Que faire à Villers-Cotterêts ?

Parcourez l ’Aisne avec des vélos à assistance électrique. Découvrez nos circuits variés, adaptés à tous, que vous soyez passionnés de nature, d’histoire, de sport ou simples curieux. Choisissez entre une exploration libre ou nos circuits préétablis, conçus pour tous les niveaux. Nos activités sont également accessibles aux plus jeunes ! Explorez le plaisir du vélo en famille grâce à notre chasse au trésor élaborée spécialement pour vos enfants. Des vélos sont disponibles à l'hôtel Le Régent, rue du Général Mangin, ou sur réservation au 16 rue François 1er à Villers-Cotterêts.

Centre équestre de Villers-Cotterêts

Équipement sportif

Bénéficiez d'un enseignement de qualité dans le cadre exceptionnel de la forêt de Retz. Cours d'équitation et de Baby Poney à partir de 3 ans. Animations un dimanche sur deux. Location de poneys sur parcours fléché forestier en autonomie pour les plus petits (3 - 8 ans). Mais aussi stages, compétitions de dressage et différentes animations. Les cours sont assurés du mardi au samedi.

Les Favorites

Les Favorites, c'est un havre de paix et de gourmandise, niché à l'abri des regards dans une cour du centre-ville de Villers-Cotterêts! Ce salon de thé vous invite à un voyage sensoriel où l'élégance se mêle à la convivialité. Découvrez une sélection raffinée de thés, soigneusement choisis pour éveiller vos sens, des classiques intemporels aux infusions les plus exotiques. Les pâtisseries artisanales sont un véritable régal pour les yeux et les papilles. Amateur de douceurs classiques ou en quête de nouvelles découvertes gustatives, la carte saura vous surprendre et vous ravir. Une plus grosse faim ? Dégustez de copieuse pokebowl ou encore de délicieuses salades colorées et croquantes. Service en continu.

L'Ordonnance

Hôtel

Le restaurant de l'hôtel Bonanite vous accueille du lundi au vendredi pour profiter de ses menus et cartes servis dans sa salle à manger ou en terrasse ombragée aux beaux jours. Pour toutes manifestations familiales ou associatives le week-end, vous disposerez du restaurant privatisé.

Le Kiosque de Bacchus

Dans la continuité du Kiosque, fameux restaurant/café littéraire, Le Kiosque de Bacchus vous accueille le midi et le soir en apportant une subtile touche de vin. Egalement bar à vin du mercredi au samedi à partir de 18 heures.

Chez Alexandre café

Dans le cadre somptueux de la Cité internationale de la langue française, installez-vous “Chez Alexandre”, un café-salon de thé. Lors de votre pause, savourez des délicieuses pâtisseries maison, des cafés savoureux, ou encore des plats "bistrot" préparés avec des ingrédients locaux et de saison : une expérience unique où le goût des mots et le plaisir des papilles se rencontrent. Lors des beaux jours, vous pourrez prendre place en terrasse avec vue sur les jardins ou vous asseoir à l’intérieur pour profiter de l'ambiance feutrée. Le café vous accueille du mardi au dimanche pour une pause gourmande.

La Tulipe

À La Tulipe, vous dégustez de bons petits plats fait-maison dans un décor inspiré par l’enfant du pays : Alexandre Dumas, natif de Villers-Cotterêts. La cuisine, de style bistronomique fait appel à toute la créativité de la brigade qui s’adapte aux saisons et aux productions régionales. Les mets sont d’une grande délicatesse : une déclinaison de saveurs préservant la nature des produits travaillés bruts et sur place.

Le Triskell

En centre-ville de Villers-Cotterêts, la crêperie Le Triskell vous invite à une expérience culinaire unique. En poussant la porte de ce chaleureux établissement, vous êtes enrobés par l'odeur envoûtante et réconfortante des crêpes. Préparez-vous à embarquer pour un voyage gustatif aux saveurs authentiques de Bretagne. La star du menu est sans conteste la crêpe à l'andouille de Guéméné. Confectionnée à partir de produits frais cette crêpe révèle toute la richesse du terroir breton. Au Triskell, tout est fait maison, des pâtes aux garnitures, en passant par les sauces et les accompagnements. Chaque ingrédient est sélectionné avec soin, pour vous offrir des plats qui reflètent le savoir-faire et la passion du chef. Que ce soit pour un déjeuner entre amis, un dîner en famille ou une pause gourmande, Le Triskell est l'endroit idéal pour partager de bons moments autour d'une table. Aux beaux jours, vous pourrez déjeuner sur la terrasse, sous le regard bienveillant de la statue d'Alexandre Dumas.

Aux Menus plaisirs

Situé à quelques minutes à pied du centre-ville de Villers-Cotterêts et de la Cité internationale de la langue française, le restaurant « Aux Menus Plaisirs » vous propose une formule brasserie, dans une atmosphère simple et détendue. Ouvert le midi et le soir du mardi au samedi, et le mercredi midi.

Les Chais du moulin rouge

Retrouvez-vous autour d’une bière fraîche ou d’un verre de vin au bar et restaurant Les Chais du Moulin Rouge ! En after-work, entre amis ou en famille : partagez un moment convivial autour d’une généreuse planche de charcuteries de pays ou d’une assiette de fromages affinés. Les amateurs de bières trouveront leur bonheur parmi la centaine de marques proposées. Rouge, blanc, rosé, à bulles : le Chais du Moulin Rouge c’est aussi une large sélection de vins. L’espace boutique vous permet de prolonger l’expérience à la maison : bières, vins et produits locaux sont disponibles à la vente et des pompes à bière sont en location pour vos soirées.

Pasta de la mamma

Restaurant chaleureux situé en centre ville, qui vous propose des spécialités italiennes : pâtes, pizzas, salades.. A deux pas de la place principale où domine la statue d'Alexandre Dumas et à proximité de la Cité internationale de la langue française - château de Villers-Cotterêts

Les mystères enfouis du château médiéval de Villers-Cotterêts

Saviez-vous que le château de Villers-Cotterêts existait avant François Ier ? Grâce aux fouilles archéologiques, on connaît mieux son histoire au Moyen Âge. Au fil du temps, les bâtiments se sont métamorphosés. À quoi servaient alors les pièces du château ? Saurez-vous identifier les vestiges révélés par les archéologues ? Menez l’enquête en famille pour découvrir les mystères du château et l’histoire médiévale des lieux ! Activité proposée par les archéologues de l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap).

Atelier « Mots végétalisés »

Produit

Le temps d’un atelier, venez créer une composition végétale unique. À l’aide de brindilles, branches, pommes de pin, mousses et autres végétaux préalablement ramassés pour vous dans le parc, confectionnez votre tableau décoré pour donner forme à votre mot préféré.

Participez à la course Octobre rose !

On a tous une bonne raison de courir à la Cité… surtout pour Octobre Rose ! En famille, entre amis, sportifs ou non, on se retrouve pour cette bonne cause et en baskets ! Participez à cette course entre forêt et ville et franchissez la ligne d’arrivée dans la majestueuse cour des Offices. Courses de 6 km et de 10 km ou marche de 5 km. Les fonds seront reversés à l’association Rose de Dames. Un évènement organisé en partenariat avec le Running Loisirs Retz-en-Valois. Soutenu par Lepercq Immobilier, le CIC Nord Ouest, Midas Villers-Cotterêts, Les pharmacies de Villers-Cotterêts, la Bijouterie Feuillatre, B2A Communication, Optic 2000 Villers-Cotterêts et avec la participation de American Desserts, Omega Production et du Café de la Cité, Chez Alexandre.

Visite « De l'art de la langue française »

Du cinéma à la chanson, mais aussi de la peinture au théâtre, ou de la sculpture à la tapisserie, les artistes savent mieux que personne jouer avec la langue française pour en faire un objet constant de créativité ! Nouvelle traversée thématique du parcours permanent, cette visite vous invite à découvrir plus particulièrement les œuvres qui le ponctuent comme autant de témoignages d’inventivité en langue française.

Journée d’étude : Le(s) château(x) de Villers-Cotterêts entre le XIIe et le XVe siècle

Les archéologues de l’Inrap ont accompagné la rénovation du château de Villers-Cotterêts, portée par le Centre des monuments nationaux (CMN) pour accueillir la Cité internationale de langue française. Après trois ans de fouilles et d’étude de l’édifice (mai 2020 à mars 2023), suivis par deux ans d’études des données récoltées, les résultats archéologiques sont à la hauteur de ce chantier hors norme. En avril 2024 a eu lieu une première journée d’étude, qui a permis d’échanger autour de la demeure de la Renaissance voulue par François Ier au début du XVIe siècle. Une deuxième journée a été consacrée en 2025 aux modifications des ducs d’Orléans lorsqu’ils deviennent propriétaires du domaine dans la seconde moitié du XVIIe siècle, puis à la métamorphose du château lorsque Villers-Cotterêts devient un dépôt de mendicité au début du XIXe siècle, et aux conditions de vie des résidents d’après les données archéologiques. Cette troisième journée sera dédiée au Moyen Âge avec les grandes phases d’évolution de la forteresse, et les résultats des études environnementales. Ouverte à tous, cette journée se déroulera dans l’auditorium de la Cité internationale de la langue française, bâtiment construit au XVIIIe siècle pour servir de Jeu de Paume.

Champignons en Retz

L'association A.FO.RETZ et la Société Mycologique de Château-Thierry vous proposent un après-midi à la découverte des champignons de la forêt de Retz. Balade, récolte puis détermination sur place. Rendez-vous sur le parking de la gare de Villers-Cotterêts pour un départ à 13h30 ou à 14h au carrefour de la Croix Baquet.

Le Pavillon Henri II

Site culturel

Véritable concentré de trésors, la décoration intérieure du Pavillon Henri II offre aux visiteurs sculptures, boiseries fines, peintures murales, plafond à caissons, motifs ornementaux à la feuille d’or. Edifié au XVIème siècle, au cœur du duché de Valois, le "Pavillon Henri II" fut agrandi et redécoré par le Duc d'Orléans (1725-1785) et devint propriété privée du roi Louis-Philippe 1er en 1843. Aujourd'hui, les propriétaires ont a cœur de vous faire découvrir cet écrin en vous transmettant leur passion.

Cité internationale de la langue française - Château de Villers-Cotterêts

Musée

Joyau de la Renaissance, l’une des rares demeures royales de Picardie, le château de François Ier à Villers-Cotterêts a connu plusieurs vies : devenu bien national à la Révolution, il est transformé en dépôt de mendicité par Napoléon 1er : à la fois prison et hospice. Converti en maison de retraite en 1889, il subit plusieurs dégradations et tombe petit à petit en désuétude, jusqu’à être laissé totalement à l’abandon en 2014. Sous l’impulsion d’Emmanuel Macron, Président de la République, le château reprend vie, avec l’objectif de devenir la Cité internationale de la langue française, au cœur d’un territoire emblématique de l’histoire littéraire de notre pays. Ville de naissance d’Alexandre Dumas, Villers-Cotterêts est en effet située à 10km de la Ferté-Milon, ville de Racine. A 40 km de Château-Thierry, ville de La Fontaine, à 35 km de Villeneuve-sur-Fère, ville de Paul et Camille Claudel ou encore à 40 km d’Ermenonville où plane encore l’âme de Jean-Jacques Rousseau. Après quatre années de chantier sous le pilotage du Centre des monuments nationaux, le château de Villers-Cotterêts à ouvert ses portes au public le 1er novembre 2023. Premier lieu culturel entièrement dédié à la langue française, la Cité internationale de la langue française permet de partager et de faire vivre sa richesse, sa diversité, sa vitalité, en étroite collaboration avec de nombreux partenaires locaux, régionaux, nationaux et internationaux, dont l’Organisation internationale de la Francophonie, avec qui une convention de partenariat a été signée dès 2021. Un parcours de visite permanent donnera à voir l’aventure du français. Sa diffusion dans le monde, son évolution au contact des autres langues. Son lien à la construction politique de la nation, son rapport aux langues régionales, sa constante réinvention. Tout au long de l’année, la Cité internationale de la langue française accueille des expositions temporaires, des spectacles, des concerts ou débats dans son auditorium. Divers événements sous la verrière et son « ciel lexical », mais aussi des sessions de formation, des ateliers, des activités pédagogiques, des résidences d’artistes ou de chercheurs, ou encore des entreprises spécialisées dans les technologies de la langue. Il est également possible de se rendre au château pour faire une pause gourmande au café, découvrir les nouveautés littéraires à la librairie, ou simplement le traverser pour une promenade dans le parc et la forêt de Retz, labellisée "forêt d’exception". Les espaces extérieurs sont en accès libre, et permettent une continuité entre la ville, le château, le parc et la forêt. D’autres bâtiments autour de la cour des Offices seront aménagés progressivement afin d’accueillir un hôtel, un restaurant et des activités de loisirs, pour lesquels des investisseurs et partenaires privés sont actuellement recherchés. Comme la langue française, la Cité continuera à évoluer, et compléter, enrichir, adapter ses propositions et ses activités au contact de ses publics.

Concert au Pavillon Henri II : RONALD MARTIN ALONSO

Le Pavillon Henri II reçoit Ronald Martin Alonso, merveilleux musicien, qui ces derniers mois et pour ceux à venir, s'est produit avec la Cappella Mediterranea de Leonardo Alarcón ou l'Ensemble Vedado, à l'Opéra Royal de Versailles, l'Opéra de Paris, la Philharmonie de Paris et de Berlin, le festival Saint Michel en Thiérache etc. Le concert au Pavillon sera un récital de viole de gambe. Au programme : Marin Marais et Sainte-Colombe

Exposition BD : La Bibliomule de Cordoue

Vente / Braderie

Que feriez-vous pour sauver 400 000 livres du bûcher ? Pour empêcher la destruction de manuscrits précieux, Tarid, bibliothécaire de Cordoue, entreprend de les déplacer le plus loin possible des hommes du Vizir Amir. À dos d’une mule têtue et surchargée de livres, accompagné de la cheffe copiste et de son apprenti, Tarid se lance dans une épopée intense et drôle, poursuivi par des mercenaires berbères. La Bibliomule de Cordoue de Wilfrid Lupano (Les Vieux Fourneaux) et Léonard Chemineau (La Brute et le Divin) est plus qu’une bande dessinée : elle est un hymne à la lecture, aux savoirs et à leur transmission, à la liberté, à la différence et à l’autre. L’exposition présentée à la Cité plonge le public au coeur de cette BD colorée, reproduisant l’atmosphère de la grande bibliothèque de Cordoue, des dessins préparatoires et des planches de l’album dans un même esprit joyeux et flamboyant. Gratuit, sans réservation Billet gratuit à retirer sur place à l'accueil de la Cité Vernissage le 18 avril à partir de 15h, en présence de l’équipe artistique Suivi d’une séance de dédicaces

Babel Rhapsodie

Dans un immeuble, à chaque étage, une colocation de jeunes parle un argot contemporain, une femme collet monté à la langue bien fleurie, un développeur de la “start-up nation” s’exprime en langage “corporate”, et on entend la musique joyeuse d’une famille brésilienne. Pendant ce temps, au rez-de-chaussée, une ancienne danseuse de cabaret utilise des expressions des années 30 et trouve que tout ce beau monde ne se rencontre pas ! — Weeeeeeech frère, tchi été où ? — Bonjour mon ami. — Wow déso, j’ai cru que c’était le gadjo qui me ramenait à grailler. — Mille excuses…? — C’te baltringue il zone dans l’tieq depuis wat’mille ! (Extrait du spectacle Babel Rhapsodie) À la manière d’une bande dessinée animée, l’immeuble apparaît sur un écran pour un ciné-concert où le langage apparaît comme une matière vivante et révèle notre désir de nous comprendre – encore et toujours. L'immeuble de Babel Babel Rhapsodie prend sa source dans le mythe de Babel et invite le public à observer et écouter l’intérieur d’un immeuble contemporain, en posant une question simple : « Si ici, tout le monde parle la même langue, est-ce que l’on se comprend vraiment ? » À partir d’un travail d’écriture autour des argots et des multiples usages de la langue, mené avec l’autrice et chroniqueuse Lola Tobelem, alias Marcelle Ratafia, la pièce met en lumière la manière dont générations et classes sociales se comprennent… ou se méprennent. Distribution Sophie Lavallée & Camille Phelep : chanteuse-musicienne-comédienne-bruiteuse Caroline Masini : dramaturge et metteuse en scène – Marcelle Ratafia : spécialiste du langage (argots) et dramaturge Jean-Yves Roussel : création lumières et vidéos – Alexis Horellou : illustrateur Production : Gommette Production Avec le soutien de La Balise à Saint Hilaire de Riez, du Théâtre Agathois à Agde, de l'Espace Palumbo à Saint Jean, de la Maison de l'enfance à Rombas et de la SACEM.

Café-lecture · Pays Sucré

Fidèle compagnonne de la Cité depuis son ouverture, l’humoriste et dramaturge haïtienne Gaëlle Bien-Aimé revient en résidence pour terminer l’écriture de sa pièce Pays sucré. Elle partage avec le public une première version du texte en cours d’écriture de ce futur spectacle qui dresse avec humour la réalité contemporaine d’Haïti, pleine de contradictions et d’inattendus. Gaëlle Bien-Aimé est née en 1987 à Port-au-Prince. Journaliste, comédienne, humoriste, professeure de corps et de voix à Acte, école de formation d’acteurs et d’actrices. Elle est également activiste politique et membre de l’organisation féministe « Nègès Mawon ». Elle fonde la troupe « Corps et âme » qui, en octobre 2014, a fêté ses dix années d’existence. Après ses études classiques en 2006, elle intègre « Le Petit Conservatoire, école de théâtre et des arts de la parole en Haïti » où elle passe trois ans à étudier les arts de la scène. En 2010, elle suit des stages en ethnodrame « Théâtre et rituel » à l’ESACT, Ecole supérieure d’acteur de cinéma et de théâtre à Liège, en Belgique. En novembre 2015, elle intègre une formation intensive en humour à l’Ecole nationale de l’humour à Montréal. En tant que comédienne elle a joué, entre autres, sous la direction de Jean René Lemoine, Guy Régis Jr, Daniel Marcellin. Gaëlle Bien-Aimé a à son actif quatre pièces de théâtre, deux monologues et un spectacle de stand-up. Elle est lauréate du Prix RFI Théâtre 2022.

Mémoires de maison

Événement culturel

Partis à la rencontre et à l’écoute des anciens résidents et résidentes de la maison de retraite qui occupa le château de Villers-Cotterêts jusqu’en 2014, les musiciens Jo Stimbre et Gaëlle Chalton nous livrent la version chantée et contée des témoignages collectés, ainsi qu’un extrait de leur spectacle Mémoires de remparts. Une parenthèse musicale à partir des mots et des souvenirs de celles et ceux qui vivaient au château.

Réalité virtuelle · Empereur

Pratique

C’est l’histoire d’un homme qui perd la parole et de sa fille qui cherche à communiquer avec lui. En tentant de comprendre ce qui lui reste du langage, sa fille découvre que son rapport aux mots est lié à ses souvenirs. Indice après indice, elle plonge – et le public avec elle – dans la vie intérieure de cet homme. Expérience interactive en réalité virtuelle, Empereur aborde de manière poétique et dessinée un mal qui affecte près de 300 000 personnes chaque année en France : l’aphasie. Ce trouble langagier résulte de lésions cérébrales causées par un accident vasculaire cérébral (AVC), un traumatisme crânien ou une maladie dégénérative telle que la maladie d'Alzheimer. Ce mal insidieux peut entraîner une perte partielle ou totale de la faculté de parler, avec des difficultés dans la compréhension, l'expression orale et l'écriture. Inspirée de l'histoire personnelle de Marion Burger, coautrice et coréalisatrice de cette œuvre aux côtés de Ilan J. Cohen, ainsi que de celle de son père, Empereur se présente comme un véritable périple émotionnel. Ce voyage répond à l'ardent désir de l'autrice de pénétrer le nouveau monde de son père et de préserver le lien qui les unit. Au cœur de cette expérience, les utilisateurs endossent le rôle du père, guidés par la main bienveillante de sa fille. "Empereur invite l’utilisateur à faire l’expérience de l’aphasie non seulement comme une pathologie, mais comme un territoire lointain et mystérieux, riche en souvenirs partagés. En les explorant, il va reconstituer les fragments d’une relation père-fille, et les aider à retrouver le lien qui subsiste par-delà les mots." - Ilan J. Cohen, coréalisateur de Empereur Empereur a reçu le Prix de la réalisation Venice Immersive 2023. Réalisation Marion Burger, Ilan J. Cohen Distribution Olivia Cooke (voix anglaise), Vimala Pons (voix française) Musique originale Jamie Turner et Gaspar Claus Production Atlas V, Reynard Films, France Télévisions

Répétition en public · Les Mille et Une Nuits

Après avoir travaillé sur Ulysse et l'Odyssée, les conteurs et conteuses du COSA (Conteurs Oise Somme Aisne) se lancent dans une nouvelle aventure et exploration artistique avec Les Mille et Une Nuits. Découvrez les coulisses des répétitions de ce futur spectacle, qui revisite les récits ensorcelants de Shéhérazade, jouant de la vie comme de la mort, et qui ont le pouvoir de transformer ceux qui l’écoutent. Avec : Marie Laure Boggio, Benoît Brunhes, Olivier Cariat, Myriam Cormont, Thomas Dupont, Vincent Gougeat, Alexandre Lestienne, Catherine Petit, Hubert Mahéla Accompagnement au jeu et à la mise en scène : Florence Desnouveaux

Alex Lutz · Sexe, grog et rocking chair

Événement

Au sommet de son art dans un seul en scène équestre, drôle et mélancolique, le comédien Alex Lutz évoque la mort de son père et les différences entre générations. Accompagné de son fidèle destrier, l’humoriste se remet littéralement en selle et traverse les âges et les époques avec humour et délicatesse, explorant ce qui nous lie, ce qui nous échappe et ce qui, toujours, nous fait rire. "On enterre son père et on rock'n roll ce qu'il en reste ... mais on rigole." - Alex Lutz « On galope, on se débrouille, on flashcode, on motdepasse, on upload, on wifise, on capte pas, on est plouc, on plug, on cloud, on protège ses données, on data-centre, on se recentre, on inspire par le ventre, on reboot, on marche en forêt, on influe, on transfère, on libère, on aime la terre, on est off, on est suivi, on se retourne peu, on se bienveillance, on se résilience, on se détoxe, on a tout trié, on est une belle âme, on pronote, on revit, on galope, on galope, on galope. On enterre son père et on rock'n roll ce qu'il en reste ... mais on rigole. » Alex Lutz Après le succès de ses deux précédents spectacles récompensés aux Molières de l'Humour 2016 et 2020, Alex Lutz remonte sur scène plus rock que jamais (ou pas) pour ce troisième spectacle, qui a reçu le Molière de l'Humour en 2026. Distribution Auteur : ALEX LUTZ Mise en scène : TOM DINGLER Scénographie : GEORGES VAURAZ Musicien : VINCENT BLANCHARD Concepteur Lumière : DIMITRI VASSILIU Distribution : Alex Lutz ; Vincent Blanchard ; Camille Peschard ; Nilo & Saint Trop Production : Jean-Marc Dumontet Production Présente

Bachar Mar-Khalifé joue Christophe

Le musicien de jazz, chanteur et compositeur libanais reprend le répertoire du grand chanteur Christophe, s’appropriant la langue, les rimes et le parler d’un artiste connu de tous avec maestria et délicatesse, dans un geste d’hommage puissant. Les Paradis perdus, Les Amoureux qui passent, Les Mots bleus…, Bachar Mar-Khalifé au piano, accompagné de son batteur Dogan Poyraz et du bassiste Aleksander Angelov, interprète avec sensibilité les titres les plus connus du chanteur. Le café Chez Alexandre est ouvert jusqu'à 20h30 : profitez d'un moment convivial, autour d'un rafraîchissement ou d'une planche apéritive, avant le début de la représentation.

Barbara Cassin · Les mots qui fuient

Avec Barbara Cassin, philologue, membre de l’Académie française, Vinciane Despret, anthropologue, Daphné Marnat, ethnocomputationnaliste, et Laurent Cohen, neurologue. À l’occasion de la parution de l’ouvrage Les mots qui fuient (Flammarion), Barbara Cassin et ses invités interrogent cette langue qui parfois nous échappe lorsque l’âge, l’oubli ou les troubles de la mémoire altèrent notre rapport aux mots. Ce débat explore les pouvoirs du langage, les usages de l’oubli et les effets des mutations contemporaines, notamment de l’intelligence artificielle, sur nos facultés de mémoire et de parole. Suivi d’une séance de dédicace

Paris Babel, histoire linguistique d’une ville-monde

Reading

Le livre de Gilles Siouffi, Paris Babel (Actes Sud), vient combler une lacune : aucun ouvrage n’avait jusqu’alors retracé l’histoire linguistique de Paris et de sa périphérie, des origines à ce début de XXIe siècle. Parce qu’elle concentre la plus large palette linguistique de France, la ville de Paris offre un fascinant laboratoire de normalisation, mais aussi de manipulations et de métissages des langues. "Une érudition joyeuse, d’une allègre gourmandise de linguiste." - Bernard Cerquiglini, Libération Une traversée passionnante de l’histoire de notre langue à l’échelle d’une ville-monde, de l’arrivée de la tribu gauloise des Parisii au IIIe siècle av. J.-C… aux Jeux olympiques de 2024 ! Gilles Siouffi est professeur à Sorbonne Université et spécialiste de la langue française des XVIIe et XVIIIe siècles. Rencontre suivie d’une séance de dédicace.

Présentation de la nouvelle saison culturelle !

Événement

En automne, en hiver, on a toujours une bonne raison de venir à la Cité : cette accroche en couverture de nos brochures nous a accompagnée depuis l'ouverture de l’établissement et vous l'avez très certainement croisée à Villers-Cotterêts et aux alentours. Si cette affirmation reste parfaitement d'actualité, le slogan, lui, évolue. Il nous semble, après six semestres et autant de brochures, trois ans de programmation, que le projet de la Cité internationale de la langue française est désormais bien établi et connu, et que nous pouvons convier ouvertement même les mauvaises langues. Une interpellation par une phrase qui ne laisse pas indifférent et qui correspond à l'ADN indiscipliné de la Cité, affirmer qu’avec un peu de décalage et d'humour on peut être sérieux et joyeux dans un même mouvement de curiosité. Retrouvez-nous le jeudi 10 septembre à 18h, pour un moment aussi curieux que joyeux, afin de découvrir la saison culturelle de la rentrée. Le directeur de la Cité, Paul Rondin, accompagné de son équipe, vous présentera les nombreux rendez-vous culturels, activités et expositions à venir jusqu'au printemps prochain. Un évènement vous a tapé dans l'œil ? N'attendez pas pour prendre vos billets ! La billetterie sera ouverte sur place. A bientôt à la Cité !

Journées Nationales d'Action contre l'Illettrisme

Produit

En France près de 1 500 000 personnes sont en situation d’illettrisme : la Cité propose de poser un regard nouveau sur cette réalité souvent bien mal perçue, voire insoupçonnée. Les Journées Nationales d’Action contre l’Illettrisme proposent d’explorer cette thématique durant 3 journées ; à destination des jeunes publics le jeudi 10 septembre, en direction des professionnels le vendredi 11 septembre et enfin pour le grand public, samedi 12 septembre. Ateliers, rencontres, visites guidées, table-ronde… pour comprendre, échanger et avancer collectivement sur ce sujet de société. Découvrez ci-dessous le programme de la journée ouverte à tous, le samedi 12 septembre. Vous êtes un professionnel qui accompagne les personnes en situation d'illettrisme ? Rendez-vous sur cette page dédiée : https://www.cite-langue-francaise.fr/actualites-de-la-cite/la-cite-internationale-de-la-langue-francaise-participe-aux-journees-nationales-d-action-contre-l-illettrisme Tous les évènements de cette journée sont gratuits, sur réservation. Le programme : VISITE GUIDÉE | L’école de la vie. Liberté, Égalité, Invisibilité L’exposition L’école de la vie. Liberté, Égalité, Invisibilité de Jérémy Lempin invite les visiteurs dans une immersion au cœur de l'illettrisme en France. Il dévoile les visages de celles et ceux que l’on croyait invisibles et met en lumière le courage des personnes qui ont choisi de se raconter. Suivie d'un échange avec le photographe Jerémy Lempin. 11h - 12h Cour des Offices (exposition en extérieur) SPECTACLE | Oiseau [Guide de survie] de Marie-Christine Lê-Huu, par Guillaume Fafiotte et Jonathan Salmon Oiseau a disparu. Un jour d’hiver, depuis le toit de son école, il s’est envolé. La police enquête. Les parents le cherchent. Et tous se rendent compte qu’ils ne savent pas, qu’ils ne le connaissent pas. À l’école, personne ne lui parle. On murmure sur son passage. On le dit bizarre ou pas normal. On dit qu’il parle avec les oiseaux. À la maison, le père et la mère se disputent. Ils ne le comprennent pas. Leurs paroles s’échappent, bruissent et blessent. Alors pour le retrouver, il se pourrait que les mots soient la clef et qu’il soit nécessaire d’aller au-delà des différences, pour, enfin, prendre le temps de comprendre. Salle Pommier Représentations à 12h, 14h et 16h Durée : 45 min À partir de 10 ans RENCONTRE | J’ai appris à lire à 50 ans par Aline Le Guluche Après avoir longtemps caché ses difficultés, Aline Le Guluche partage son combat contre l'illettrisme dans son livre J’ai appris à lire à 50 ans. Devenue une véritable ambassadrice de la lutte contre l'illettrisme, elle raconte son histoire et montre que l'illettrisme n’est pas une fatalité. 14h - 15h30 Salle Chêne ATELIER | À la découverte de l’origami, par les Francas de l’Aisne L’association Les Francas de l'Aisne développe et met en oeuvre dans le département un projet intitulé « Voyage dans les livres ! Prévenir de l'illettrisme ». Convaincue que la lecture est une clé de la réussite sociale, elle propose des ateliers dont l’objectif est de donner envie aux enfants et aux jeunes d'aller vers le livre. Pour la Cité, l’association propose ainsi de s’initier à l’origami, cet art japonais traditionnel du papier plié, grâce à la création d'un marque-page. Cour du Jeu de Paume En continu de 10h-17h Tout public

Journées européennes du patrimoine à la Cité internationale de la langue française

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, sur le thème « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », la Cité internationale de la langue française invite à revivre les trois années du chantier colossal du château de Villers-Cotterêts ! (Re)découvrez les coulisses de la restauration du château de Villers-Cotterêts et les enjeux d'un tel chantier, puis rencontrez le tailleur de pierre Mikael Rebelo Pereira, qui a créé une œuvre spécialement pour ce lieu patrimonial. Visites guidées « Les coulisses de la restauration du château » Le temps d'une visite guidée, découvrez les enjeux de ce sauvetage patrimonial et les secrets du chantier qui a duré 3 ans ! Samedi 19 et dimanche 20 septembre à 11h, 14h, 15h30, 17h (durée de la visite : 1h) Réservation sur place uniquement, dans la limite des places disponibles Rencontre « Quand la pierre nous parle » Rencontrez Mikael Rebelo Pereira, tailleur de pierre, à l'occasion de la présentation de son chef-d'œuvre de réception, dernière étape qui jalonne son parcours de Compagnon du Devoir démontrant la maîtrise du métier. Samedi 19 septembre à 15h (durée de la rencontre : 45 min) En accès libre Visite libre du parcours « L’aventure du français » Bon plan : les 19 et 20 septembre, visitez gratuitement les 1200 m² du parcours permanent de la Cité, entièrement dédié à la langue française et aux cultures francophones. 10h-18h30 Réservation conseillée

Théâtre de rue - Traverser la forêt en bateau

Pièce de théâtre

Par la Cie Les Empires de la Lune, avec Mell Malina et Dante Desmaroux-Zindovic. La création de ce spectacle s’est inspirée de la question : « Comment notre génération voit-elle les trois Dumas aujourd’hui ? » De Saint-Domingue à Villers-Cotterêts en passant par Paris... Et si les paysages dans lesquels nous grandissons façonnaient profondément notre manière de percevoir le monde et de l’imaginer ? Et si, inconsciemment, l’imaginaire d’Alexandre Dumas s’était nourri des terres mêmes qui l’ont vu naître, celles de la Picardie, son pays natal et le nôtre. Une Picardie rocambolesque et foisonnante, à la fois bucolique et historique, chevaleresque et champêtre. Une terre traversée par les champs ouverts, les rus discrets, les forêts de chasse et les traces laissées par les guerres. Un territoire où le réel flirte sans cesse avec l’épopée, où chaque paysage semble déjà porteur de récit. Date : vendredi 11 septembre 2026 Horaire : à 20h30 Durée : 1h15 Tarifs : tarif plein 6,60 € ; tarif réduit 4,50 € Lieu : musée Alexandre Dumas Public : tous public, à partir de 10 ans Réservation obligatoire au 03 23 96 23 30 ou [email protected]

Eloquentia : assistez à un concours d'éloquence d'exception à la Cité !

La Cité internationale de la langue française a le plaisir d'accueillir Eloquentia, pour la demi-finale de son concours international de prise de parole en francophone. Rendez-vous le samedi 29 août dans l'auditorium de la Cité pour vivre ce moment haut et fort ! Les 10 demi-finalistes de l'édition 2026 du concours international s'affronteront pour accéder à la grande finale du concours. Seuls 4 d'entre eux auront la chance d'y accéder. Les 10 orateurs et oratrices auront chacun entre 5 et 7 minutes pour vous faire rire, pleurer et vous convaincre. Un jury composé de personnalités publiques aura la lourde tâche de départager ces gladiateurs des mots. Venez assister à la demi-finale du plus grand concours de prise de parole en public de la francophonie, et vibrez face à une jeunesse qui s'exprime !

Atelier d'initiation à la calligraphie arabe avec l'artiste Hadil Salih

Plongez dans le monde fascinant de la calligraphie arabe, cet art entre peinture et écriture ! Véritable trésor de la culture arabo-musulmane, elle exprime beauté et émotion à travers chaque trait. L'atelier révèle les secrets de cet art : gestes, rythmes et énergies qui donnent vie aux lettres. Venez explorer la calligraphie dans toutes ses formes, des styles ancestraux aux créations modernes ! À partir de 7 ans

Dictées musicales !

En duplex depuis La Rochelle, pendant que l'artiste dicte les paroles au public des Francofolies, venez suivre la dictée en direct pour tester votre orthographe sur les plus emblématiques chansons françaises. Lots à gagner pour les plus forts en orthographe ! En partenariat avec Les Francofolies de La Rochelle

Portes ouvertes à l'Ecole de musique intercommunale