Que faire à Lembach ?

Visite et démonstration du moulin à huile

Découverte du moulin à huile, datant du 19ème siècle, de son fonctionnement, explication des différentes étapes du travail du meunier : broyage de noix, chauffe de la pâte, mise sous presse ... et démonstration de fabrication artisanale d'huile à partir de cerneaux de noix.

Aire de jeux médiévale

L'aire de jeux médiévale du Gimbelhof se trouve à deux pas du parking du Gimbelhof et à quelques minutes à pied du parking du château fort de Fleckenstein. Entourée de ruines de châteaux forts (Fleckenstein, Loewenstein et Hohenbourg), elle a été installée sur les vestiges imaginaires d'un château dont les fondations servent de parcours de jeux. Les enfants peuvent y inventer toutes sortes d'histoires de chevaliers et de dragons, de princesses et de méchantes reines, courir sur le pont levis, se cacher dans des tunnels ou derrière des boucliers...

Aire de pique-nique

Aire de pique-nique située à l'entrée de Lembach, entourée de verdure et de la Lauter. Accessible pour tout véhicule.

Aire de pique-nique - Chalet du Club Vosgien

Refuge situé à Lembach, rue des chalets en milieu forestier, signalé par un portique, sur la D3 sortie du village en direction de l'Allemagne en venant de sud, ou à l'entrée du village en venant du nord.

Aire de pique-nique - Château de Fleckenstein

Le Fleckenstein met à disposition de ses visiteurs 2 grands espaces de pique-nique couverts dans le verger et sur l'esplanade des charbonniers. Abrités de la pluie, ils sont ouverts à tous, mais inaccessibles en voiture ou bus. Les feux ou barbecue y sont interdits. Le site est dans une démarche zéro déchets et ne dispose d’aucune poubelle, merci d’anticiper la gestion de vos déchets.

Aire de stationnement pour camping-car

Faites une pause vivifiante dans le petit village de Lembach, lui-même situé au centre de l'Alsace Verte. Aire de stationnement située en contrebas de l'ouvrage du Four à Chaux, authentique bunker de la Ligne Maginot.

Aire de stationnement pour camping-car

Faites une pause vivifiante dans le petit village de Lembach, lui-même situé au centre de l'Alsace Verte. L'aire de stationnement est au centre du village : parking public à l'arrière de la mairie.

Association des Producteurs de Fruits de Lembach et Environs

Vente de jus de pomme clair (filtré) ou trouble (non filtré), de jus de pomme pétillant, de cidre doux, brut et mousseux fabriqués par l'entreprise Sautter à Sessenheim, à base de pommes de la Vallée de la Sauer. Des jus de fruits et de légumes de la gamme Sautter sont également proposés à la vente.

Baignade du Fleckenstein

Baignade non surveillée dans l'étang du Fleckenstein. Ouverte tous les jours en saison. Accès libre. Baignade interdite pour cause de mauvaise qualité de l'eau en 2026

Boucherie Charcuterie Ebert

Découvrez la gamme de viandes et de charcuteries de cette boucherie traditionnelle qui propose aussi un service traiteur.

Boucle des châteaux forts et des forêts

A deux pas de l'Allemagne, entre châteaux, forêts et villages des Vosges du Nord, partez à la découverte de ces sompteux paysages ! L'itinéraire débute depuis la mairie de Lembach où vous pourrez admirer des Maisons anciennes en grès des Vosges, un vieux lavoir, une église protestante avec une chaire en grès des Vosges,...Prenez la direction de Wingen, connu pour ses stèles gallo-romaines puis aller jusqu'à Petit-Wingen. Une fois à Petit-Wingen, quitter cette route pour prendre un petite route sur la gauche en passant par la Rue des Châteaux Forts. Cette jolie petite route, longe la rivière du Heimbach et se situe en contrebas du sentier du GR53. POurquivre sur la route en enrobée. Vous passerez juste à côté de la source du Heimbach avant de rejoindre le col du Litschhof. Au Col du Litchhof prendre tout droit, direction le Gimbelhof. Le château de Fleckenstein se dressera alors devant vous. Château emblématique des Vosges du Nord, c'est un haut lieu du Moyen Age et un témoin puissant et majestueux de l'histoire du St Empire romain germanique.Du Gimbelhoff, poursuivre et passer derrière le parking pour prendre une piste sur quelques centaines de mètres. Cette dernière vous mènera directement au parking du château de Fleckenstein. De là, prendre à gauche pour descendre sur l'étang du Flekenstein. Longer l'étang puis le camping pour atteindre un croisement. A ce croisement prendre à droite direction Niedersteinbach, village au bord de la rivière du Steinbach. Depuis Niedersteinbach, poursuivre la route jusqu'à Obersteinbach. A proximité, de nombreux châteaux forts : le petit Arnsbourg, la Lutzelhardt, le Wasigenstein, ...Après être sorti du village, prendre à gauche direction Windstein. Vous passerez ensuite par le col du Langthal. Ensuite vous passerez en contrebas des châteaux du Schoeneck et du Wineck.  Au croisement continuer la route direction Windstein. Poursuivre cette route sans bifurquer sur la gauche vers le village de Windstein. Passer par Jaegerthal où se situent les anciennes forges De Dietrich.Dans Jaegerthal, prendre la direction de Nehwiller, en tournant sur la gauche. Dans le village prendre à gauche direction Langensoultzbach. Une fois à Langsoultzbach, prendre au croisement à droite direction Woerth sur quelques dizaines de mètres. Bifurquer à 180° ensuite sur la route en contrebas direction Lembach. Cette route vous ramenera au parking de départ.

CS Bikes - VTT à assistance électrique

Association ayant pour but la promotion de la pratique du VTT à assistance électrique. Location de VTT à assistance électrique et de fat bikes. Propositions de circuits dans les Vosges du Nord en autonomie ou accompagnés. Livraison des vélos dans un rayon de 20 km autour de Lembach.

Café Steiner

Un café, un jus frais, un sourire… À deux pas de la place, un lieu simple et accueillant, où l’on peut faire une pause, échanger quelques mots, ou juste profiter du moment. Entouré de fleurs , on s’installe en terrasse comme à la maison. Que vous soyez du coin ou juste de passage, vous êtes les bienvenu·e·s !

Café des 4 Châteaux

En contrebas du château de Fleckenstein, le Café des 4 Châteaux propose une terrasse plein sud avec un joli point de vue sur la forteresse et sert à toute heure des petits plats chauds ou froids – des tartes du pays – glaces et rafraichissements pour satisfaire les petits creux et étancher les grandes soifs. Des menus sont proposés sur réservation pour les visiteurs du château en groupe sauf les dimanches et jours fériés.

Camping du Fleckenstein

Situé dans un cadre agréable et calme, en bordure de forêt et entouré de ruines de châteaux médiévaux, d'accès facile par la D 925 et à 4 km du village de Lembach, le camping du Fleckenstein est un point de départ idéal pour découvrir la Vallée de la Sauer et ses environs à pied, à vélo... Le plan d'eau à proximité offre un espace de baignade et une zone dédiée à la pêche.

Carrefour express

Petit commerce de proximité situé dans le village de Lembach.

Chalet du Club Vosgien - Refuge de Lembach

Le chalet est situé au calme en bordure de forêt et au départ des sentiers de randonnée. Il dispose d'une cuisine équipée, d'une salle à manger et d'une salle de séminaire de 50 places chacune, de 47 lits superposés répartis en chambres de 4, 5, 6 et 8 personnes, d'une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite avec sanitaires complets, de sanitaires, douches et WC. Tarifs spéciaux pour les membres du Club Vosgien. Accueil de groupes d'adultes et de familles.

Château de Froensbourg

Impressionnant château semi-troglodytique construit au 13ème siècle par une branche des Fleckenstein qui prit le nom de Froensbourg. Devenu un repaire de chevaliers-brigands, le château est assiégé et détruit en 1348 par l'Alliance pour la paix publique (Landfriedensbund). Le château est reconstruit en 1389 par les frères Emich et Sygfrid de Loewenstein pour en faire un fief palatin. En 1481, il est en partie la possession des Fleckenstein qui y effectuent des travaux, notamment la construction d'une tour d'habitation sur le rocher sud (la porte ogivale porte la date de 1484). Après l'annexion de l'Alsace à la France, le château sera démantelé, comme nombre de châteaux forts, en 1677, mais celui-ci est possiblement déjà abandonné depuis longtemps... Par arrêté municipal du 11 mars 2022, le château est actuellement interdit d'accès pour des raisons de sécurité. Accès : à Niedersteinbach, suivre la D 3 en direction de Lembach. Au bout d'1,2 km, juste avant le pont qui traverse le Steinbach, emprunter le chemin qui part à gauche et mène à une aire de pique-nique avec parking et abri. De là, emprunter le sentier balisé d'un losange jaune. Compter 30 minutes de marche jusqu'au château.

Château fort de Fleckenstein

Puissant et impressionnant, le château fort de Fleckenstein s’étend sur une barre rocheuse de 100 mètres de longueur à 338 mètres d’altitude dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Édifié au 12ème siècle, le château était une véritable forteresse imprenable. Il résista durant quatre siècles avant d’être détruit en 1689 par les troupes françaises.

Circuit de randonnée autour du hameau de Disteldorf

Jolie balade en forêt à la rencontre des Charbonniers. L’origine du village remonte au 17ème siècle où les Fleckenstein font construire une verrerie près de Mattstall. Le nom Disteldorf est mentionné pour la première fois en 1651 et devient un village de charbonniers qui dépend administrativement de Lembach.

Circuit de randonnée de château en château

Cette randonnée vous emmène à la découverte de pas moins de 8 ruines de châteaux forts entre Vosges du Nord et Palatinat ! Du parking, rejoindre le site du Fleckenstein. Suivre ensuite le symbole de château tout au long de cet itinéraire transfrontalier.

Circuit de randonnée des Celtes

Circuit à la la rencontre des premiers hommes dans notre vallée. Le rocher du Schuhfels porte des traces de pieds. Une série d'empreintes est gravée dans ce rocher, certaines mesurent entre 18 et 20 cm, d'autres entre 27 et 28 cm. Il faut également savoir qu'à proximité, on a découvert des fragments de bas-reliefs en provenance d'un petit temple avec l'inscription "Mercure".

Circuit de randonnée des quatre châteaux

Circuit à la découverte de 4 ruines de châteaux médiévaux construits sur d'impressionnants éperons rocheux : le Fleckenstein, le Loewenstein, le Hohenbourg et le Wegelnburg (D). Panoramas garantis sur l'une des plus belles régions des Vosges du Nord et du Palatinat !

Circuit de randonnée du Four à Chaux

Circuit à la découverte d'une imposante forteresse de la Ligne Maginot construite dans une colline calcaire entre 1930 et 1935.

Circuit de randonnée entre le Château de Fleckenstein et Lembach

Circuit de randonnée au départ du Château-Fort de Fleckenstein. En saison d'ouverture, débutez par une visite de cet édifice semi-troglodyte du 13e siècle. Parcourez le château et ses abords et découvrez l'histoire castale de l'édifice, au coeur des Vosges du Nord. Admirez la vue panoramique du haut de la plateforme au château. Après la visite, démarrez le parcours pédestre en suivant le GR53 rectangle rouge jusqu'à l'étang du Fleckenstein, puis le GR531 rectangle bleu jusqu'à Lembach. Traversez une partie du village et prenez des forces avant de continuer votre parcourssur les hauteurs de Wingen en suivant la croix rouge jusqu'au Col du Litschhof. Au col, poursuivre en passant par le Gimbelhof (possibilité de restauration), avant de revenir au point de départ à l'entrée du Château-Fort de Fleckenstein.

Circuit de randonnée saute-frontière

Ce circuit forestier de 7 km de part et d'autre de la frontière franco-allemande vous mènera au charmant village de Nothweiler (D). Magnifique point de vue sur les ruines des châteaux forts de Loewenstein, Hohenbourg et Wegelnburg depuis le rocher du Kappelstein. En chemin, vous pouvez découvrir la mine de fer de Nothweiler ouverte d'avril à octobre.

Circuit de randonnée sentier des poètes de Lembach

Ce circuit de 7 kilomètres vous conduira à travers le village de Lembach à la découverte de 28 poèmes de poètes alsaciens, parmi lesquels des auteurs locaux, chantant la forêt, l'eau et les beautés du patrimoine alsacien. Livret en vente à l'Office de Tourisme de l'Alsace Verte, bureau de Lembach.

De part et d'autre

Le circuit traverse de pittoresques vallées et la réserve de biosphère Vosges du Nord- Pfälzerwald classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO. Pfälzerwald/Vosges du Nord. Les villages "de part et d’autre" traversés par cette boucle offrent une très grande diversité de paysages.

Domaine de l´Edelweiss - Café Restaurant Le Jodlerwirt

Adresse conviviale proposant une ambiance Schlager - Volksmusik - Blasmusik, tout en vous restaurant. Tous les vendredis et samedis à partir de 22 heures, le Jodlerwirt se transforme en une salle de fête pour les fans de hits.

Dune spa privatif

Venez profiter d'un espace bien-être privatif au style oriental. Vous aurez accès à un jacuzzi, un hammam, un sauna et une tisanerie. Vous aurez à votre disposition gourmandises, thés, boissons fraîches, serviettes et peignoirs.

Déjeuner musical

Participez à ce grand déjeuner musical, deuxième évènement organisé par les Troubadours du Gimbelhof. Le rendez-vous avec l’ensemble musical Surburjer Harzwuet est programmé à partir de 13h. Petite restauration ou poussins et jarrets cuits au four régaleront vos papilles à partir de 11h30, Flammkuche à partir de 16h. Tous les gains de cette manifestation sont affectés à l’aire de jeux médiévale du Gimbelhof que l’association entretien depuis plus de 25 ans.

Escapade à vélo Stations Vertes de Lembach à Niederbronn-les-Bains

Cheminez à vélo entre les Stations Vertes de Lembach et Niederbronn-les-Bains. Un parcours de près de 28 km à travers le massif des Vosges du Nord se prête à la découverte des multiples rochers et ruines de châteaux forts surplombant l'itinéraire cyclable. Démarrez depuis Lembach et rejoignez la direction de Niedersteinbach. Entre les deux, faites une incursion au Château de Fleckenstein. Cet édifice semi troglodyte du 12e siècle est remarquable de part sa réalisation et sa situation, à quelques pas de la frontière allemande. Une visite du château s'impose alors que vous soyez entre amis ou en famille ! Poursuivez en redescendant vers l'étang de Fleckenstein et son camping. Contournez l'étang et rejoignez le village pittoresque de Niedersteinbach, situé dans son écrin de verdure. Traversez ensuite le village d'Obersteinbach entouré par de multiples rochers remarquables et dirigez-vous vers Niederbronn-les-Bains. Ne manquez pas un arrêt au château du Schoeneck avant de rejoindre la cité thermale de Niederbronn-les-Bains. Cette cité thermale classée Station Verte s'impose comme un incontournable en Alsace Verte et ses multiples atouts : ville thermale avec son casino et ses diverses possibilités de découvertes (Maison de l'Archéologie, vestiges romains), située au pied du point culminant des Vosges du Nord marqué par le Grand Wintersberg.

Escape game au Four à Chaux - ligne Maginot

Nous sommes en pleine Seconde Guerre mondiale, une période sombre et tourmentée. Vous vous trouvez dans le Four à Chaux, un ouvrage stratégique récemment remis aux Allemands par l'équipage Français. Mais tout n'est pas ce qu'il semble.....Un homme dangereux, le Professeur STEIMANN, un chimiste allemand de renommée aux idées folles et aux expériences macabres, a créé un laboratoire au sein du Four à Chaux. Obsédé par la destruction et animé par une soif de chaos, il a créé une plante invasive d'une extrême virulence. Cette plante, menaçant de tout anéantir sur son passage - y compris VOUS. Votre mission est simple , mais périlleuse . A votre avis, faudra t-il s'attaquer au feuillage, aux branches ou à la racine ? Votre succès dépendra de votre intelligence, et votre rapidité et de votre capacité à travailler en équipe. L'avenir de l'ouvrage et de ses occupants repose entre vos mains.

Etang de pêche du Fleckenstein

Eau libre de 1ère catégorie du domaine privé. L’étang de pêche de Lembach, près du site du Château de Fleckenstein, est un lieu calme et agréable au cœur des Vosges du Nord. Idéal pour une pêche tranquille dans un cadre naturel verdoyant, il offre une ambiance paisible parfaite pour se détendre au bord de l’eau. Les cartes de pêche sont disponibles sur www.cartedepeche.fr et auprès du camping du Fleckenstein.

Ferme Attali

La ferme Attali vous propose sa pure laine d'Alsace provenant uniquement des moutons du petit élevage familial et transformée en France : laine en vrac, fil en pelote ou en écheveau, kits de tricot vêtements et accessoires, selon vos envies ! Elle produit également des pommes et du miel de fleurs et de forêt. Retrouvez les produits de la Ferme Attali dans les boutiques à la Cabane à Vrac à Woerth ou à la Maison du Parc Naturel des Vosges du Nord, Château de la Petite-Pierre. La commande par formulaire est également partir du site internet pour envoi ou pour chercher dans leur boutique éphémère sur rendez-vous.

Ferme Suss

Exploitation de vaches laitières qui pâturent dans les prairies du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Produits laitiers frais (lait, beurre, crème fraîche, fromage blanc) en vente directe à la ferme, en livraison à domicile et chez divers partenaires. Produits disponibles sur commande le mardi, le jeudi et le samedi (hors tournée de lait). Merci de passer commande 48h avant le retrait ou la livraison (selon secteur et disponibilités) des produits. Retrait possible à la ferme de 16h30 à 18h30 ou sur rendez-vous.

Fleckenstein, le Château des Défis

Embarquez dans un voyage au cœur du moyen âge ! Accompagnés du nouveau personnage Kim, relevez 25 défis pour libérer le baron, et sauver les terres de Fleckenstein. Un gigantesque terrain de jeux où le réel se mêle à l’imaginaire s’offre à vous. Un parcours ludique en plein air à faire en famille ! Tout commence par le vol d’un grimoire ! Celui-ci contient la formule qui permet de transformer le minerai de fer en or,… Les pires calamités s’abattent sur les terres de Fleckenstein. Par chance, l’alchimiste du château a tout juste eu le temps de se réfugier en forêt et d’appeler Kim à la rescousse. Une quête passionnante et prenante vous attend dans et autour du château.

Fête de la musique

Profitez de la fête de la musique sur la place de la Mairie. Petite restauration sur place.

Gîte Au Coin du Chêne

Dans le charmant village de Lembach, notre location vous invite à la détente. Entourée de forêts et de sentiers de randonnée, c’est le lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature, le temps d’un week-end ou de vacances au calme.

Gîte Le Chalet de Pfaffenbronn

Le Chalet de Pfaffenbronn comprend trois chambres indépendantes, une cuisine entièrement équipée ainsi qu’une salle de bain. Il dispose également d’une belle terrasse et d’une climatisation assurant un confort optimal. Une connexion internet et une télévision sont également à votre disposition.

Gîte Le Doux Sapin

Dans le charmant village de Lembach, notre location vous invite à la détente. Entourée de forêts et de sentiers de randonnée, c’est le lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature, le temps d’un week-end ou de vacances au calme.

Gîte Le Petit Bûcheron

Dans le charmant village de Lembach, notre location vous invite à la détente. Entourée de forêts et de sentiers de randonnée, c’est le lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature, le temps d’un week-end ou de vacances au calme.

Gîte Le Tonneau Bleu

Découvrez notre gîte chaleureux à Lembach, idéalement situé pour partir en randonnée et explorer les sites emblématiques des Vosges du Nord.

Gîte Of'm Bari

Maison individuelle récemment rénovée, située en bordure du charmant village de Lembach, au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Un cadre idéal pour se déconnecter et profiter pleinement de la nature environnante. À l’extérieur, vous pourrez apprécier la terrasse, le jardin verdoyant, le terrain de pétanque et le calme de la campagne. Un lieu parfait pour se ressourcer.

Halte gourde - Château fort de Fleckenstein

Sous l'abri des charbonniers entre la zone d'accueil et le château

Halte gourde - Ferme Gimbelhof

A côté du plan du Club Vosgien

Halte gourde - Office de Tourisme de l'Alsace Verte

Hôtel Restaurant Spa Au Cheval Blanc

Le Cheval Blanc, une des prestigieuses adresses gastronomiques d'Alsace et de France, vous accueille à Lembach. Le cadre historique et prestigieux de cet ancien relais de poste, un accueil chaleureux et détendu, l'ambiance d'un village alsacien authentique, l'environnement naturel d'exception du Parc naturel régional des Vosges du Nord vous garantissent un grand moment de plaisir et d'évasion pour une soirée, un week-end ou un séjour de détente et de gastronomie. L'hôtel vous propose des chambres et suites de différents niveaux et styles. Toutes permettent d'accéder au spa de 400 m² équipé de deux saunas, un hammam, une douche sensorielle, une salle de repos, une piscine intérieure et deux salles de soins.

Hôtel-Restaurant Au Heimbach

Laissez-vous séduire par le charme et l'hospitalité de cette demeure où vous apprécierez le confort et le bien-être d'une chambre. Vous serez comme chez vous à l'hôtel Au Heimbach. Tout à proximité, pratiquez l'une des diverses activités : cyclotourisme, randonnée pédestre, ou partez à la découverte de la ligne Maginot, des nombreuses ruines médiévales, d'une distillerie artisanale, d'une cave vinicole, des poteries… Forêts, châteaux, musées, délices de la gastronomie, tout se conjugue ici pour rendre votre séjour inoubliable.

Hôtel-Restaurant Gimbelhof

Idéalement situé en lisière de forêt et à la croisée des chemins de randonnée, le Gimbelhof est un hôtel-restaurant familial calme et accueillant qui offre une vue imprenable sur le Château Fort de Fleckenstein. Il dispose de 8 chambres claires et confortables dont une chambre familiale.