Que faire à Marseille 1er Arrondissement ?

Chez Loury restaurant Le Mistral

Cuisine de la mer : coquillages, oursins crus en mouillette, poissons, bouillabaisse, escalope de poisson Raimu, daube provençale, pieds et paquets.... Menu Bouillabaisse

Des artistes préhistoriques aux portes de la Camargue

Pour les Journées Européennes de l’Archéologie 2026, l'association Un Prétexte propose deux événements sur l'histoire préhistorique et antique locale : des animations immersives sur l’archéologie dans la galerie de Cosquer et une conférence au Comité du Vieux Marseille sur une découverte exceptionnelle proche de Marseille, celle des oeuvres de Bellegarde, aux portes de la Camargue. Attention ! Gratuit sur inscription obligatoire pour avoir accès gratuitement à la galerie du musée et à la conférence : www.helloasso.com/associations/un-pretexte — Animations : Immersions Archéologiques 13 et 14 juin 2026 Cosquer Méditerranée, 13002, Marseille 10h30 - 17h30 Tout au long de la galerie du musée, des passionnés, chercheurs et professionnels de l’archéologie auront l’opportunité de nous immerger dans les mondes antiques et préhistoriques : de la faune au climat, de l'architecture à la mer. — Conférence : Des artistes préhistoriques aux portes de la Camargue 13 juin 2026 Comité du Vieux Marseille, 21 bd National, 13001, Marseille 17h30 - 19h Vincent Mourre et Christophe Fourloubey archéologues à l'INRAP. En 2016, une équipe d'archéologues de l’Inrap a mis au jour des œuvres d’art gravées contemporaines de celles de Lascaux sur la commune de Bellegarde. Une minutieuse enquête nous permet d’en savoir plus sur ces groupes préhistoriques qui ont fréquenté le site pendant près de 6 000 ans. En collaboration avec : AMU, le CNRS, Cosquer Méditerranée, la ville de Marseille, l’INRAP, la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme et les laboratoires LAMPEA, IRAA et CCJ.

Docks du livre journées du livre ancien et moderne

Livres reliés, illustrés, éditions originales, livres documentaires : Provence, littérature, sciences et techniques , histoire, géographie, sciences humaines, arts. BD, affiches de cinéma et vinyles. L'Association pour la Promotion Active du Livre à Marseille propose un marché du livre réunissant une dizaine de libraires professionnels, avec des livres anciens et modernes sur tous les sujets.

Délos et ses pierres. La fabrique d'une ville antique

Découvrir les pierres pour comprendre les Hommes…. tel est l'objectif de l'exposition "Délos et ses pierres : la fabrique d’une ville antique" qui se tiendra au Musée d'Histoire du 26 mars au 14 juin 2026. L'exposition offre un voyage historique, archéologique et géologique sur l’île de Délos (Grèce), qui a vu naître le dieu Apollon et sa jumelle, Artémis. Elle présente comment se sont construits, à partir des pierres locales et de pierres importées, un des plus grands sanctuaires d'Apollon connus dans l'Antiquité et une ville cosmopolite qui, vers 100 avant notre ère, était un centre majeur du commerce en Méditerranée orientale. L’exposition interroge les relations des sociétés à leur environnement naturel. Elle aborde l’architecture et la ville antique au gré des critères techniques, économiques, politiques et esthétiques qui ont conduit les anciens à choisir soit l’économie locale soit le marché international. Un travail de terrain et des analyses en laboratoire menés par des archéologues, des historien.nes, des géologues et des architectes, ont permis de comprendre les choix de ceux qui ont construit il y a plus de 2000 ans une ville exceptionnelle et un prestigieux sanctuaire sur une île aujourd'hui déserte. Sous le commissariat de deux spécialistes de l'architecture antique, Jean-Charles Moretti et Stéphanie Zugmeyer, cette exposition s'appuie sur les résultats d'un programme de recherche soutenu par l'Agence nationale pour la recherche (ANR) intitulé "Géologie et architecture à Délos", qui a réuni entre 2018 et 2023 des chercheurs.es de cinq institutions : l'Institut de recherche sur l'architecture antique (IRAA), l'Institut de Minéralogie, de Physique des Matériaux et de Cosmochimie (IMPMC), l'Institut des sciences de la terre de Paris (ISTeP), le Centre Alexandre-Koyré et l'École Française d'Athènes. Ce programme ANR a permis d'identifier toutes les étapes de l'utilisation de la pierre dans les bâtiments de Délos, de son extraction des carrières de l'île et du Bassin méditerranéen, à sa mise en œuvre. Pour illustrer cette démarche, l’exposition prend pour fil directeur quatre édifices représentatifs de l’architecture antique de Délos : un bâtiment construit par les habitants de l'île voisine de Naxos (Grèce) au 6e siècle avant notre ère, le temple d’Apollon mis en chantier par les habitants de Délos au 5e avant notre ère, un portique offert par un roi de Macédoine au 3e avant notre ère et enfin une maison construite au 2e avant notre ère. Richement illustrée de photographies, de plans et de relevés, l’exposition propose également une présentation d'outils de carriers, un film consacré au travail des chercheurs.es, sur le terrain comme en laboratoire, des échantillons de roches et des contenus numériques. Initialement présentée à la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-mer, du 1er octobre 2023 au 28 janvier 2024, l’exposition fait étape au Musée d'Histoire de Marseille, du 26 mars au 14 juin 2026, avec le soutien de la ville et des musées de Marseille. Abordant la problématique de l'utilisation et le mise en œuvre des pierres locales et importées pour la construction d'une ville antique, cette exposition offre un parallèle pertinent pour la compréhension des pratiques observées à Marseille durant l'Antiquité. Elle entre dans la programmation de la valorisation de la carrière antique du boulevard de la Corderie, mise au jour en 2017, et qui bénéficie depuis la fin de l'année 2025 d'un espace d'interprétation dans le jardin Saint-Nicolas (7e arrondissement), adjacent du site archéologique. ► Afin d'être certain(e) de pouvoir bénéficier de la visite complète de toutes nos salles d'exposition, nous vous invitons à contacter le Musée avant votre visite. ► Afin de favoriser l’accès à la culture pour toutes et tous, la Ville de Marseille rend gratuit l’accès aux expositions temporaires le premier jour de leur ouverture ainsi que chaque premier dimanche du mois. ► Toutes les visites et activités autour de l'exposition sont disponibles sur le site musees.marseille.fr

Exposition "Quant au Soudan, je le porterai en moi"

L'exposition "Quant au Soudan, je le porterai en moi" réunissant six jeunes photographes soudanais.es, elle entend offrir un autre regard sur la guerre en cours au Soudan. Armé.es de leur appareils photos et parfois d’un simple téléphone portable, Mosab Abushama, Israa Al-Rayah, Jood El-Sheikh, Mohammed Jaafer, Marwan Mohammed et Ammar Yassir ont documenté leur quotidien au cœur des combats et leurs chemins d’exils. Loin des images frontales illustrant généralement les conflits armés, ces artistes ont décidé de photographier l’intime, les cicatrices invisibles et insidieuse que la guerre a creusé dans leur chair. Autant d’histoires personnelles qui font écho à celle du Soudan tout entier. En exil pour la plupart, ils tentent de retisser les fils de leurs vies suspendues et de se réapproprier la mémoire d’un Soudan qu’ils.elles refusent de voir disparaître.

Faites de la musique dans vos bibliothèques

En juin, pour bien préparer la fête de la musique, les bibliothèques vous proposent : ateliers, concerts, jeu et projection. Alors venez, participez, jouez, en quelques mots : faites de la musique ! ATELIERS ► Explorer les sons : ateliers d’écoute et de création sonore MERCREDI 13 ET SAMEDI 16 MAI À 13H > Alcazar, auditorium Sur inscription : [email protected] MERCREDIS 3 ET 10 JUIN À 14H > Bonneveine Sur inscription : 04 13 94 82 20 SAMEDIS 6 ET 13 JUIN À 14H30 > Le Merlan, auditorium Sur inscription : 04 13 94 82 20 Apprenez à écouter autrement et à transformer les sons du quotidien en une composition musicale. Deux séances pour explorer, enregistrer et composer. La participation aux deux ateliers est fortement recommandée. À partir de 15 ans. Animé par Pauline Wable (Halone), en collaboration avec le GMEM. ► Atelier de live-coding : créer de la musique avec du code informatique SAMEDI 13 JUIN 10H-13H ET 14H-17H > Salim-Hatubou, auditorium À partir de 14 ans. MERCREDI 17 JUIN JEUDI 18 JUIN VENDREDI 19 JUIN DE 10H À 13H ET DE 14H À 17H > Alcazar, auditorium À partir de 15 ans. Ouvert à tous, aucune connaissance en programmation n’est nécessaire. Sur inscription : [email protected] Découvrez le live-coding et apprenez à créer de la musique en écrivant du code informatique. Une journée d’atelier pour expérimenter, composer et jouer votre création lors d’une restitution commune à l’Alcazar. Animé par Rémi Georges (Halone), en collaboration avec le GMEM. ► Makey-Makey : orchestre fruit MERCREDI 24 JUIN À 15H30 > Salim-Hatubou Atelier numérique : transforme tes fruits en instruments de musique grâce à des kits électroniques Makey Makey. Un atelier de création musicale surprenant ! À partir de 7 ans. Animé par les bibliothécaires. CONCERTS ► Tessina VENDREDI 12 JUIN À 18H15 > Bonneveine, bâtiment principal Tessina est un duo folk rock marseillais pratiquant une musique stellaire, entre émotion brute et voyage sensoriel. Sur inscription : 04 13 94 82 20 ► Faites de la musique en bibliothèque ! Restitution des ateliers et concert de live-coding VENDREDI 19 JUIN À 18H > Alcazar, salle de conférence Soirée de clôture du cycle Faites de la musique : présentation des créations réalisées en ateliers (écoute attentive et live-coding) dans les bibliothèques de Marseille. La soirée se termine par un concert de live-coding ! Ouvert à tous.tes et sans inscription. Animé par Pauline Wable et Rémi Georges alias Ralt144MI (Halone), en collaboration avec le GMEM. JEU ► Dance party SAMEDI 20 JUIN À 18H > Alcazar, allée centrale Célébrons ensemble la fête de la musique : venez danser avec nous dans un atelier jeux vidéo spécial danse ! Animé par les bibliothécaires

Fête de la Musique - Orchestre Philharmonique de Marseille

FÊTE DE LA MUSIQUE Romantisme en majesté Le Freischütz de Carl Maria von Weber a marqué toute la génération romantique, de Chopin à Wagner. Condensé de l’œuvre, sa superbe ouverture a même enthousiasmé le sévère Debussy. Difficile de trouver plus romantique que Tchaïkovski. Et pourtant son dieu s’appelait Mozart. On peut s’en rendre compte dans ses Variations rococo pour violoncelle et orchestre, virtuoses, chantantes à souhait, et dans sa Symphonie n° 4, marquée par le fatum, mais d’une architecture très classique. Un vrai chaud et froid. CARL MARIA VON WEBER Der Freischütz, Ouverture PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI Variations sur un thème rococo, op. 33 Symphonie n° 4 en fa mineur, op. 36 Direction musicale Rodolfo BARRÁEZ Violoncelle Miriam PRANDI

Journées Européennes de l'Archéologie dans les musées

Rendez-vous du mardi 9 et dimanche 14 juin 2026 pour la 17e édition des Journées Européennes de l'Archéologie (JEA) ! Chaque année, les Journées Européennes de l’Archéologie, coordonnées par l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), sont un rendez-vous culturel et scientifique qui permet aux acteurs de l’archéologie de partager connaissances, techniques, savoir-faire et découvertes avec le grand public. Musées, bibliothèques et autres sites patrimoniaux marseillais ouvrent au public pour faire découvrir les coulisses de l’archéologie. Archéologues, chercheurs, experts comme étudiants et amateurs se mobilisent pour vous accueillir et partager leur connaissances, leurs métiers et leurs découvertes. L'édition marseillaise des JEA Avec les Journées Européennes de l’Archéologie, la Ville de Marseille s’engage en faveur d’une réappropriation du patrimoine municipal pour toutes et tous. Les JEA mobilisent les acteurs de cette discipline pour faire découvrir au grand public la richesse de ce patrimoine et sensibiliser tous les publics à sa préservation. Ainsi, ces journées offriront des visites de sites et d’expositions, des ateliers, des conférences... Rendez-vous est donné dans les musées, dans les bibliothèques, mais aussi sur des sites historiques, comme le Baou de Saint-Marcel, pour découvrir ou redécouvrir les trésors de notre patrimoine commun. À noter que certains événements ont lieu sur inscription préalable. D'autres peuvent être en accès libre mais dans la limite des places disponibles. Programme sous réserve de modification. Le programme détaillé complet est disponible sur https://www.marseille.fr/culture/actualites/jea

L'Éclat des Fracas : lecture et rencontre

Un récit qui donne à entendre le chœur d'un monde qui implose. La voix multiple des habitants et des abîmés. Passant de l’une à l’autre, l’auteur, dans une langue âpre et tranchante, décrit et explore les éclats, la démesure et les écarts, la lumière et les ombres, qui constituent la trame de la vie quotidienne d'une rue, d'un quartier, d'une ville. « L’Éclat des fracas est un roman composé de fragments de vies, d’éclat de vies, de vies qui éclatent. Comme le photographe ou le peintre peut figer le fracas d’une vague qui percute la roche ou d’un verre qui éclate au sol, j’ai voulu capturer l’instant où les individus se brisent et se révèlent... » Texte : Jérémy Beschon Lecture d’extraits : Magali Contreras Suivie d’une discussion avec Samuel Autexier des éditions Quiero

La mosaïque marseillaise. Portrait d’une ville méditerranéenne au carrefour des cultures, Presses universitaires de Provence.

Cet ouvrage offre un regard transatlantique et original sur Marseille, laboratoire de l’Europe postcoloniale, au cœur des débats sur la diversité ethnique et culturelle. Originellement publié en anglais (éditions Berghahn, 2023), cet ouvrage propose d’envisager Marseille depuis les deux côtés de l’Atlantique et en croisant différents regards : des chercheurs anglais, états-uniens et français font dialoguer histoire, sociologie, littérature ou encore arts urbains pour rendre compte de la diversité et de la richesse de la cité phocéenne. Ancienne porte d’entrée de l’empire français, Marseille apparaît comme l’incarnation d’une Europe postcoloniale remodelée par des immigrants, réfugiés et rapatriés. La mosaïque marseillaise examine le passé et le présent de la ville tout en explorant ses relations avec le reste de la France, de l’Europe et de la Méditerranée, et en esquissant ses avenirs possibles : les différents chapitres abordent l’évolution de Marseille et de certains de ses quartiers (dont celui de la Friche de la Belle de Mai), les politiques urbaines, la place de ses populations issues de l’immigration, la "marseillologie" et la remarquable et plurielle dynamique culturelle qui fait entendre tant de voix singulières (musique, cinéma, théâtre, littérature populaire…). Michel Peraldi, sociologue, et Todd Shepard, historien, signent chacun une postface concluant cet ouvrage original qui éclaire une ville singulière mais aussi, au-delà du cas marseillais, les enjeux de la transformation des sociétés urbaines aujourd’hui. En partenariat avec les rencontres de la Maison Méditerranéenne des Sciences Humaines et Sociales. • Tout public • Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles • Auditorium du musée d'Histoire de Marseille

L’IA comme realité sociale – approches cinématographiques d’une rupture technologique

Pôle réceptif service groupes OMTCM guides indépendants et salariés

Restituer Marseille à travers les siècles

En décembre 2025, cinq images de Marseille, réalisées par Jean-Claude Golvin, ont pris place dans le jardin Saint-Nicolas (7e arrondissement). Ces vues offrent des restitutions de la ville à cinq époques de son histoire : dans l'Antiquité grecque, dans l'Empire romain, dans l'Antiquité tardive, à l'époque médiévale et à l'époque moderne. Ces images sont le résultat d'un important travail collaboratif qui a réuni autour de Jean-Claude Golvin, des archéologues et des historiens, spécialistes de Marseille. La conférence propose de revenir sur la conception de ces œuvres qui se placent à la frontière entre travail scientifique et restitution artistique. Avec Jean-Claude Golvin, artiste-architecte, Marc Bouiron, directeur scientifique et technique à l’Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP), et Laura Rohaut, archéologue chargée d’étude au Musée d’Histoire de Marseille au pôle archéologie Journées Européennes de l'Archéologie (JEA) • Tout public • Entrée libre à l’auditorium du musée dans la limite des places disponibles

Rigoletto

Giuseppe VERDI Si Le Trouvère est l’histoire d’un fils et de sa mère, Rigoletto nous plonge dans le drame d’un père et de sa fille. Verdi était fier de son opéra. Il ne lui a fallu que six semaines pour composer ce chef-d’œuvre absolu. « Si j’étais un professionnel, c’est Rigoletto que je préférerais », a-t-il dit. En effet, c’était l’un des préférés de Stravinsky. L’histoire est empruntée au Roi s’amuse de Victor Hugo. Le bouffon du duc de Mantoue protège sa fille à l’abri des regards. Le duc réussit à la séduire. En voulant se venger, le pauvre bouffon va sacrifier sa fille par erreur. Le célèbre air de Gilda « Caro nome », la scène bouleversante du bouffon « Larà, larà… », le formidable duo du père et de la fille, le tube absolu « La donna è mobile » et l’extraordinaire quatuor « Bella figlia » sont des diamants qui scintillent dans le ciel de l’opéra. OPÉRA EN 3 ACTES Livret de Francesco Maria PIAVE d’après Le Roi s’amuse de Victor HUGO Création à Venise, à la Fenice, le 11 mars 1851 Dernière représentation à Marseille, le 11 juin 2019 PRODUCTION Opéra de Marseille Direction musicale Paolo ARRIVABENI Mise en scène Charles ROUBAUD Décors Emmanuelle FAVRE Costumes Katia DUFLOT Lumières Jacques ROUVEYROLLIS Gilda Ruth INIESTA Maddalena Deniz UZUN Giovanna Marie LENORMAND La Comtesse Ceprano Laurence JANOT Rigoletto Sebastian CATANA Le Duc de Mantoue John OSBORN Sparafucile Patrick BOLLEIRE Le Comte Monterone Maurel ENDONG Le Chevalier Marullo Gilen GOICOECHEA Matteo Borsa Alfred BIRONIEN Le Comte Ceprano Jean-Marie DELPAS Orchestre et Chœur de l’Opéra de Marseille ACCESSIBILITÉ Dispositif de gilets vibrants pour les représentations du 12 et 14 juin.

Saison Mediterranée - Rencontres à l'Acazar

Expos, concerts, rencontres… La Ville de Marseille lance la Saison Méditerranée du 15 au 24 mai La Saison Méditerranée 2026 met en valeur la richesse et la diversité des cultures méditerranéennes. De Marseille à Lille, de Montpellier à Paris, plus de 200 événements rassembleront les acteurs de toutes les disciplines : arts visuels, spectacle vivant, musique, cinéma, littérature, débats d’idées et rencontres professionnelles. Elle s’ouvre de manière populaire et festive à Marseille, puis se déroulera principalement en France, sur l’ensemble du territoire, entre le 15 mai et le 31 octobre 2026. Programme des rencontres à l'Alcazar Traduire, d’une rive à l’autre - الترجمة من ضفة إلى أخرى MERCREDI 20 MAI > Alcazar, salle de conférence De part et d’autre de la Méditerranée, les langues arabes et françaises évoluent dans des environnements linguistiques complexes. Sur la rive sud, la place du français est parfois remise en question, et l’on constate l’émergence d’un jeune lectorat de plus en plus anglophile. En France, la langue arabe oscille entre des représentations contradictoires, si bien qu’elle reste, dans le champ des échanges de traduction, une « langue rare » dont peu de publications se font l’écho. Pourtant, le dialogue entre les rives se réinvente sans cesse, et la circulation des oeuvres littéraires y prend part de façon essentielle. Les trois temps de cette soirée marquent une étape de ce dialogue, faisant écho aux actions menées avec Livres des deux rives ces cinq dernières années, donnant à entendre la vitalité de la production littéraire et de sa circulation, et ouvrant des perspectives grâce à de nouvelles invitations à traduire et à publier, rassemblées dans un catalogue de propositions nommé LEILA. Cette soirée inédite est proposée en collaboration avec l’Institut Français et l’ATLAS, association pour la promotion de la traduction littéraire. 16H30 Un dialogue méditerranéen par la traduction littéraire Livres des deux rives et LEILA sont deux programmes qui se sont emparés d’un constat : pour que les littératures circulent, il faut soutenir les traductrices et traducteurs, maillon essentiel de la chaîne du livre. Qu’en est-il des flux de traductions entre le français et l’arabe aujourd’hui ? Quelles actions entreprendre pour demain ? Avec Pierre Girard, Lotfi Nia, Géraldine Prévot (Institut français), Xavier Luffin Jörn Cambreleng et Gabriel Tatibouet-Sadki (ATLAS). 17H45 Lectures publiques – Encres fraîches Après 10 semaines d’atelier en résidence à Arles, sept jeunes traductrices et traducteurs travaillant entre l’arabe et le français partagent une première lecture publique des textes sur lesquels ils et elles ont oeuvré. Mise en voix de Manuel Ulloa Colonia, avec Noémie Coppey, Khalid Elmajnaoui, Rouba Hassan, Camille Lair, Omaïma Machkour, Nidal Oudainia et Idriss Toudji. 19H Rencontre littéraire : la traduction d’Histoire de Jérusalem, de Vincent Lemire et Christophe Gaultier Une conversation sur les enjeux de la traduction en arabe et en hébreu de ce grand succès éditorial en bande-dessinée. Avec Vincent Lemire et Christophe Gaultier. Horaires sous réserve de modifications. Renseignements sur bibliotheques.marseille.fr Livres et littérature au Liban MARDI 9 JUIN À 17H30 > Alcazar, salle de conférence Rencontre avec Ali Sabbagh, coordinateur des activités culturelles de l’association ASSABIL au Liban et le Collectif de bibliothécaires et intervenants en action culturelle (COBIAC) autour du livre et de la littérature au Liban. Animé par Ali Sabbagh. Rencontre avec Gracia Bejjani autour de son roman Sobhiyé – Corps de femmes JEUDI 11 JUIN À 17H30 > Alcazar, auditorium L’Alcazar reçoit Gracia Bejjani pour une rencontre-performance autour de son roman Sobhiyé - Corps de femmes (ACCRO Éditions, 2026), où l’autrice nous plonge dans le Beyrouth des années 70 au féminin. Festival Karkadé 2026 VENDREDI 12 JUIN À 18H30 > Alcazar, salle de conférence Soirée inaugurale du festival littéraire Karkadé avec la BaaM, qui interroge la place de Marseille dans l’écosystème littéraire euro-arabe, en lien avec Berlin notamment. Table-ronde et lectures bilingues avec Mohammed Rabie, Khan Al Janub, Souhaib Ayoub, auteur, résidence DAAD Berlin, Richard Jacquemond, traducteur, président de la BaaM, Youssef Elqedra, poète. Modération : Chirine El Messiri. En collaboration avec l’agence Karkadé. LA TRADUCTION EN COULISSES Cycle de rencontres et d’ateliers autour de la traduction en Méditerranée imaginé en collaboration avec ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire. Tedi Papavrami autour d’Ismaïl Kadaré VENDREDI 19 JUIN À 18H > Alcazar, auditorium Violoniste d’exception, Tedi Papavrami est également depuis 2000 le traducteur de l’oeuvre d’Ismaïl Kadaré, qu’il a connu enfant en Albanie. Il évoquera pour cette rencontre son travail et les liens qu’il tisse entre texte et partition. Modération de Élodie Karaki. Khaled Osman autour de Naguib Mahfouz VENDREDI 26 JUIN À 18H > Alcazar, auditorium Khaled Osman est entré en traduction littéraire par la grande porte, avec la traduction de Le voleur et les chiens de Naguib Mahfouz (Actes Sud, 1985) qui recevra le prix Nobel trois ans plus tard. Il évoquera la traduction et la réception en France de ce monument de la littérature, et son actualité. Modération de Gabriel Tatibouet-Sadki Atelier d’initiation à la traduction littéraire avec Özur Riv SAMEDI 27 JUIN À 10H > Alcazar, auditorium Cet atelier de découverte de la traduction vous invite à réfléchir aux solutions qui permettent de traduire une langue non genrée telle que le turc. À partir d’un mot-à-mot, nous réfléchirons à la traduction d’une nouvelle queer. Aucune connaissance du turc n’est requise pour participer à l’atelier. Animé par Özsu Riv. À partir de 15 ans. Sur inscription : [email protected] CONFÉRENCES Préhistoire et archéologie au Liban VENDREDI 22 MAI À 17H30 > Alcazar, salle de conférence À partir des photos des pères jésuites présentées dans l’exposition Photographier le patrimoine du Liban, Gassia Artin, co-commissaire de l’exposition, nous parlera des découvertes réalisées dans les domaines de la préhistoire et de l’archéologie. Animé par Gassia Artin, Université St Joseph, Liban, et Institut du Monde Arabe, Paris. Avant et après la naissance du Liban : religions et pluralisme depuis le XVIIIe siècle SAMEDI 27 JUIN À 14H > Alcazar, salle de conférence Avant même la création de l’État libanais, le Mont-Liban est un espace de diversité sociale et culturelle au coeur de la Méditerranée orientale. Cette conférence offre des clés de lecture pour comprendre le Liban contemporain au-delà des clichés. Animé par Alain Monnier. PROJECTION Liban, les secrets du royaume de Byblos VENDREDI 26 JUIN À 17H30 > Alcazar, salle de conférence Film de Philippe Aractingi, 2024, 89 min. En immersion auprès de l’équipe de chercheurs, ce documentaire suit pendant deux ans, en 2022 et 2023, les fouilles menées dans le dédale de cette riche nécropole de l’âge du bronze. Une plongée dans un monde disparu depuis près de 4 millénaires. Animé par les bibliothécaires

Sakate et Llo

Sakate est slameuse/rappeuse. Elle écrit son vécu et accueille dans ses textes l’esprit de la rue. Elle se remplit aussi des poésies orientales et soufistes. Llo est un violoncelliste électro acoustique, qui prête son archet à des projets artistiques très divers. Il fusionne aussi ses violoncelles sur les scènes électro, rock, jazz et musiques improvisées. Leur duo est un voyage aussi musical que poétique oscillant entre slam et hip-hop.

Service Guides de l'Office de Tourisme Marseille

Chaque mois, l'Office de Tourisme et des Congrès vous propose des visites guidées pour découvrir Marseille sous ses aspects les plus classiques comme les plus insolites. Découvrez, en compagnie nos guides, son histoire vieille de plus de 2600 ans, le Vieux-Port, son plus vieux quartier le Panier, mais aussi ses églises dont la plus célèbre, la basilique Notre-Dame de la Garde veille sur le Vieux-Port et les Marseillais, ses quartiers chargés d'histoire et si vivants de l'Estaque à la Corniche et son petit port de pêche de Malmousque en passant par la Canebière, le Cours Julien et le quartier des Docks, son patrimoine industriel, ses traditions de la Chandeleur au temps de Noël, La Cité radieuse-Le Corbusier... Votre guide vous fera découvrir également le nouveau visage de Marseille : le quartier Euroméditerranée, la réhabilitation de la rue de la République, véritable artère haussmannienne, le Palais Omnisports de Marseille Grand Est, les archives départementales et bibliothèque Gaston Defferre... Visitez Marseille autrement avec nos prestataires qui proposent des circuits originaux, décalés... c'est avoir un autre regard sur la ville.

Traduction des expériences? La littérature comme lieu d’émancipation

La traduction littéraire est un espace où s'opèrent des réflexions linguistiques et culturelles sur des univers d'expérience spécifiques. Les pratiques de traduction et de publication peuvent ainsi ouvrir la voie à de nouveaux publics – ou au contraire la fermer. Jeffrey Trehudic et Marie Herrmann examinent cette question sous un angle féministe, queer, intersectionnel et plurilingue. Ils posent les questions suivantes : comment s'opère le transfert d'expériences spécifiques entre l'Allemagne et la France, et au-delà ? Et la traduction peut-elle être un espace propice à la compréhension et à la solidarité ? Après des études de médiation culturelle et de traduction à Paris et en Allemagne, Jeffrey Trehudic s'installe à Berlin où il commence à travailler dans le milieu culturel franco-allemand, puis littéraire, avant de participer au programme Georges-Arthur Goldschmidt en 2022. Depuis 2022, il est traducteur littéraire de l'allemand et responsable éditorial de la revue Litterall, et il travaille également comme libraire. Marie Hermann est éditrice, traductrice et interprète. Elle a fondé les éditions Hors d’atteinte en 2018, domiciliées à Marseille, et a notamment publié des ouvrages de Sara Ahmed, Jacques Bouveresse, Mehdi Charef, Mariame Kaba et Tassadit Imache, ainsi qu'une réactualisation des classiques Notre corps, nous-mêmes et Nos enfants, nous-mêmes. Elle a traduit des textes de Rosa Luxemburg, de Trevor Noah ou de Clara Zetkin. Ouverture des portes à 18 h 45. L'événement se déroulera en français. Après la rencontre, un verre de l'amitié sera offert. Cet événement est organisé avec le soutien du Fonds citoyen franco-allemand. Il est organisé en partenariat avec le FIDMarseille, le Goethe-Institut de Marseille, la Maison allemande de Marseille, Litterallea et l'AMU.

Visite flash "L’archéologie vue par les Detaille"

Et si les photographies de l’exposition Detaille offraient un regard nouveau sur l'histoire de l'archéologie à Marseille ? Vestiges antiques ou traces de la Seconde Guerre mondiale, l'exposition nous dévoile quelques secrets marseillais. Journées Européennes de l'Archéologie (JEA) • Tout public (famille, enfant dès 6 ans) • Durée : 30 min • Sans réservation, sous réserve de places disponibles

Visite flash "Quand les archéologues racontent la Peste"

Les découvertes d’archéologie sous-marine à Marseille illustrent aussi l’histoire d’un évènement tragique : celui du Grand Saint-Antoine qui pénètre le port de Marseille et répand la terrible Peste de 1720 en Provence ! Journées Européennes de l'Archéologie (JEA) • Tout public (famille, enfant dès 6 ans) • Durée : 30 min • Sans réservation, sous réserve de places disponibles

Visite flash "Vie et mort au Moyen Âge"

Une question de vie ou de mort ! Au cours de cette visite flash, découvrez comment l'archéologie terrestre et sous-marine raconte la vie quotidienne des vivants et les rites funéraires au Moyen Âge. Journées Européennes de l'Archéologie (JEA) • Tout public - Famille, enfant dès 6 ans • Durée : 30 min • Sans réservation, sous réserve de places disponibles

Visite-Atelier "Fibule, Kesako ?"

Qu’est-ce qu’une fibule ? Après la découverte dans les collections de l’ancêtre de l’épingle à nourrice, place à la pratique avec un atelier de fabrication d’une fibule. Ancêtre de l’épingle à nourrice, la fibule était à l’époque de l’âge du bronze un accessoire très utile pour maintenir les vêtements. Inspire-toi des modèles proposés et réalise ta fibule. Journées Européennes de l'Archéologie (JEA) • Famille, enfant dès 6 ans • Durée : 1h30 • Sans réservation, dans la limite des places disponibles

Visites ateliers "Figures rouges, figures noires"

Pars à la découverte des vases à figures rouges et figures noires dans les collections antiques du musée, puis, en atelier, dessine et peint, en t’inspirant de la méthode à figure rouge ou noire, ton décor préféré tel que tu peux le retrouver sur les vases grecs. Journées Européennes de l'Archéologie (JEA) • Famille, enfant dès 6 ans • Durée : 1h30 • Sans réservation, dans la limite des places disponibles

the Quiet Magic - Daniel Linehan

Son duo avec le danseur catalan Victor Pérez Armero, The Quiet Magic, le prouve une fois encore dans sa manière d’aborder la beauté et la fragilité du monde. Avec finesse et délicatesse. A partir de 12 ans.

À la découverte de l’âge du Fer

À l’occasion de l’exposition "Archéochrono âge du Fer", l’Institut National de Recherches archéologiques Préventives vous invite à plonger au cœur de cette période fascinante de l’histoire à travers une animation ludique et interactive. Sous la forme d’un jeu, petits et grands pourront explorer le quotidien des sociétés de l’âge du Fer, découvrir leurs savoir-faire, leurs modes de vie ainsi que les grandes évolutions qui ont marqué cette époque. En partenariat avec l’Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP) et le Musée d’Histoire de Marseille. Journées Européennes de l'Archéologie (JEA) • Famille, enfant dès 8 ans • Sans réservation, sous réserve de places disponibles