Que faire à Cernay ?

Chambre d'hôtes La Demeure Flieg : chambre Compostelle

"A Cernay, cité des cigognes, dans une maison avec jardin, proche du centre ville, suite grand confort de 45m² "Compostelle" située au premier étage avec entrée privée. A quelques minutes à pied, se trouve le centre ville et tous les commerces (boulangeries, supermarché...). Sa situation au début de la route des crêtes et sur la route des vins d'Alsace fait de cette chambre d'hôtes un lieu de séjour idéal pour ceux qui souhaitent découvrir l'Alsace.

Théière & Couverts - Les Chambres

Que vous soyez professionnel en itinérance ou en quête d’un endroit idéal pour un week-end romantique, venez profiter d’une nuitée d’exception dans l’une de nos magnifiques chambres d’hôtes au cœur du vignoble Alsacien. Nous mettons à votre disposition le linge de toilette, un gel douche corps et cheveux bio spécial peaux sensibles et un sèche cheveux. Toutes nos chambres sont climatisées et équipée du Wifi. Afin de vous souhaiter la bienvenue et pour que vous vous sentiez au mieux dans notre établissement, nous sommes heureux de mettre à votre disposition une sélection de thé, infusions et cafés de grande qualité dans la salle commune des petits déjeuner.

Hôtel-restaurant L'Hostellerie d'Alsace

La réputation de l’Hostellerie d’Alsace n’est plus à faire ! Les propriétaires Monsieur et Madame Florange, vous accueillent avec le sourire et répondent à vos attentes. Si vous voulez vous faire plaisir et ravir vos papilles n'hésitez pas ! Les menus sont très raffinés, concoctés avec beaucoup de saveurs de l'entrée au dessert et la belle carte des vins saura vous séduire. Le travail de présentation fourni par les cuisiniers est immense, tout est fait pour satisfaire les clients. Vous pourrez également y passer une nuit dans les chambres confortables avec un petit déjeuner riche et varié. Pour ne rien gâcher, patrons et employés en salle, d'une extrême gentillesse, feront de votre passage un moment exceptionnel.

Greet Hotel Cernay Mulhouse

Un agréable séjour vous attend au Greet Hotel Cernay Mulhouse. Découvrez des chambres spacieuses et confortables, une literie de grande qualité et des TV Chromecast. Des espaces de travail connectés en coworking autour d'un bar pensé comme un lieu de vie central, avec une décoration composée d'objets chinés. Pour votre bien être, profitez d'espaces extérieurs verdoyants, d'une terrasse couverte donnant sur un jardin avec boulodrome et de jeux pour enfants. A 5 minutes des premiers sentiers Vosgiens, au départ de la route des vins d'Alsace, l'hôtel se trouve à 15 minutes du musée national de l'Automobile de Mulhouse. Le marché de Noël de Thann à 3km de l'hôtel. L'accès aux premières stations de ski à 25 min.

Ancienne cité ouvrière Sandoz-Baudry

Cour de Ferrette

Cette propriété des chevaliers de Ferrette depuis le XIVe siècle est bâtie le long de la première enceinte de remparts. Des vestiges de la tour d’habitation sont visibles sous la verrière. Le site a été rasé par les bombardements de la Première Guerre mondiale. Un marquage au sol vous indique l'emplacement de la première enceinte et d’une tour de flanquement.

Tour des ânes

Institut Saint-André

Institut medico-éducatif fondé en 1891 par l’abbé Schnell dans une de ses fermes afin d’accueillir des orphelins puis afin d’éduquer des enfants handicapés. Il est dirigé par les Sœurs de la Sainte Croix de Strasbourg. Détruit après la 1ère guerre mondiale puis reconstruit. En 1939, 550 pensionnaires sont évacués pour y accueillir entre 1939 et 1945 des expulsés d’Alsace. Entre 1940 et 1941, utilisé par la Gestapo en tant que camp de transit pour les „personnes indésirables », qui étaient expulsées au-delà de la ligne de démarcation. Utilisé par les Allemands comme camp de formation « SS » de 1941 à 1944 où les entrainements étaient intenses physiquement et psychologiquement. Abandonné suite à une explosion de 3 wagons de munition. Il est ensuite reconstruit (pavillon central : clocher et chapelle). Le bâtiment actuel a subi de nombreuses modifications de modernisation mais la ferme d’origine du 19e siècle est toujours présente au sud-ouest. Départ du Train à vapeur (Train Thur Doller Alsace) qui relie Cernay à Sentheim. Balade pittoresque et nombreuses animations.

Mémorial des Malgré-Nous

Cimetière civil

Ancien tribunal

Construit vers 1900 dans un style néo-renaissance, ce bâtiment évoque par ses grilles en fer forgé les différents métiers de la région. Les caves serviront d'hôpital auxiliaire durant l’hiver 1944-1945.

Cimetière militaire allemand

Les combats qui se sont déroulés entre 1914 et 1916 pour conquérir les crêtes des Vosges et le site du Hartmannswillerkopf "Vieil-Armand" (champ de bataille situé au-dessus de Cernay), furent particulièrement meurtriers. Ce cimetière fut construit en 1920 pour regrouper les dépouilles des soldats allemands disséminés dans le Sud Alsace. Ce sont plus de 8000 tombes hébergées à Cernay.

Ancienne usine Lisch "La Winckelmühle"

Canal usinier

Partant de Vieux-Thann jusqu’à Wittelsheim, le canal usinier existe depuis le Moyen-Âge mais n’a été aménagé qu’en 1854 et était dirigé par le syndicat des usiniers. Au XIXe s., il actionnait une dizaine de moulins et fournit la force hydraulique nécessaire au fonctionnement de l'artisanat : minoteries, huileries, papeteries... et de l'industrie textile et mécanique de Cernay et d’Uffholtz (village voisin à 2 km). Il est le fil conducteur du circuit "Sur les traces du passé de l'industrie cernéenne - le long du canal usinier" qui vous plonge dans une autre époque et vous dévoile Cernay, comme vous ne vous l'imaginiez pas ! On y retrouve la construction mécanique, le blanchiment des toiles, la papeterie, la filature, le tissage mais aussi l’industrie chimique...

Le parc à cigognes

Image emblématique de l'Alsace, la cigogne est également celle de la ville de Cernay. En 1978, est implanté dans la ville l'un des premiers centres de réintroduction de cet oiseau pour contribuer à sa protection. Il abrite une soixantaine de cigognes sédentarisées. A Cernay, on compte environ 50 couples de cigognes dont 20 sont complètement sédentaires. Chaque année, on compte environ 30 naissances. Les cigognes se promènent librement dans la ville et se rendent en général au parc pour les repas.

L'Eglise Saint-Etienne

L'église Saint-Etienne est située en plein cœur de la ville de Cernay. L'édifice fait partie des monuments historiques depuis 2002. La construction de l'église reste à ce jour encore inconnue. Elle a été restaurée en 1565, puis rénovée en 1924-1925, suite à la Première Guerre Mondiale. A voir dans l'église : Le Grand Bon Dieu (Christ en croix de 5m de haut), fresques de René Kuder, plusieurs pierres tombales...

Tour d'artillerie

Le parc des Rives de la Thur

Véritable poumon au cœur de la ville de Cernay, ce parc de 12 hectares avec 25 000 arbres et arbustes situé le long de la rivière, invite le promeneur à découvrir les berges de la Thur. Tantôt, en sous-bois, parfois ouvert sur des perspectives remarquables, on prend plaisir à flâner tranquillement le long des chemins, à s'arrêter sur un banc pour admirer la nature. Des aires de jeux et de pique-nique font le bonheur des enfants et des parents.

Cimetière militaire Français et Alliés

Aménagée en 1920, la nécropole nationale recueille 3643 tombes et 933 corps en ossuaire de soldats français et alliés : britanniques, russes, serbes et tchèques, tombés lors des deux guerres mondiales. Un monument aux morts des engagés volontaires tchécoslovaques est également érigé.

Musée de Cernay

Clair, spacieux, et très pédagogique, le Musée de Cernay occupe partiellement une porte médiévale, classée monument historique en 1920, et emblème architectural de la ville de Cernay. Découvrez les 4 salles du musée avec sa collection permanente qui témoigne du passé historique de la ville, l’occasion de découvrir la magnifique maquette de la cité médiévale réalisée à l’échelle 1/72ème et bien d’autres choses encore ! Des expositions temporaires viennent compléter la visite.

Cour de Lucelle

Propriété de l'abbaye cistercienne de Lucelle depuis le XIIe siècle, elle comporte le blason des Habsbourg. Ses escaliers datent de la Renaissance. Des informations complémentaires sont disponibles sur le panneau.

Villa Carrère dite « Jeannot Lapin »,

Le biotope de la Thur

Suivez la mascotte " Le petit gravelot " pour découvrir, grâce aux bornes explicatives, la faune et la flore des abords de la rivière. Le parcours est agrémenté de 13 bornes explicatives réparties sur 3,5 km (aller-retour). Deux heures sont nécessaires à la découverte du sentier. En période humide, il est préférable de se munir de bonnes chaussures, voir de bottes. De plus, le sentier est impraticable lors de grandes crues.

La Thur sauvage

Ici, ni berges enrochées ni seuil artificiel, entre Vieux-Thann et Cernay, la rivière la Thur divague à sa guise. Elle se ramifie en plusieurs bras et serpente entre des îlots de galets et étalant ses eaux lors des crues. La rivière a naturellement changé de tracé, mais lors des crues l'ancien lit redevient actif et dérive une partie des eaux de la Thur. Des aménagements conséquents ont été effectués sur la rivière avant sa traversée de la zone urbaine de Cernay. Un toboggan en béton a été intégré, c'est une passe à poissons. Elle facilite le déplacement des poissons nécessaire au bon équilibre des populations (frai, recherche de nourriture..). On peut observer la complexité et la diversité de la végétation, composée de plantes herbacées, arbustes variés (sureaux, aubépines, fusains..) drapés de lianes (clématites), arbres de différentes hauteurs (aulnes glutineux, érables, vieux peupliers noirs...). Ce fouillis végétal offre des abris à la faune et de nombreuses possibilités de niches écologiques. Le peuplier noir représente d'ailleurs un patrimoine génétique qu'il est important de conserver. C'est donc un espace naturel et protégé qu'il faut respecter. Des informations complémentaires sont disponibles sur le panneau.

Tour des Sorcières et pan de murailles

Vous vous situez sur la pointe nord-ouest de la première ligne de remparts, autrefois ceinturée de jardins familiaux. Cette ancienne tour d'angle des remparts du XVe siècle servait à emprisonner les personnes jugées coupables de sorcellerie. L'urbanisation s'est poursuivie le long de la deuxième ligne de remparts.

Fontaine 'Stockbrunna'

Hôtel du Maréchal de Schoenbeck

Construit en 1619, ce bâtiment a été la résidence des baillis de la ville. Louis XIV y passa la nuit du 22 au 23 juin 1683, à l’occasion d’une tournée d’inspection des établissements militaires en Alsace. Des informations complémentaires sont disponibles sur le panneau.

Groupe Soriano

Cycle Leicht Reverdy

Magasin spécialisé dans la vente de vélos, VTT ou cycles, atelier de réparation.

Karizma Doner

Envie de déguster un Döner Kebab à Cernay ? Voici une belle adresse disposant d’une carte qui saura satisfaire tous les goûts et appétits. Seul ou entre amis vous y passerez un moment agréable.

Burger King

Le Burger King de Cernay vous invite à savourer ses célèbres Whoppers, burgers grillés, frites croustillantes et desserts gourmands dans un cadre moderne et spacieux. Ouvert tous les jours, y compris le dimanche, il propose un service rapide sur place, en drive ou en livraison.

Mc Donald's

Fini les files d’attentes trop longue avec la mise en place des bornes et le service à table ! Profitez de tous les plaisirs de Mc Donald’s grâce à son personnel chaleureux, accueillant et à l’écoute de toutes vos envies.

Restaurant Au Bureau

Entrez dans l’univers du pub anglais et découvrez la cuisine Au Bureau : conviviale, généreuse et gourmande. Déjeunez ou dînez avec une carte riche, centrée sur les plats typiques du pub, les burgers et plats à partager et rafraîchissez-vous grâce à une large gamme de bières et cocktails.

Restaurant La Taverne Alsacienne

Voilà une auberge Alsacienne qui mérite son nom ! Les plats alsaciens sont variés, de haute qualité et très bien garnis. Une mention spéciale pour le tartare coupé au couteau et les exceptionnels et délicieux cordons bleu qui font la renommée de l’établissement. L’accueil y est toujours au sympathique et chaleureux avec une équipe très gentille. En résumé, c’est une bonne adresse à découvrir les yeux fermés.

Restaurant Pum Thaï

Mettez toute la Thaïlande dans votre assiette et découvrez des recettes authentiques dans un cadre moderne, soigné et lumineux. En plus de la restauration faites vous plaisir avec l'épicerie thaïlandaise et prenez goût à la cuisine paresse en suivant les cours de cuisine !

Restaurant Crescendo

Agréable cafétéria dont la cuisine est variée et faite à base produits frais. Le personnel est accueillant et les responsables sont à votre écoute. Les légumes sont de saison, les plats sont variés et certains plats sont cuits sous vos yeux !

Restaurant L'Hostellerie d'Alsace

Etablissement situé non loin du centre ville et à quelques pas de la gare, la réputation de l’Hostellerie d’Alsace n’est plus à faire ! Les nouveaux propriétaires Monsieur et Madame Florange, vous accueillent avec le sourire et répondent à vos attentes. Ici, tous les ingrédients sont réunis pour vous assurer un séjour des plus agréables. Envie de vous faire plaisir et ravir vos papilles, vous êtes les bienvenus ! Les menus sont très raffinés, concoctés avec beaucoup de saveurs de l'entrée au dessert et la belle carte des vins saura vous séduire. Le travail de présentation fourni par les cuisiniers est immense, tout est fait pour satisfaire les clients. Pour ne rien gâcher, patrons et employés en salle, d'une extrême gentillesse, feront de votre passage un moment exceptionnel.

Restaurant Le palais de Cernay

Sous forme de buffets, parcourez les différentes saveurs de l’Asie et évadez-vous le temps d’un repas.Les saveurs subtiles que vous découvrirez lors de vos dégustation vous transporteront tout droit pour un voyage à l’autre bout de la Terre...La diversité des plats répond donc à tous les goûts des petits comme des grands !

Restaurant Théière & Couverts

Laissez-vous séduire par le cadre actuel et agréable de cet établissement qui propose des plats bistronomiques, élaborés à base de produits frais et de saison.

Pizzeria Marina's

Ce restaurant situé à 2 pas du parc à cigognes sert de bons plats aux saveurs italiennes. C’est une adresse à connaitre à Cernay avec un personnel professionnel et sympathique. Bon appétit !

Restaurant L'Ile Bourbon

Pour celles et ceux qui connaissent l'île, vous y retrouverez les saveurs de la cuisine réunionnaise et les autres la découvriront avec plaisir. Spécialisé dans les plats réunionnais et asiatiques laissez-vous emporter par les saveurs d’ailleurs.

Restaurant La Palombière

La Palombière, située à Cernay, sur le site du Ball-Trap, offre une ambiance chaleureuse et conviviale. La cuisine, entièrement faite maison, met à l’honneur les recettes traditionnelles alsaciennes. Terrasse ensoleillée, salle climatisée et horaires étendus du mercredi au dimanche. Le restaurant peut également être privatisé pour des événements : anniversaires, baptêmes ou rencontres festives.

Restaurant Sanna Food

Volfoni

Inspiré par l’Italie optimiste des années 50, Volfoni se positionne comme la nouvelle génération de trattorias 100% italiennes, dont l’ambiance des années 50 est remise au goût du jour en adaptant des codes authentiques mais actuels. Volfoni se construit autour de deux concepts forts de la culture italienne, la cuisine traditionnelle et l’Aperitivo.

Restaurant Le 187

Le 187 à Cernay vous invite à découvrir une cuisine pleine de saveurs, avec nos délicieux burgers, tacos, et une variété de sandwichs.

Restaurant Buffalo Grill

Restaurant conçu selon le nouveau concept de la célèbre chaine pour les amateurs de viande. L'ambiance y est typique du Far West et le personnel aimable et souriant. Les plats sont de bonne qualité et servis en quantité. Pour ne rien gâcher les desserts proposés vous permettront de terminer votre repas sur une note de douceur.

Restaurant Le Poincaré

Besoin d'évasion ? Passez la porte du Poincaré et entrez dans l'univers accueillant de ce restaurant spécialisé dans les mets orientaux.

Restaurant Poulaillon

Partez à la découverte de la Moricette® qui a fait la renommée des produits Poulaillon. Découvrez là sous toutes ses formes ainsi qu'un service rapide et accueillant. Découvrez également un large choix de sandwichs, pâtisseries, viennoiseries et pains à toutes heures de la journée, sans oublier les petits plats chauds et menus du jour !

Restaurant Pizzeria Papa Joe

Comme à leur habitude Jo et sa belle équipe vont vous régaler ! Retrouvez toutes les saveurs de l’Italie faites avec des produits frais et locaux. Pâtes et pizzas savoureuses laissez-vous également guider par les suggestions du chef. L’accueil très professionnel, le personnel agréable et sympathique, le cadre chaleureux et une cuisine faite par un chef qui est habité par l'envie de bien faire et de satisfaire ses client, tout est réuni pour que vous y passiez d’excellents moments !

Restaurant Kimiyo Sushi

Unique restaurant japonais du secteur les sushis, makis, sashimis et autres sont toujours très bons, très frais et fait à la minute. L’accueil des gérants est toujours très chaleureux, rapide et soucieux de la satisfaction de sa clientèle.