Que faire à Espelette ?

260 lieux à découvrir

Ici, nos savoir-faire - Visite Atelier du Piment

Événement

L'Atelier du Piment est une exploitation familiale située à l'entrée du village d'Espelette, au cœur du Pays basque. Depuis plus de 20 ans, nous cultivons et transformons du piment d'Espelette AOP. De la graine jusqu'au produit fini, nous maîtrisons chaque étape de la production afin de garantir une qualité et une traçabilité exemplaires. Toute l'année, nous ouvrons les portes de notre exploitation pour faire découvrir au grand public notre métier de producteur, les différentes étapes de la culture et de la transformation du piment d'Espelette, ainsi que les savoir-faire agricoles qui font la richesse de notre territoire. Les visites se terminent par une dégustation commentée de nos spécialités. Notre engagement en faveur de la qualité de l'accueil et de l'excellence est reconnu par des récompenses au Concours Général Agricole pour nos produits.

Parfums et Senteurs du Pays Basque

Commerce local

Créateur et Maître parfumeur en Pays Basque. "J'ai rencontré Christian Louis créateur et Maître Parfumeur..." "Il y a des hommes qui naissent pour la guerre, d'autres pour aller sur la mer ou franchir les montagnes, d'autres, peut être bien, pour rien. Et puis, il y a une minorité qui n'a rien demandé et qui possède le privilège terrible d'être né pour mener ses rêves au bout. Sans elle, le monde n'aurait ni musique, ni parfums, ni temples ni folies, ni grandeurs ni mystères. Ceux-là portent sur leurs épaules les voûtes immenses des cathédrales imaginaires qui font tourner le monde. Ils n'appartiennent à personne sinon au point d'or de cette lampe inconnue de nous, inaccessible à nous, qui tient éveillés hors de l'oubli, le savoir, le courage, le silence, la magie, en une éternité d'odorantes offrandes aux dieux..." .

Atelier du Piment

Lieu d'intérêt

Bienvenue à l'atelier du piment, un lieu de travail et de vie crée en 2002, où l'on fait des rencontres authentiques et savoureuses. Du champ jusqu'à la dégustation, l'équipe de l'Atelier du piment vous fera découvrir tous les secrets d'une production unique au monde : la production de piment d'Espelette. Origine et tradition, savoir-faire et qualité sont les maître-mots de cette culture. Selon la saison et en fonction du cycle de production du piment, visitez l'exploitation, depuis les serres jusqu'à la salle des fours ou bien jouez en famille à travers champs lors d'un parcours découverte ludique. Votre visite se termine par une dégustation de notre piment dans tous ses états et vous apprécierez l'explosion de saveurs provoquée par son mariage avec nos produits du terroir. Visites pour les groupes sur réservation.

Lorblanc

Magasin

Fromagerie et épicerie fine. Vente de fromages locaux direct producteurs, jambons de Bayonne, conserves...

Ezpeletako Izarra

Commerce local

Piment d'Espelette et dérivés, produits du terroir.

Amalur

Lieu d'intérêt

Circuit court et familial. Regroupements de producteurs. Vente et dégustation de fromages, piments d'Espelette et autres produits locaux du Pays Basque devant ma maison natale.

Cheri Ttiki

Magasin

Prêt à porter enfant 0 à 16 ans. Article de communion, baptême, mariage et vêtements de tous les jours pour filles et garçons. Prêt à porter femmes petites et grandes tailles.

Patchamama

Lieu d'intérêt

Les épices du monde. Présentées en vrac comme dans les marchés traditionnels, les couleurs et les saveurs des épices invitent chacun d’entre nous à imaginer de nouvelles recettes, ou à explorer des territoires à travers des plats traditionnels connus dans le monde entier : dahls, currys, tajines, rougails, bouillons thaïs, woks, tandooris... Nous vous invitons à découvrir une palette aromatique composée de 130 références : épices, aromates, poivres, sels, sucres et mélanges d’épices “maison” tous issus des récoltes de l’année, sans OGM et non ionisés.

Les Délices de la Fermière

Magasin

Producteur de Piment d'Espelette AOC depuis plus de 20 ans. Vente de nos produits régionaux et ceux des paysans des villages environnants. Accueil de groupes sur réservation. Dégustation des différents produits. Le meilleur accueil vous sera réservé.

Bipertegia

Local Products Shop

La maison Bipertegia, producteur de piment d'Espelette AOP vous propose une large gamme de saveurs uniques préparées par Gilbert et Vero Darthayette dans leur atelier de fabrication ainsi qu'une gamme complémentaire de produits typiques du terroir basque. Ils sont fiers de cultiver, transformer et vendre leurs produits dont ils sont eux-mêmes les premiers consommateurs. Dégustation gratuite. Ouvert toute l'année.

Boulangerie Pâtisserie Berterreix

Lieu d'intérêt

Gâteaux basques, biscuits Arinak (sablés), macarons, pains spéciaux, chocolat. Ouvert toute l'année de 7h à 13h et de 15h30 à 19h30. Congés annuels 3 semaines en février.

Elika denda

Magasin

Épicerie paysanne et bio gérée par un collectif de 11 fermes. Produits fermiers Idoki, Ossau-Iraty, Irouleguy, Porc Kintoa, piment d'Espelette bio alimentation générale du terroir basque.

Soka espadrilles

Commerce local

Espadrilles traditionnelles et originales. Un large choix de modèles et de coloris.

Chocolaterie Antton

Lieu d'intérêt

Venez découvrir le savoir-faire du Maître Chocolatier Antton. Boutique attenante à l'atelier de fabrication. Vente et dégustation de chocolats. Visites et dégustations gratuites.

La maison Accoceberry

Lieu d'intérêt

Charcutier conserveur depuis 1959. Charcuteries de notre séchoir d'Espelette. Plats cuisinés traditionnels, axoa, poulet basquaise, pâté au piment d'Espelette.

Pascal Massonde

Lieu d'intérêt

Conserveur depuis 1938, vous trouverez dans notre boutique : axoa, pâtés, boudin...et piment d'Espelette, vins, bières, confitures, miels des producteurs locaux que nous avons sélectionnés.

SARL Ithurria

Local Products Shop

Vente directe de notre production de piment d'Espelette et ses dérivés. Explications sur la production et dégustations gratuites.

Les couteliers basques

Prestataire de services

Fabricant de couteaux basques. Atelier-boutique à Bidart.

Ferme Kukulu

Lieu d'intérêt

Situé à l'intérieur du Pays Basque se trouve entre Espelette et Itxassou la ferme Kukulu. La mini-ferme et la ferme sont en visite libre et gratuite au gré de panneaux indicateurs. Vous y découvrirez notre cheptel de brebis, de chèvres, notre laboratoire de fabrication de fromages et notre cave d'affinage. Dégustation de tous nos fromages fermiers au lait cru: - fromage de brebis demi-sec et vieux - fromage de brebis au piment d'Espelette - fromage de chèvre frais et demi-sec - fromage de vache nature et au piment d'Espelette - fromage mixte brebis/vache et brebis/chèvre Vente directe à la ferme. Mini-ferme : mise en place pendant l'été.

Artiga

Lieu d'intérêt

Toiles basques et idées cadeaux. Depuis 16 ans, Quitterie Delfour a su insuffler modernité et originalité aux traditionnelles toile basques à travers la marque ARTIGA, dédiée à l'univers de la maison. Puisant ses racines dans l'art de vivre au Sud-Ouest de la France, ARTIGA allie un tempérament audacieux à son constant souci de qualité. Toutes les collections sont produites dans la région, en perpétuant un savoir-faire très "Made in chez nous", ce qui a valu à ARTIGA d'obtenir en 2012 le label "Origine France Garantie".

Tissage de luz

Lieu d'intérêt

Tissage de Luz est une maison française de linge de maison emblématique du Pays basque, reconnue pour ses nappes colorées intemporelles, son linge d’office en métis coton et lin et ses chiliennes, aujourd’hui expédiées aux quatre coins du monde. Chaque création reflète un art de vivre authentique, entre tradition et modernité. Forte d’un savoir-faire familial transmis depuis cinq générations, la marque conçoit des collections durables et élégantes, fabriquées en France à partir de belles matières naturelles. Située à l’entrée du village d’Espelette, la boutique Tissage de Luz, ouverte depuis 18 ans, est un véritable show-room de 200 m² offrant une immersion dans l’univers de la marque. On y découvre les nouvelles collections, des séries limitées, des fins de série à prix réduits, ainsi que du tissu au poids. Un espace dédié à l’histoire de l’entreprise familiale complète la visite.

Etxe Peio Boutiques

Commerce local

Etxe Peio, c’est le partage autour d’une bonne table. L’entreprise, née au cœur du Pays Basque, propose une très large gamme de produits basques : le jambon de Bayonne IGP, le fromage de brebis Ossau-Iraty ou encore le piment d’Espelette AOP. Depuis quelques années, Peio a également choisi de présenter des produits hauts de gamme ibériques tel que le Pata Negra Bellota, le fameux porc noir ibérique nourris aux glands. Vous retrouverez des spécialités du terroir aquitain, comme le typique le foie gras, qui se marie merveilleusement avec le piment basque. La sélection de petits producteurs passionnés permet à Peio de vous proposer qualité et authenticité, en reflétant parfaitement la culture basque. Aujourd’hui Etxe Peio s’étend, et a ouvert de nombreuses boutiques au fil des années au Pays Basque, et dans le Sud-Ouest.

Irazabal Beheria

Location saisonnière

Gîte récemment rénové aménagé à l'étage de la maison du propriétaire, sur une exploitation agricole en activité (piments d'Espelette, maïs...). Cuisine équipée, séjour, salon, 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 90), salle d'eau, wc. Chauffage par aérothermie inclus. Terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Belle vue sur les collines. Parking. Situé à 10min de Cambo-les-bains (forfait curistes en basse et moyenne saison).

Madame KRADOLFER-CORCIONE

Location saisonnière

À seulement 200 m du centre d'Espelette et de sa rue piétonne animée, cet appartement bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir l'un des plus beaux villages du Pays Basque. Situé dans un quartier calme, vous pourrez profiter des commerces, restaurants et animations à pied tout en appréciant la tranquillité des lieux. Entre océan, montagne et villages typiques. T2 situé au 1er étage de la maison des propriétaires disposant du chauffage et climatisation. Il comprend une chambre, un salon, une kitchenette équipée et une salle d'eau avec douche à l'italienne. Un couchage d'appoint permet d'accueillir jusqu'à 2 adultes et 2 enfants. Vous profiterez d'une véranda avec terrasse, d'un agréable jardin aménagé avec salon de jardin et transats, ainsi que d'un jacuzzi 4 places. Wifi. Matériel bébé : lit, réhausseur, petit pot et baignoire. Parking clos. Petits chiens acceptés.

Mademoiselle Maider OSTIZ

Lieu d'intérêt

Gîte spacieux aménagé à l'étage de la maison des propriétaires, sur une exploitation agricole en activité (production de piment d'Espelette). Accès par le côté de la maison principale. Cuisine équipée (frigo-congélateur, micro-ondes), séjour, coin-salon, cellier. 2 chambres avec lavabo (2 lits 2 personnes), 1 chambre (1 lit 2 personnes) avec accès direct à la salle d'eau. Chauffage électrique en supplément. Terrasse privée au même niveau. Cour commune, parking. Draps fournis, lits faits à l'arrivée. Possibilité de location du linge de toilette et de barbecue.

Irazabala

Hébergement

Nichée sur les hauteurs du village d'Espelette, au détour d'une petite route de campagne, venez découvrir la Maison Irazabala. Un lieu apaisant, profitant d'une vue imprenable sur les montagnes basques environnantes pour un séjour à notre image : décontracté, sportif et convivial. Venir à la Maison Irazabala c'est faire le choix d'appuyer sur pause, de prendre du temps pour soi au Pays Basque. Vous rayonnerez aisément à la découverte de la région et de ses multiples facettes, en suivant votre instinct ou nos conseils.

Madame Marie-Josée GARATE

Hébergement

Gîte aménagé de plain-pied, à l'arrière de la maison de caractère de la propriétaire, sans vis-à-vis. Maison située dans un quartier calme à 2 km du bourg d'Espelette, en bout d'un chemin sans issue, proche de forêts et offrant un point de vue privilégié sur les montagnes. Coin-cuisine équipé (frigo-congélateur, micro-ondes, plaques induction). Séjour, salon. 1 petite chambre (1 lit 2 personnes), 1 grande chambre (1 lit 2 personnes). Salle d'eau/wc. Chauffage électrique inclus. Draps fournis, lits faits, linge de toilette et de maison fournis. Connexion WIFI. Parking. Jardin privé non clos, terrasse privée, salon de jardin. Ambiance chaleureuse et décoration soignée. Gîte 3/4 personnes.

Oihan-Ondo Gorria

Location saisonnière

Aménagé de plain pied dans une maison indépendante à proximité des propriétaires, le gîte se compose d'un coin cuisine équipé, un séjour avec un coin salon, une chambre avec un lit 160, une salle d'eau wc intégré, un cellier avec le lave linge, jardin, terrasse, salon de jardin, parking. De plus une mezzanine avec 2 lits 90 x 200 et coin lecture sont à votre disposition. Des petits plus qui vous faciliteront la vie : le lit est fait à votre arrivée, le linge de toilette et de maison est fourni, et le chauffage au sol est inclus. Les animaux ne sont pas acceptés.

Villa Xaran Erdian

Hébergement

La Villa Xaran Erdian vous accueille pour un séjour de charme au cœur du Pays Basque dans sa suite de 27 m², en rez de jardin avec accès indépendant, mini réfrigérateur, jeux de société, TV sur demande et terrasse privative équipée d'un salon de jardin et table pour pique-nique. La suite décorée avec soin, est dotée d’une chambre avec un lit 160x200 au confort hôtelier, d’une salle d’eau avec douche italienne et sanitaires. Depuis son salon véranda de style atelier, vous pourrez contempler le jardin et le cadre champêtre apaisant qui vous entourent. Située à 15 minutes à pied du centre du village par un chemin rural, la Villa Xaran Erdian est également le point de départ idéal pour sillonner le Pays Basque. En option planche dégustation, panier pique nique.

Monsieur Pierre LEGAGNOA

Lieu d'intérêt

Maison de plain pied de 120m² très fonctionnelle située à 1.5km du centre du village d'Espelette. Idéalement située au calme, la maison offre une vue imprenable sur les montagnes. Le gîte est composé d'une cuisine, d'une salle de séjour, d'une salle de bains et de 3 chambres. 2 lits 2 pers, 2 lits 1 pers, baignoire, douche, jardin clôturé, terrasse, garage, chauffage. Les chiens sont acceptés sous conditions.

MAISON XANETONIA

Résidence de tourisme

Gite aménagé en r.d.c. mitoyen au propriétaire, dans une maison ancienne rénovée en pleine campagne. Coin cuisine équipé (micro-ondes), coin repas-coin salon (TV couleur). 1 ch. ( 1 lit 2 pers.). S. d'eau (douche, wc, l-linge). Ch. élect. inclus. Parking. Salon de jardin. Barbecue. Situé à 5 min. de Cambo-les-bains, idéal pour les curistes.

ZAPATENDEIA

Hébergement

Séjournez sur les hauteurs du village d'Espelette pour vos prochaines vacances. Le gîte ZAPATENDEIA se trouve en rez-de-chaussée d'une maison comprenant 2 appartements réservés aux propriétaires. De plain-pied, il est pratique et fonctionnel pour accueillir une famille ou des curistes.

Ezpondakoborda

Lieu d'intérêt

A deux pas du bourg d'Espelette, Ezpondakoborda se niche dans un écrin de verdure de plus de trois hectares offrant aux visiteurs un véritable havre de sérénité, dans un cadre bucolique et ressourçant. Vaste chambre de 27m² en rez de jardin avec accès indépendant, mini-réfrigérateur, cafetière et bouilloire, salle d'eau attenante avec douche à l'italienne et toilettes séparées. Terrasse exposée plein sud.

Location 124 Claude ROBIN

Lieu d'intérêt

Villa divisée en 2 appartements : une partie propriétaire et une partie locative à 1km du centre du village. Le gîte est aménagé d'une cuisine équipée, d'une salle de séjour et de 3 chambres : 1 lit 2 pers, 4 lits 1 pers, une salle de bains, terrasse couverte, salon de jardin avec barbecue, lave-linge, télévision, parking, draps non fournis (en supplément), animaux non admis. Location toute l'année. Le contacter après 20h.

Maison OROITZAPENA

Lieu d'intérêt

Gite aménagé de plain-pied dans une maison neuve (2016), à 5 minutes à pied des bourgs d'Espelette et de Souraïde. Cuisine équipée (frigo-congélateur, micro-ondes, plaque induction), séjour, salon. 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90). Salle d'eau. WC. Cellier. Chauffage électrique au sol inclus. Produits d'entretien fournis. Possibilité de location des draps et du linge de toilette et maison. Parking, garage. Cour, grand jardin non clos. Salon de jardin, plancha. Location courts séjours à partir de 3 nuits (350€) hors juillet et août. Situé à 10 minutes de Cambo-les-bains (7 km), idéal pour les curistes.

Monsieur Bixente CASTORENE

Lieu d'intérêt

A 800m du centre du village d'Espelette, dans un environnement calme et confortable, trois chambres d'hôtes doubles disposant de salle d'eau et WC indépendants dans une très belle maison typique basque. Vous pourrez profiter de la terrasse couverte pour le petit-déjeuner dans un grand jardin agréable. Location à partir d'une nuit.

Monsieur Philippe URRUTY

Hébergement

Ferme entièrement rénovée à Espelette 1km du centre d'une superficie de 120m² et d'une terrasse de 30m². Un jardin fermé à l'avant de la maison, une cuisine entièrement équipée, une connexion wifi, un billard dans le salon. Deux chambres avec lits de 160, deux canapés, un clic clac. Draps fournis à la demande. Chauffage central + climatisation, douche, billard, parking, jardin, terrasse, lit parapluie, baignoire bébé. Les animaux sont admis. Prise Green up Location de juin à septembre.

Monsieur Dalia Jean-Léon

Lieu d'intérêt

Gîte à l'ét. dans une maison comportant d'autres locations, sur une exploitation agricole en activité. Gîte 4/5 pers. Séjour/coin-cuisine (l-linge, micro-ondes, TV coul.), 2 ch. (3 lits 2 pers.), s.d.b. Chauffage compris. Terrain, salon de jardin.

Villa Xaran Erdian

Lieu d'intérêt

La Villa Xaran Erdian vous accueille dans son gîte de charme classé 4* NN au cœur du Pays Basque. Maisonnette de 43 m² à la décoration soignée, style campagne avec vue sur le Mondarrain. Situé sur la propriété de la Villa Xaran Erdian d'un hectare, le gîte est indépendant et dispose d'un stationnement. Il est composé de 2 pièces dont une cuisine équipée ouverte sur le salon. Une chambre avec literie en 160x200 de qualité hôtelière. Une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC séparé. La terrasse couverte vous permettra de prendre vos repas en extérieur. Des transats sont à disposition dans cet environnement champêtre et reposant. Plan d'eau, jeux de société, garage pour vélos sont à votre disposition. Situé à 15 minutes à pied du centre du village par un chemin rural, la Villa Xaran Erdian est également le point de départ idéal pour sillonner le Pays Basque.

Apetxeko-bidea

Résidence de tourisme

Belle maison contemporaine, à ossature bois, dans un quartier calme à 500 m du bourg d'Espelette. Maison aménagée sur plusieurs niveaux. Entrée par véranda (salon de jardin). 1 chambre (1lit 1 personne). 1 chambre (1 lit 2 personnes) et salle d'eau attenante et privative. 1 wc. Espace de vie accessible par marches descendantes. Cuisine équipée, séjour, grand salon. 1er niveau. Mezzanine avec coin détente. 2ème niveau. 2 chambres (2 lits 2 personnes). Salle de bains/wc. Chauffage au bois inclus (poêle à bois). Terrasse exposée sud, parking. Salon de jardin, barbecue. Draps fournis. Linge de toilette à la demande (5 euros/personne). Tarif réduit sur séjour 15 jours (-100 euros). Possibilité 7 personnes.

Azkenian

Hébergement

Jolie maison entièrement rénovée en 2015, dans une impasse située à 500 m du bourg d'Espelette. Gîte aménagé de plain-pied. Cuisine de type équipé (gazinière, micro-ondes, frigo-congélateur). Séjour. Salon. 2 chambres (2 lits 2 personnes, 1 lit bébé), 1 chambre (1 lit 2 personnes, électrique). Salle d'eau. Wc. Parking, terrasse exposée sud-ouest, terrasse arborée. Salon de jardin, plancha. Chauffage électrique en supplément. Draps, linge de toilette et de maison fournis. Centre bourg et rue piétonne d'Espelette à 5 minutes à pieds.

Monsieur Michel EZCURRA

Hébergement

L'appartement est situé sur une ferme en activité, à 5km du bourg, dans un quartier calme sur les hauteurs d'Espelette. La location comprend une cuisine équipée ouverte sur salon/salle à manger, deux chambres et une salle d'eau. 2 lits 2 pers., petit coin avec un canapé, balcon, chauffage, douche. La ferme est un bon point de départ pour des balades faciles ou plus longues, qui offrent un point de vue panoramique sur la côte basque. Tarifs préférentiels pour les curistes.

MARINENBORDA

Lieu d'intérêt

Bienvenue à Espelette, connu pour son célèbre piment ! MARINENBORDA est une des plus anciennes maisons du village. Elle se partage entre un gîte qui vient d'être aménagé et deux appartements familiaux (dont celui des propriétaires).

Monsieur Jean-Christophe ERDOIS

Hébergement

Appartement situé dans la maison du propriétaire à 400m du centre du village. Le gîte est composé d'une cuisine et salle de séjour au rez-de-chaussée et de deux chambres avec salle de bains à l'étage. Vous trouverez 1 chambre avec 1 lit 2 personnes et l'autre avec 2 lits 1 personne. Les draps sont fournis. Possibilité de prendre les repas sur la terrasse. Les animaux sont acceptés. Location le week-end. Location toute l'année.

Monsieur Michel LEGAGNOA

Location saisonnière

Située sur une exploitation agricole à 2km du bourg, cette location indépendante bénéficie d'un emplacement privilégié dans la campagne au calme. Le gîte est composé d'une cuisine équipée ouverte sur le séjour/salon, de trois chambres et d'une salle de bains avec douche à l'italienne. 3 lits 2 pers, douche, jardin, terrasse, parking, chauffage, climatisation. Lits faits à l'arrivée. Cette location est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Madame Anne-Marie EIZAGUIRRE

Hébergement

Appartement situé dans la maison du propriétaire au centre du village : 2 lits 2 pers, 1 canapé, douche, sèche-cheveux, wifi, télévision, lecteur DVD, lave linge, lave-vaisselle, draps fournis sur demande, jardin, terrasse, kit puériculture sur demande. Terrasse en partie couverte, chaises longues. Parking pour voiture dans la propriété. Animaux non admis. WIFI. Courts séjours (minimum 3 nuits) hors juillet et août de 2 à 4 personnes.

Monsieur Arnaud DOYHARCABAL

Location saisonnière

Appartement situé au 1er étage, mitoyen à la maison du propriétaire(aile gauche). Dans un quartier calme à 800m du centre du village le gîte est aménagé d'une cuisine, d'une salle de séjour et de 3 chambres. 2 lits 2 personnes, 2 lits 1 personne, douche, baignoire, balcon, jardin, terrasse (30 m²), parking, chauffage. La maison bénéficie d'un joli point de vue sur le village et la campagne environnante.

Monsieur Laurent Guilçou

Hébergement

Appartement situé au 2ème étage de la maison du propriétaire: 2 lits 2 personnes, baignoire, douche, jardin, parking, terrasse. Location de mars à fin novembre. Forfait curiste 2 pers : 690€ (sauf juillet/août).

Belazkabieta

Résidence de tourisme

Gîte aménagé en rez-de-chaussée de la maison des propriétaires, sur une ferme en activité, sur les hauteurs d'Espelette, au pied du Mondarrain. Cuisine équipée (frigo top, micro-ondes, plaque induction/gaz), séjour, salon (poêle à bois), 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, wc, cellier (congélateur, lave-linge). Chauffage électrique inclus, bois fourni. Lit fait à l'arrivée. Location de linge de toilette, linge de maison inclus. Accès internet Wifi. Parking, cour, terrasse avec salon de jardin et barbecue. Balades à dos d'âne sur place. Randonnées accompagnées au départ du gîte.

MAISON BAKEA

Lieu d'intérêt

Gîte confortable avec piscine hors-sol chauffée, à l'étage d'une maison située dans un quartier calme à environ 1.5 kilomètre du centre du village d'Espelette. Location à l'année en rez-de-chaussée.