Que faire à Lembach ?
95 lieux à découvrir
Domaine de l´Edelweiss - Café Restaurant Le Jodlerwirt
Adresse conviviale proposant une ambiance Schlager - Volksmusik - Blasmusik, tout en vous restaurant. Tous les vendredis et samedis à partir de 22 heures, le Jodlerwirt se transforme en une salle de fête pour les fans de hits.
Restaurant Au coin des saveurs
Au cœur du village de Lembach, à deux pas du château du Fleckenstein et de la ligne Maginot, Le Coin des Saveurs vous accueille dans un cadre chaleureux, entre nature et histoire. Profitez de notre terrasse paisible en lisière de forêt, idéale après une balade ou une visite touristique.
Restaurant Au Heimbach
Le restaurant est ouvert du lundi au samedi pour le diner uniquement. Réservation possible en ligne.
Restaurant Le Cheval Blanc
Le Cheval Blanc à Lembach vous accueille dans un cadre idyllique où tradition et modernité forment un duo réussi ! A l’image de la belle demeure du XVIIIème siècle qui propose tout le charme d’une bâtisse à colombages alliée au décor soigné et design du restaurant étoilé. À l’accueil et à la cuisine, Carole et le chef Pascal Bastian se mettent à la disposition de leurs convives pour ravir les papilles et faire découvrir l’Alsace du Nord.
Restaurant S'karierstuebel
Le restaurant S'karierstuebel vous propose tartes flambées et pizzas cuites au feu de bois. Soirée à thème le vendredi Le tout sur place ou à emporter. Loto et tabac disponibles sur place.
Café des 4 Châteaux
En contrebas du château de Fleckenstein, le Café des 4 Châteaux propose une terrasse plein sud avec un joli point de vue sur la forteresse et sert à toute heure des petits plats chauds ou froids – des tartes du pays – glaces et rafraichissements pour satisfaire les petits creux et étancher les grandes soifs. Des menus sont proposés sur réservation pour les visiteurs du château en groupe sauf les dimanches et jours fériés.
La Buvette
La Buvette vous accueille dans un écrin de verdure et un cadre chaleureux au bord de l'étang du Fleckenstein, à moins de 4 kilomètres de Lembach et à quelques minutes du château fort de Fleckenstein. Elle vous propose ses tartes flambées, pizzas, salades composées à base de produits frais et locaux, coupes glacées et boissons. Terrasse. Ouvert les week-ends en mai et juin, et tous les jours en juillet et août.
Boucherie Charcuterie Ebert
Découvrez la gamme de viandes et de charcuteries de cette boucherie traditionnelle qui propose aussi un service traiteur.
Ferme Attali
La ferme Attali vous propose sa pure laine d'Alsace provenant uniquement des moutons du petit élevage familial et transformée en France : laine en vrac, fil en pelote ou en écheveau, kits de tricot vêtements et accessoires, selon vos envies ! Elle produit également des pommes et du miel de fleurs et de forêt. Retrouvez les produits de la Ferme Attali dans les boutiques à la Cabane à Vrac à Woerth ou à la Maison du Parc Naturel des Vosges du Nord, Château de la Petite-Pierre. La commande par formulaire est également partir du site internet pour envoi ou pour chercher dans leur boutique éphémère sur rendez-vous.
Carrefour express
Petit commerce de proximité situé dans le village de Lembach.
Association des Producteurs de Fruits de Lembach et Environs
Vente de jus de pomme clair (filtré) ou trouble (non filtré), de jus de pomme pétillant, de cidre doux, brut et mousseux fabriqués par l'entreprise Sautter à Sessenheim, à base de pommes de la Vallée de la Sauer. Des jus de fruits et de légumes de la gamme Sautter sont également proposés à la vente.
Ferme Suss
Exploitation de vaches laitières qui pâturent dans les prairies du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Produits laitiers frais (lait, beurre, crème fraîche, fromage blanc) en vente directe à la ferme, en livraison à domicile et chez divers partenaires. Produits disponibles sur commande le mardi, le jeudi et le samedi (hors tournée de lait). Merci de passer commande 48h avant le retrait ou la livraison (selon secteur et disponibilités) des produits. Retrait possible à la ferme de 16h30 à 18h30 ou sur rendez-vous.
Myrtille Récréation - Nature&Patrimoine
Myrtillle recréation, c’est une bouffée de créativité et de bonne humeur au cœur de vos événements ! Animations ludiques, ateliers artistiques, jeux géants et activités écoresponsables sont au rendez-vous pour émerveiller petits et grands. Que ce soit pour un anniversaire, une fête de village ou un événement scolaire, cette prestataire passionnée transforme chaque moment en une parenthèse joyeuse et colorée. À découvrir absolument en famille !
Trail du Fleckenstein
Venez participer à un trail inédit au départ du château du Fleckenstein ! Deux courses vous seront proposées : trail des châteaux forts, 18km, et trail des charbonniers, 8km. Un rendez-vous incontournable pour les sportifs !
Déjeuner musical
Participez à ce grand déjeuner musical, deuxième évènement organisé par les Troubadours du Gimbelhof. Le rendez-vous avec l’ensemble musical Surburjer Harzwuet est programmé à partir de 13h. Petite restauration ou poussins et jarrets cuits au four régaleront vos papilles à partir de 11h30, Flammkuche à partir de 16h. Tous les gains de cette manifestation sont affectés à l’aire de jeux médiévale du Gimbelhof que l’association entretien depuis plus de 25 ans.
Petit marché des producteurs
Petit marché de produits locaux le premier samedi du mois sur la place de la mairie. Vente de jus de pomme et de fruits divers, de cidre par l'Association des producteurs de fruits de Lembach et environs, et vente de miel Apiculture Schultz de Wingen.
Vivez l’éclipse solaire au château fort de Fleckenstein !
À l'occasion de l'éclipse solaire, le château reste exceptionnellement ouvert jusqu’au crépuscule. Depuis la plateforme sommitale, venez observer l’éclipse et redécouvrir le Fleckenstein sous une lumière inhabituelle. Le soleil, progressivement voilé par la lune, sera masqué à près de 90 %. En cas de ciel dégagé, le phénomène sera visible jusqu’aux environs de 20h10, avant que le soleil ne disparaisse derrière les collines boisées. Aucun artifice : le château, le grès des Vosges, le paysage et la lumière seront les seuls acteurs de cette soirée astrale. Pensez à vous munir de lunettes spéciales éclipse. Les lunettes de soleil ordinaires ne protègent pas les yeux. La visibilité de l’éclipse reste naturellement soumise aux conditions météorologiques.
Promenade naturaliste le long des rives du Fleckenstein
L’étang du Fleckenstein, dans les Vosges du Nord, abrite sur ses berges une faune et une flore hautement diversifiée. De la menthe aquatique à l’aulne glutineux, de nombreuses plantes s’y épanouissent. Il en va de même des animaux où les libellules côtoient le héron cendré, la grenouille verte ou le sanglier. Entre eaux et forêts, l’animateur vous fournira un aperçu des richesses naturelles à découvrir dans cette remarquable zone humide du nord de l’Alsace.
Camping du Fleckenstein
Situé dans un cadre agréable et calme, en bordure de forêt et entouré de ruines de châteaux médiévaux, d'accès facile par la D 925 et à 4 km du village de Lembach, le camping du Fleckenstein est un point de départ idéal pour découvrir la Vallée de la Sauer et ses environs à pied, à vélo... Le plan d'eau à proximité offre un espace de baignade et une zone dédiée à la pêche.
Salon de thé Steiner
Un café, un jus frais, un sourire… À deux pas de la place, un lieu simple et accueillant, où l’on peut faire une pause, échanger quelques mots, ou juste profiter du moment. Entouré de fleurs , on s’installe en terrasse comme à la maison. Que vous soyez du coin ou juste de passage, vous êtes les bienvenu·e·s !
Aire de pique-nique - Chalet du Club Vosgien
Refuge situé à Lembach, rue des chalets en milieu forestier, signalé par un portique, sur la D3 sortie du village en direction de l'Allemagne en venant de sud, ou à l'entrée du village en venant du nord.
Aire de pique-nique
Aire de pique-nique située à l'entrée de Lembach, entourée de verdure et de la Lauter. Accessible pour tout véhicule.
Aire de pique-nique - Château de Fleckenstein
Le Fleckenstein met à disposition de ses visiteurs 2 grands espaces de pique-nique couverts dans le verger et sur l'esplanade des charbonniers. Abrités de la pluie, ils sont ouverts à tous, mais inaccessibles en voiture ou bus. Les feux ou barbecue y sont interdits. Le site est dans une démarche zéro déchets et ne dispose d’aucune poubelle, merci d’anticiper la gestion de vos déchets.
Etang de pêche du Fleckenstein
Eau libre de 1ère catégorie du domaine privé. L’étang de pêche de Lembach, près du site du Château de Fleckenstein, est un lieu calme et agréable au cœur des Vosges du Nord. Idéal pour une pêche tranquille dans un cadre naturel verdoyant, il offre une ambiance paisible parfaite pour se détendre au bord de l’eau. Les cartes de pêche sont disponibles sur www.cartedepeche.fr et auprès du camping du Fleckenstein.
Baignade du Fleckenstein
Baignade non surveillée dans l'étang du Fleckenstein. Ouverte tous les jours en saison. Accès libre.
Aire de jeux médiévale
L'aire de jeux médiévale du Gimbelhof se trouve à deux pas du parking du Gimbelhof et à quelques minutes à pied du parking du château fort de Fleckenstein. Entourée de ruines de châteaux forts (Fleckenstein, Loewenstein et Hohenbourg), elle a été installée sur les vestiges imaginaires d'un château dont les fondations servent de parcours de jeux. Les enfants peuvent y inventer toutes sortes d'histoires de chevaliers et de dragons, de princesses et de méchantes reines, courir sur le pont levis, se cacher dans des tunnels ou derrière des boucliers...
Circuit de randonnée du Four à Chaux
Circuit à la découverte d'une imposante forteresse de la Ligne Maginot construite dans une colline calcaire entre 1930 et 1935.
Promenade historique de Lembach
Un circuit historique au cœur du village permettant au promeneur de découvrir les bâtiments remarquables de Lembach et de retracer son histoire.
Circuit de randonnée des quatre châteaux
Circuit à la découverte de 4 ruines de châteaux médiévaux construits sur d'impressionnants éperons rocheux : le Fleckenstein, le Loewenstein, le Hohenbourg et le Wegelnburg (D). Panoramas garantis sur l'une des plus belles régions des Vosges du Nord et du Palatinat !
Tour de la paix
Le circuit de la paix est un tour exigeant, marqué par le symbole de la colombe de la paix. En raison des nombreuses montées, il exige une certaine condition physique. La culture n’est pas en reste : le lieu-dit "Schwarze Tafel" avec des panneaux d'information retrace une partie de l'histoire franco-allemande. On y découvre le site "Area 1", l'ancien camp d'armes spéciales de la guerre froide.
Circuit de randonnée entre le Château de Fleckenstein et Lembach
Circuit de randonnée au départ du Château-Fort de Fleckenstein. En saison d'ouverture, débutez par une visite de cet édifice semi-troglodyte du 13e siècle. Parcourez le château et ses abords et découvrez l'histoire castale de l'édifice, au coeur des Vosges du Nord. Admirez la vue panoramique du haut de la plateforme au château. Après la visite, démarrez le parcours pédestre en suivant le GR53 rectangle rouge jusqu'à l'étang du Fleckenstein, puis le GR531 rectangle bleu jusqu'à Lembach. Traversez une partie du village et prenez des forces avant de continuer votre parcourssur les hauteurs de Wingen en suivant la croix rouge jusqu'au Col du Litschhof. Au col, poursuivre en passant par le Gimbelhof (possibilité de restauration), avant de revenir au point de départ à l'entrée du Château-Fort de Fleckenstein.
Circuit de randonnée des Celtes
Circuit à la la rencontre des premiers hommes dans notre vallée. Le rocher du Schuhfels porte des traces de pieds. Une série d'empreintes est gravée dans ce rocher, certaines mesurent entre 18 et 20 cm, d'autres entre 27 et 28 cm. Il faut également savoir qu'à proximité, on a découvert des fragments de bas-reliefs en provenance d'un petit temple avec l'inscription "Mercure".
Véloroute de la vallée de la Sauer
Le Parcours Traversez la vallée de la Sauer, et découvrez l’authenticité de cette véloroute, à deux pas de la frontière allemande. Entre Lembach et Seltz, vous découvrirez un patrimoine historique et naturel très riche. Le petit village de Lembach, témoin du passé tumultueux alsacien, se définit par ses châteaux, le Grand Ouvrage du Four à Chaux, ou encore les vestiges de la ligne Maginot. Au pied de la vallée, se trouve la commune de Woerth, charmant village qui porte le souvenir de la bataille du 6 août 1870. Dans l’ancien château de la Renaissance, un musée lui est dédié pour en apprendre plus sur ces instants qui ont marqué l’Alsace et les alsaciens. Vous rejoindrez ensuite Betschdorf célèbre village de potiers traditionnels avant de trouver un peu de fraîcheur sur les berges du Rhin à Seltz.
Circuit de randonnée autour du hameau de Disteldorf
Jolie balade en forêt à la rencontre des Charbonniers. L’origine du village remonte au 17ème siècle où les Fleckenstein font construire une verrerie près de Mattstall. Le nom Disteldorf est mentionné pour la première fois en 1651 et devient un village de charbonniers qui dépend administrativement de Lembach.
Circuit de randonnée sentier des poètes de Lembach
Ce circuit de 7 kilomètres vous conduira à travers le village de Lembach à la découverte de 28 poèmes de poètes alsaciens, parmi lesquels des auteurs locaux, chantant la forêt, l'eau et les beautés du patrimoine alsacien. Livret en vente à l'Office de Tourisme de l'Alsace Verte, bureau de Lembach.
Circuit de randonnée de château en château
Cette randonnée vous emmène à la découverte de pas moins de 8 ruines de châteaux forts entre Vosges du Nord et Palatinat ! Du parking, rejoindre le site du Fleckenstein. Suivre ensuite le symbole de château tout au long de cet itinéraire transfrontalier.
Escapade à vélo Stations Vertes de Lembach à Niederbronn-les-Bains
Cheminez à vélo entre les Stations Vertes de Lembach et Niederbronn-les-Bains. Un parcours de près de 28 km à travers le massif des Vosges du Nord se prête à la découverte des multiples rochers et ruines de châteaux forts surplombant l'itinéraire cyclable. Démarrez depuis Lembach et rejoignez la direction de Niedersteinbach. Entre les deux, faites une incursion au Château de Fleckenstein. Cet édifice semi troglodyte du 12e siècle est remarquable de part sa réalisation et sa situation, à quelques pas de la frontière allemande. Une visite du château s'impose alors que vous soyez entre amis ou en famille ! Poursuivez en redescendant vers l'étang de Fleckenstein et son camping. Contournez l'étang et rejoignez le village pittoresque de Niedersteinbach, situé dans son écrin de verdure. Traversez ensuite le village d'Obersteinbach entouré par de multiples rochers remarquables et dirigez-vous vers Niederbronn-les-Bains. Ne manquez pas un arrêt au château du Schoeneck avant de rejoindre la cité thermale de Niederbronn-les-Bains. Cette cité thermale classée Station Verte s'impose comme un incontournable en Alsace Verte et ses multiples atouts : ville thermale avec son casino et ses diverses possibilités de découvertes (Maison de l'Archéologie, vestiges romains), située au pied du point culminant des Vosges du Nord marqué par le Grand Wintersberg.
Boucle des châteaux forts et des forêts
A deux pas de l'Allemagne, entre châteaux, forêts et villages des Vosges du Nord, partez à la découverte de ces sompteux paysages ! L'itinéraire débute depuis la mairie de Lembach où vous pourrez admirer des Maisons anciennes en grès des Vosges, un vieux lavoir, une église protestante avec une chaire en grès des Vosges,...Prenez la direction de Wingen, connu pour ses stèles gallo-romaines puis aller jusqu'à Petit-Wingen. Une fois à Petit-Wingen, quitter cette route pour prendre un petite route sur la gauche en passant par la Rue des Châteaux Forts. Cette jolie petite route, longe la rivière du Heimbach et se situe en contrebas du sentier du GR53. POurquivre sur la route en enrobée. Vous passerez juste à côté de la source du Heimbach avant de rejoindre le col du Litschhof. Au Col du Litchhof prendre tout droit, direction le Gimbelhof. Le château de Fleckenstein se dressera alors devant vous. Château emblématique des Vosges du Nord, c'est un haut lieu du Moyen Age et un témoin puissant et majestueux de l'histoire du St Empire romain germanique.Du Gimbelhoff, poursuivre et passer derrière le parking pour prendre une piste sur quelques centaines de mètres. Cette dernière vous mènera directement au parking du château de Fleckenstein. De là, prendre à gauche pour descendre sur l'étang du Flekenstein. Longer l'étang puis le camping pour atteindre un croisement. A ce croisement prendre à droite direction Niedersteinbach, village au bord de la rivière du Steinbach. Depuis Niedersteinbach, poursuivre la route jusqu'à Obersteinbach. A proximité, de nombreux châteaux forts : le petit Arnsbourg, la Lutzelhardt, le Wasigenstein, ...Après être sorti du village, prendre à gauche direction Windstein. Vous passerez ensuite par le col du Langthal. Ensuite vous passerez en contrebas des châteaux du Schoeneck et du Wineck. Au croisement continuer la route direction Windstein. Poursuivre cette route sans bifurquer sur la gauche vers le village de Windstein. Passer par Jaegerthal où se situent les anciennes forges De Dietrich.Dans Jaegerthal, prendre la direction de Nehwiller, en tournant sur la gauche. Dans le village prendre à gauche direction Langensoultzbach. Une fois à Langsoultzbach, prendre au croisement à droite direction Woerth sur quelques dizaines de mètres. Bifurquer à 180° ensuite sur la route en contrebas direction Lembach. Cette route vous ramenera au parking de départ.
De part et d'autre
Le circuit traverse de pittoresques vallées et la réserve de biosphère Vosges du Nord- Pfälzerwald classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO. Pfälzerwald/Vosges du Nord. Les villages "de part et d’autre" traversés par cette boucle offrent une très grande diversité de paysages.
Circuit de randonnée saute-frontière jusqu'à Nothweiler
Ce circuit forestier de 7 km de part et d'autre de la frontière franco-allemande vous mènera au charmant village de Nothweiler (D). Magnifique point de vue sur les ruines des châteaux forts de Loewenstein, Hohenbourg et Wegelnburg depuis le rocher du Kappelstein.
Chantier nature participatif
Venez nous aider à entretenir les milieux naturels alsaciens ! Objectifs de la journée : gérer les plantes exotiques envahissantes.
Festivités des charbonniers
À l’occasion des festivités des Charbonniers du Fleckenstein, venez découvrir l’univers traditionnel de la fabrication du charbon de bois au cœur de l’Outre-Forêt. Durant tout le week-end, animations, musique, démonstrations et visites guidées rythmeront cette manifestation conviviale et familiale. Samedi 4 juillet 2026, de 14h à 20h, des visites guidées de la meule ainsi que des jeux pour enfants seront proposés. À 15h, les Cors des Vosges du Nord animeront l’après-midi. Une soirée tartes flambées débutera à 17h, suivie à 20h d’un concert des Riedtaler. La journée se clôturera à 22h avec l’illumination de la meule. Dimanche 5 juillet 2026, la journée débutera à 10h par un office œcuménique en alsacien, animé par les Cuivres de l’Outre-Forêt et la Chorale des Charbonniers. Des jeux pour enfants seront proposés à partir de 12h. À 14h, le traditionnel repas des charbonniers sera servi (sur inscription avant le 30 juin). Dès 15h, le public pourra assister à la construction d’une meule, participer aux visites guidées et profiter de l’animation musicale assurée par Die Felsenländer. Un rendez-vous authentique pour petits et grands, mêlant patrimoine, traditions, gastronomie et ambiance festive au pied du château du Fleckenstein.
Opéra de poche : Le Barbier de Séville
La Compagnie La Chambre à Airs fait son grand retour au Château fort de Fleckenstein. Après La Flûte Enchantée et Rigoletto, voici Le Barbier de Séville, version opéra de poche, d’après l’œuvre de Gioacchino Rossini (1792-1868). La recette ? Des chanteurs au caractère bien trempé : Céline Mellon, Laurent Koehler, Nicolas Kuhn, une direction musicale assurée par Rémi Studer, trois musiciens (flûte, accordéon, violoncelle) et des textes savoureux qui nous emportent d’air en air et de tubes en succès, avec une scénographie ultra-légère et inventive. Voilà un opéra italien pour francophones qui aiment la musique et le théâtre. L’objectif de la compagnie La Chambre à Airs ? Proposer un travail de relecture des grands ouvrages du répertoire lyrique et mettre l’opéra à la portée de tous, y compris dans des lieux inattendus, tout en créant une réelle complicité avec le public. Et pour la communauté de communes, c’est l’occasion de faire dialoguer culture, patrimoine et spectacle vivant dans un cadre d’exception, celui du Château fort de Fleckenstein !
Fête de la musique
Profitez de la fête de la musique sur la place de la Mairie. Petite restauration sur place.
Week-end Histoire Mémoire Reconstitution Alsace
L'association de reconstitution HMRA (Histoire Mémoire Reconstitution Alsace) exposera son matériel américain de la 2ème guerre mondiale sur le parking de l'ouvrage du Four à Chaux. Vous y trouverez des véhicules, armes, bivouacs et autres vestiges historiques.