Que faire à Espelette ?

Lecture de contes jeunes enfants

Au creux des petites oreilles. Belari txikietan Une sélection d'histoires racontées par votre bibliothécaire aux enfants de 0 à 5 ans accompagnés de leurs parents.

Marché aux produits locaux

Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.

Ateliers manuels

Un samedi par mois, votre bibliothécaire vous propose des ateliers de bricolage pour les petits (avec leurs parents) et les plus grands.

Initiation et découverte de la pelote basque

4 spécialités de la pelote basque : main nue, pala, xare et chistera. Réservation obligatoire par téléphone.

Chants Basques avec le Choeur d'Hommes Ezpeletan Kantuz

Chants basques.

Marché aux produits locaux

Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.

Visite commentée : une découverte pimentée

Une famille noble de Navarre, un panda de Chine, un château médiéval sur une colline, un piment d’Amérique du Sud, un chemin vers Compostelle… Quel rapport me direz-vous ! Et bien, je vous réponds Espelette. Vous voulez en savoir plus ? Je vous propose de découvrir toutes ces curiosités au détour des ruelles de ce village emblématique de la gastronomie basque. La qualité de son piment, labellisé AOP, en a fait sa réputation mondiale, le dynamisme et l’activité de ses habitants en font sa force… Laissez-vous conter son histoire. Dégustation de produits autour du piment en fin de visite. Minimum 4 personnes (réservation obligatoire)

Atelier d'écriture

Retrouvez les ateliers d'écriture de Laurent Paltero, auteur et coéditeur de la revue Encre. Durant trois heures autour d'un thème et à partir d'observations, jeux, lectures, l'animateur vous guide dans la réalisation d'une micro-nouvelle. Ouvert à tous, un simple intérêt pour les mots suffit.

Journée des enfants

La médiathèque participe à la journée des enfants d'Espelette organisée par la mairie en proposant un tapis-lecture pour les plus petits et une chasse au trésor dans la médiathèque pour les plus grands. De 10h à 11h : tapis lecture pour les 0-5 ans De 11h à 12h : chasse au trésor dès 6 ans

Marché aux produits locaux

Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.

Vide-greniers

Buvette et restauration sur place.

Camping Biper Gorri

Le camping Biper Gorri est situé à 1,5 km du centre du village près de la forêt de Lapitza, un cadre de verdure centenaire au calme. Une équipe dynamique et sympathique vous accueillera dès votre arrivée dans un cadre de verdure centenaire et calme entre la mer et la montagne. Le camping vous propose une piscine chauffée ludique avec balnéothérapie et spa, une salle de remise en forme avec sauna et hammam, aire de jeux, ping pong, salle de jeux, pétanque et salle de télévision.

Hôtel-Restaurant Chilhar

L'Hôtel restaurant Chilhar est situé en plein coeur du village d'Espelette dans une ruelle au calme. Il vous accueille dans une magnifique bâtisse du 19ème siècle typiquement basque. Entièrement rénovée avec goût, Marie et Fabien Munarriz, vos hôtes, ont fait le choix de mettre en avant les artisans locaux pour réaliser ce changement : à l'honneur, la Maison Jean-Vier pour ses tissus de Saint Jean de Luz, et Iñaki Lascube artisan ébéniste d'Ainhoa. Les 13 chambres sont décorées dans un style contemporain. Le petit-déjeuner, réalisé à partir de produits frais et locaux vous sera servi dans le jardin face aux montagnes basques.

Hôtel-Restaurant Euzkadi

L’Hôtel Euzkadi se trouve dans le centre du village d’Espelette, à proximité du fronton, du château et de la place du marché. Vous passerez d’agréables séjours dans ce paisible village, typique du Pays Basque. Les plus beaux points d’intérêt de la région ne seront qu’à quelques minutes de route de notre hôtel. Depuis 1873, l'hôtel restaurant Euzkadi appartient à la même famille. D'un auberge réputée grâce aux grands marchés qui se tenaient tous les mercredis à Espelette, l'hôtel restaurant s'est transformé avec les différentes générations pour aujourd'hui compter 27 chambres, une grande salle de restaurant, un bar, une cave, un parking privée. Aujourd'hui la 5ème génération de la famille a le souhait constant d'allier traditions et modernité. Respectueuse de la transmission, de notre territoire, de notre terroir. Fier de porter et transmettre l'héritage familial.

Agorespace

Galerie d'art

Andy Le Sauce vous accueille dans sa galerie d'art axée principalement sur le thème de la mer, du bleu dans sa maison, au coeur du village d'Espelette. Il vous propose de plonger dans son univers et de découvrir ses propres oeuvres ainsi que celles d'autres artistes peintres ou sculpteurs. Expositions permanentes et temporaires. Vente sur place.

Bureau d'Accueil Touristique d'Espelette - Office de Tourisme Pays Basque

Mairie d'Espelette

Restaurant Etchehandia

Situé au coeur d'Espelette, petit village emblématique du Pays Basque, Etchehandia propose dans son restaurant les plats emblématiques et traditionnels retravaillés avec soin par notre Chef et son équipe. Grande bâtisse basque de 1555, récemment rénovée, le restaurant vous reçoit en intérieur avec une vue imprenable sur la Rhune à l'étage, ou en extérieur avec terrasse animée côté rue et calme côté jardin. Amis épicuriens et amateurs de gastronomie, nous vous proposons une cuisine traditionnelle, typique et gourmande. En venant chez nous, vous faites le choix de déguster des plats délicieux préparés dans la passion, pour le plus grand plaisir de vos papilles. Notre cuisine est un reflet du Pays Basque, de l'Eusk'art de vivre et de nos produits locaux, bien entendu ! Elle est aussi le reflet de notre chef cuisinier et de toute l'équipe ; un panaché de bons vivants et d'explorateurs.

Itsasoa

Restaurant Pottoka

Le restaurant Pottoka est situé en plein coeur du village d'Espelette. Il incarne le moderne et l'ancien avec beaucoup de goût et de simplicité. Par les beaux jours, nous vous proposons une terrase couverte. On y mange une cuisine élaborée avec des produits frais où l'on ressent une réelle créativité. Et le coin casse-croute, Krakada en basque où l'on trouve du pâté, jambon, chorizo... Et même des salades en saison estivale, sans oublier les glaces et les pâtisseries maison. C'est sur notre côté bar et son espace de limonade que vous pourrez abuser d'une belle terrasse donnant sur le bourg. Fermé le soir

Restaurant Chilhar

L'hôtel restaurant Chilhar est situé au cœur du village d'Espelette, au calme dans une petite rue typique. Le restaurant vous propose sa carte réalisée exclusivement à partir de produits frais et locaux. Le fait maison est le mot d'ordre de cet établissement qui laisse la place à la cuisine traditionnelle : piperade, chipirons, axoa de veau, gâteau basque sauront vous séduire.

Ferme Erreka

La famille Jauregui partage avec vous leur passion et vous présente des produits de qualité issus principalement de leur élevage de porc. La ferme est implantée aux pieds des montagnes où les bêtes broutent paisiblement les surfaces herbagères. Élevées en toute liberté, elles se nourrissent d'herbes fraîches dans les prairies. Les fermiers optent pour des produits locaux pour préserver la qualité de la production et leur donner ces saveurs comme il n'y en a qu'au Pays basque. Accueil camping-cars et camping à la ferme. Repas à la ferme sur réservation. Boutique de produits locaux.

Pizza Amaiana

Brasserie Labea

Ancienne Boulangerie du village, transformée en Brasserie Glacier. L'ancien four en briques rouges apporte une note ancienne dans la salle de style rétro. La terrasse de la brasserie est en plein coeur du village. La Brasserie assure un service de 8h30 à 19h30 tous les jours et vous propose des fruits frais centrifugés, café italien, crêpes maison, glaces de la ferme artisanale, charcuteries ibériques et locales, paninis, sandwichs. Tout est cuisiné à base de produits locaux.

Restaurant Trinquet Doxpi

Restaurant situé au centre du village avec une salle spacieuse et rénovée ainsi qu'une belle terrasse donnant sur la place du marché. Le chef vous propose une cuisine traditionnelle et copieuse qui vous permettra de de découvrir des plats typiques du Pays Basque comme par exemple le axoa.. Les groupes sont les bienvenus toute l'année sur réservation.

Bistro Pika Ostatua

Pika Ostatua, situé au cœur du village d'Espelette, vous propose, le midi, une cuisine traditionnelle et goûteuse avec des recettes maisons élaborées à partir de produits frais et locaux : axoa de veau, poulet basquaise, agneau txilindron, merlu, fromage de brebis avec sa confiture de cerises ainsi que le gâteau basque. Le soir vous pourrez vous restaurer selon vos envies, cassolettes, tapas, planches ou une carte de viandes et de poissons pour les plus gourmands. Ouvert tous les jours midi et soir durant la période estivale, vous pourrez profitez de notre grande terrasse ombragé accueillant le soleil tout au long de la journée. Nous proposons également des animations musicales autour d'une carte variée de boisson de notre terroir. Notre maître mot est la convivialité ! Ongi Etorri à Pika Ostatua !

Bar Restaurant Etxemendi chez Lucas et Julie

Petit restaurant traditionnel situé dans la rue principale du village et proposant une cuisine familiale, locale et de saison. Pour vous accueillir une salle intérieure avec bar et une petite terrasse extérieure donnant sur la rue. Vous pourrez déguster nos spécialités : Axoa de veau, omelette aux cèpes...

Restaurant Choko Ona

Le restaurant Choko Ona se situe au coeur du village d'Espelette, près de l'église. Toute l'équipe sera heureuse de vous accueillir pour un moment gastronomique dans une bâtisse du XVIIIème siècle entièrement rénovée. Venez profiter de notre terrasse face aux montagnes ou de notre salle contemporaine et chaleureuse. La carte du restaurant change tous les mois pour vous permettre de découvrir les produits basques issus d'une agriculture paysanne durable !

Restaurant Aintzina

Le restaurant situé en plein coeur du charmant village d'Espette, bien connu pour ses piments. Nous proposons une cuisine traditionnelle basque et mettons à l'honneur de travailler avec des fournisseurs et producteurs locaux. Belle terrasse couverte donnant sur le jardin, une autre côté rue. Les préparations sont faites maison, avec amour, par notre Chef de cuisine et son équipe. Vous pouvez retrouver notamment sur notre carte, la star locale : le Axoa de veau. Nous proposons des produits locaux également en boissons : vin Irouleguy et eaux de vie de chez Jean Brana, liqueurs de chez Egiazki, bières artisanales Akerbeltz. Accueil de groupes jusqu'à 70 personnes. Privatisation pour événement.

Restaurant Euzkadi

Depuis 1873, l'hôtel restaurant Euzkadi appartient à la même famille. D'une auberge réputée grâce aux grands marchés qui se tenaient tous les mercredis à Espelette, l'hôtel restaurant s'est transformé avec les différentes générations pour aujourd'hui compter 27 chambres, une grande salle de restaurant, un bar, une cave, un parking privé. Aujourd'hui la 5ème génération de la famille a le souhait constant d'allier traditions et modernité. Respectueuse de la transmission, de notre territoire, de notre terroir. Fière de porter et transmettre l'héritage familial. En 2023, la maison à fêté ses 150 ans !

Circuit de la montagne

Itinéraire destiné à un public randonneur, cette boucle permet la découverte de deux massifs du piémont Pyrénéen. L'ascension du Mondarrain permet d'abord la découverte de quartiers d'Espelette et ses belles habitations. C'est ensuite une ambiance plus montagnarde qui attend le randonneur sur les flancs de cette célèbre montagne. De nombreuses curiosités y sont à découvrir telles les zones humides et leurs plantes carnivores ou encore la betizu, petite vache sauvage du Pays Basque. Une fois le sommet gravi, la vue sur le Labourd est surprenante. Le cheminement se poursuit dans des zones d'estives où il sera possible de rencontrer vaches, chevaux, brebis avant de rejoindre le massif de Soporro. Les points de vue y sont nombreux et la progression, plus facile, permet de profiter pleinement des nombreuses curiosités naturelles qu'offrent le parcours.

Le col de Méhatché

Disons-le sans détours, le col de Méhatché est certainement l'un des cols pyrénéens les plus difficiles à gravir à vélo, si ce n'est l'un des plus difficiles de l'Hexagone. Très souvent, la pente se situe dans une fourchette de 15 à 20% (certes dans un décor grandiose), trop prononcée pour les braquets classiques des vélos de route (un VTT sera mieux adapté). Approché par le très court mais redoutable col de Légarré, le défi s'apparente à un véritable « chantier », qu'il convient d'aborder avec une excellente forme physique et une bonne préparation.

Circuit des familles / Familien itzulia

Cet itinéraire très facile est idéal pour un public familial ou peu habitué des grandes randonnées. Alternant zones habitées et d'autres plus sauvages, le cheminement permet la découverte d'une partie du riche patrimoine basque. Le randonneur pourra profiter des belles maisons à l'architecture typique mais aussi d'un cadre verdoyant ou paissent les brebis manex avec pour toile de fond les premiers sommets du Pays Basque. Village connu pour son piment rouge, le passage à proximité du centre d'interprétation du piment d'Espelette et de l'atelier du piment d'Espelette offre au marcheur la possibilité d'en savoir plus sur cette plante originaire d'Amérique du Sud et rapportée au Pays Basque en 1650.

Ezkandrai

Espelette est un des villages les plus connu du Pays Basque, notamment pour son piment. C'est à proximité que nous vous proposons une petite randonnée agréable, dans un décor typique du Labourd. Et si parfois les pentes sont raides, l'effort sera toujours récompensé par un panorama à la hauteur de vos attentes. Ainsi, par beau temps, vous aurez l'occasion d'apercevoir La Rhune ou bien encore l'océan Atlantique. Sans oublier que les pottok et les brebis seront vos hôtes du jour dans ces prairies de basse altitude. L'itinéraire est varié, alternant les passages en zones de pâturage et en forêt.

Circuit de la montagne - VTT

Cet itinéraire permet une découverte des hauteurs du village d'Espelette en offrant au VTTiste de très beaux points de vues. D'abord sur route et larges pistes, le cheminement emmène le randonneur sur les flancs du mont Errebi et le col des trois croix. Une belle descente facile où l'on peut se faire plaisir suivie d'une montée plus raide permettra de rejoindre le col de Zuharreta où une ambiance plus montagnarde se fait sentir. C'est sur le Mondarrain qu'une portion plus technique nécessitera une vigilance particulière avec une descente du vélo conseillée par endroits. La vue sur le Labourd jusqu'à l'océan y est surprenante. Il ne restera plus qu'à descendre jusqu'au village d'Espelette où une visite s'impose.

Circuit de la montagne - Trail

Itinéraire destiné à un public randonneur, cette boucle permet la découverte de deux massifs du piémont Pyrénéen. L'ascension du Mondarrain permet d'abord la découverte de quartiers d'Espelette et ses belles habitations. C'est ensuite une ambiance plus montagnarde qui attend le randonneur sur les flancs de cette célèbre montagne. De nombreuses curiosités y sont à découvrir telles les zones humides et leurs plantes carnivores ou encore la betizu, petite vache sauvage du Pays Basque. Une fois le sommet gravi, la vue sur le Labourd est surprenante. Le cheminement se poursuit dans des zones d'estives où il sera possible de rencontrer vaches, chevaux, brebis avant de rejoindre le massif de Soporro. Les points de vue y sont nombreux et la progression, plus facile, permet de profiter pleinement des nombreuses curiosités naturelles qu'offrent le parcours.

Spectacle Mundua Dantzan de Korrontzi

Participation des danseurs du groupe Ezpela. Places limitées.

Marche solidaire

Venez bouger et partager un moment en famille. Marche solidaire au profit du Centre de loisirs Ttipien etxea encadrée par le club de randonnées Ezpeletako Aldaxka. Parcours de 6,9km (adaptés à tous) d'une durée de 2h30. Sur place buvette et petite restauration.

Visite commentée : une découverte pimentée

Une famille noble de Navarre, un panda de Chine, un château médiéval sur une colline, un piment d’Amérique du Sud, un chemin vers Compostelle… Quel rapport me direz-vous ! Et bien, je vous réponds Espelette. Vous voulez en savoir plus ? Je vous propose de découvrir toutes ces curiosités au détour des ruelles de ce village emblématique de la gastronomie basque. La qualité de son piment, labellisé AOP, en a fait sa réputation mondiale, le dynamisme et l’activité de ses habitants en font sa force… Laissez-vous conter son histoire. Dégustation de produits autour du piment en fin de visite. Minimum 4 personnes (réservation obligatoire)

Marché aux produits locaux

Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.

Automne au restaurant

Durant cette semaine, de nombreux restaurants participent à l'opération "L'Automne au Restaurant" en proposant des menus à prix fixes. Profitez de cette occasion pour (re) découvrir les restaurants Euzkadi et Etchehandia à Espelette.

Atelier chimie des pitchouns

Enfile une blouse, des lunettes de protection et laisse place à la chimie! Amuse toi avec des expériences simples et ludiques. Attention la chimie peut être étrange... gros risque d'émerveillement et de rigolade en perspective ! Dés 6 ans. Réservation conseillée car place limitée.

Conférence Octobre à table

La médiathèque participe pour la deucième fois à l'opération "Octobre à table" initiée par la Biblio64. Cette année Nathalie Cail-Milly, chercheur en écologie vous propose une conférence sur la consommation de poissons, les impacts du changement climatique dans la modification des zones de pêche et d'espèces exploités

Visite commentée : une découverte pimentée

Une famille noble de Navarre, un panda de Chine, un château médiéval sur une colline, un piment d’Amérique du Sud, un chemin vers Compostelle… Quel rapport me direz-vous ! Et bien, je vous réponds Espelette. Vous voulez en savoir plus ? Je vous propose de découvrir toutes ces curiosités au détour des ruelles de ce village emblématique de la gastronomie basque. La qualité de son piment, labellisé AOP, en a fait sa réputation mondiale, le dynamisme et l’activité de ses habitants en font sa force… Laissez-vous conter son histoire. Dégustation de produits autour du piment en fin de visite. Minimum 4 personnes (réservation obligatoire)

Vide-greniers

Buvette et restauration sur place.

Marché aux produits locaux

Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.

Marché aux produits locaux

Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.

Atelier d'écriture

Retrouvez les ateliers d'écriture de Laurent Paltero, auteur et coéditeur de la revue Encre. Durant trois heures autour d'un thème et à partir d'observations, jeux, lectures, l'animateur vous guide dans la réalisation d'une micro-nouvelle. Ouvert à tous, un simple intérêt pour les mots suffit.

Ateliers manuels

Ateliers de bricolage pour les petits (avec leurs parents) et les plus grands.