Que faire à Ervy-le-Châtel ?
75 lieux à découvrir
Nutchel Champagne
Après les Ardennes belges et l’Alsace, Nutchel pose ses valises aux portes de la Champagne pour y proposer dans une nouvelle expérience de tourisme un lâcher-prise et une déconnexion qui prend son point de départ dans l’eau et les 5 sens. Lors de votre séjour dans l’une de nos cabanes aux bords de l’Armance, à Ervy-le-Châtel, vous êtes invité à bousculer vos repères, réapprendre à faire des choses simples, et vous reconnecter à votre propre rythme et à vos proches. Dès les premières secondes, la magie du lieu opère et vous emmène loin de votre quotidien, grâce notamment à la vue apaisante et dégagée sur une plaine ouverte et légèrement vallonnée. Tout autour, des cabanes poétiques en bois aux lignes épurées et aux tons bruts et naturels. De la terrasse, passez les grandes portes de votre cabane et découvrez un cocon de douceur. Sa petite coquille de bois fourmille de recoins apaisants. Un canapé confortable jouxte une immense baie vitrée et fait face à un beau poêle à bois en fonte noire – dans lequel crépite un feu réconfortant, chauffant une bouilloire. À l’autre bout de cette pièce de vie, un bel établi en bois permet de cuisiner, simplement, les produits locaux de ce panier que Nutchel vous a préparé. Les lits sont très confortables (entre un lit et trois lits doubles selon la capacité de la cabane) et vous offrent un sommeil réparateur, loin des écrans et du brouhaha du quotidien. Pour revenir à des gestes simples, tout est là. Lire un livre à la lumière d’une lampe à huile, fabriquer une cabane dans la forêt, vivre dehors. En plus de la cabane et du petit-déjeuner, vous avez un accès illimité à l’expérience eau. Plus qu’un spa extérieur, vous êtes invités ici à explorer différentes intensités, différents états, différents rythmes. La chaleur pour relâcher (avec le sauna et les deux bains nordiques), le froid pour réveiller (avec le bain froid et le bain glacé), le repos pour intégrer (dans la tisanerie) et le souffle pour faire le lien (dans la salle de méditation). En vous plongeant dans l’expérience Nutchel, en été comme en hiver, vous renouez non seulement avec vos proches et la nature, mais aussi avec votre corps et votre esprit. Ici, personne n’est invité à performer, vous composez votre expérience à votre propre rythme. L’expérience n’est jamais imposée, elle se découvre, se ressent et la plupart du temps, elle laisse une trace durablement.
Aube'Session
Vendredi 18 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Aube'Session. A partir de 18h30. La 9 édition du Just Classik Festival se déroulera du 9 au 27 septembre 2026 à Troyes et dans lʼAube. Lors de ses concerts AubeʼSessions, le festival international de musique de chambre se déploie aux quatre coins du territoire aubois. Cette année, lʼÉglise Saint-Pierre-ès-Liens dʼEvry-le-Châtel accueillera lʼévènement. 18h30 visite du patrimoine par Roger Bataille 19h30 concert à l'église Saint-Pierre-ès-Liens : Gabriel Pidoux, hautbois Programme : Georg Philipp Telemann : Fantaisie n°7 Carl Philipp Emanuel Bach : Sonate en la mineur Wq. 132 Benjamin Britten : 6 Métamorphoses d’après Ovide opus 49 Antal Dorati : 5 Pièces pour hautbois solo Lever de rideau en collaboration avec Cordes en chœur. De l'élégance baroque de Telemann et Carl Philipp Emanuel Bach aux évocations poétiques des Métamorphoses dʼOvide de Britten, jusqu'aux pièces virtuoses et contrastées de Dorati, ce récital met en lumière les multiples facettes du hautbois, entre chant, virtuosité et narration. Gabriel Pidoux commence ses études musicales par le violon avant de se diriger vers le hautbois quʼil débute avec Hélène Devilleneuve. Élève au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris dans la classe de Jacques Tys et Frédéric Tardy, Gabriel joue dans diverses formations telles que lʼEnsemble Erasme, Les Solistes de Zagreb... En 2014, il remporte le premier prix du Concours national de lʼAssociation française du hautbois. Parallèlement, il étudie les hautbois anciens avec Antoine Torunczyk au CRR de Paris et, lors de master-classes, bénéficie des conseils de Marcel Ponseele, Alfredo Bernardini et Paolo Grazzi. Membre de lʼEnsemble Sarbacanes, il joue aussi à Notre-Dame de Paris sous la direction de Philippe Pierlot et avec lʼOrchestre français des jeunes baroque sous la direction de Christophe Coin. Contact : https://www.justclassikfestival.fr/
Carnet de recettes d'automne
Samedi 26 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Carnet de recettes d'automne. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. A partir de 16 ans. L'automne est la saison parfaite pour cuisiner. Réunissons-nous pour partager, découvrir des recettes et les confier dans un carnet qui traversera les saisons ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Exposition : "Regards sur la Route du Vitrail avec Audic-Rizk"
Du 7 août au 23 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Exposition : "Regards sur la Route du Vitrail avec Audic-Rizk". Dans l'église Saint-Pierre-ès-Liens. « Julie Audic et Christian Rizk s’inspirent des vitraux de monuments emblématiques, notamment ceux de l’Aube. Leur technique, repose sur un temps d’exposition prolongé et l’inversion chromatique, sans aucune retouche une fois le cliché pris. Ce processus leur permet de capturer non pas les formes, mais l’essence même du vitrail : une vibration lumineuse en perpétuel mouvement. » Route du Vitrail : https://cite-vitrail.fr/fr/approfondir/route-du-vitrail Contacts : +33 (0)3 25 41 47 60 / https://lamaisonduvitraildarmance.ellohaweb.com/
Loup-Garou
Samedi 19 septembre : ERVY-LE-CHATEL - Loup-Garou. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. "Vous aimez faire des parties de Loup-Garou ? Venez à la médiathèque, et faite en sorte de faire gagner le village... ou pas !" A partir de 8 ans. Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Baby Concert
Mercredi 16 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Baby Concert. A 10h à la médiathèque Thibaud de Champagne. Un moment musical tout en douceur, mêlant interludes instrumentaux et ateliers sensoriels, spécialement conçus pour éveiller les tout-petits. Dès 3 mois. Entrée libre. Réservations : +33 (0)3 25 81 64 32
Bal musette
Samedi 26 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Bal musette. A 20h à la salle des fêtes. Organisé par le café associatif Le Petit Châtel.
Conférence "Les chevaliers"
Vendredi 25 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Conférence "Les chevaliers". A 18h30 à la Médiathèque Thibaud de Champagne. Une conférence sur l’histoire des chevaliers, de leurs armes, leurs armures, de leurs légendes et de leurs places dans la société médiévale. Places limitées, inscription auprès de la médiathèque sur place ou au +33 (0)3 25 81 64 32. En cas de désistement merci de prévenir la médiathèque les places sont limitées.
Décorons la médiathèque : automne
Mercredi 23 septembre : ERVY-LE-CHATEL - Décorons la médiathèque : automne. De 14h30 à 16h30 à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. Pour les enfants de 6 à 10 ans. Donnons une nouvelle garde-robe à la médiathèque en lui créant banderoles, feuilles, affiches ... sur le thème de l'automne ! Pour les plus aventureux, mélangez deux thèmes. Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Dédicaces de Jean-Marie Ployé
Samedi 19 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Dédicaces de Jean-Marie Ployé. De 10h30 à 12h à la médiathèque Thibaud de Champagne. Tout public L'auteur viendra vous présenter son dernier roman. Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Exposition d'atelier collage
Du 6 août au 30 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Exposition d'atelier collage. Dans le bureau d'information touristique. "Une belle rencontre où chacun laisse libre court à son imagination en profitant de la présence des autres. En feuilletant des magazines des images surgissent, des souvenirs nous reviennent : promenades en forêt, visites d'expositions. Dans un monde de rêves se côtoient des animaux réels ou merveilleux : ici des papillons volent dans un environnement doré ; là une sirène évolue dans un monde bleu. Dans un détournement d'objets se dévoilent nos paysages intérieurs ; les échelles du temps et de l'espace se confondent. Françoise Hugot dans une harmonie de couleurs chaque tableau est un nouvel univers. Dans les œuvres de Catherine Joudrain on reconnaît sa pratique du patchwork. Sylvie Martini au-delà des images, l'en deçà ? Angélique Pelletier : rassembler, coller pour créer, donner une voix à l'invisible." Gratuit, entrée libre. Visible pendant les horaires d’ouverture du Bureau d’Information Touristique. Contact : +33 (0)3 25 70 04 45 / [email protected]
Exposition de la vitrailliste Delphine Legros
Du 3 juillet au 20 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Exposition de la vitrailliste Delphine Legros. A la Maison du Vitrail d'Armance. La Maison du Vitrail d'Armance aura le plaisir de recevoir les œuvres de Delphine Legros, vitrailliste près de Fontainebleau. Delphine Legros avait remporté l'appel à projet "les chimères" en 2024. Contacts : +33 (0)3 25 41 47 60 / https://lamaisonduvitraildarmance.ellohaweb.com/
Les toutes petites lectures
Mercredi 9 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Les toutes petites lectures. De 15h à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne. De 6 mois à 3 ans. Profitez d'un tout petit temps à la médiathèque pour apprécier et faire apprécier la lecture pour vos enfants de moins de 3 ans ! Grands frères et sœurs acceptés avec plaisir ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Les toutes petites lectures
Mercredi 9 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Les toutes petites lectures. De 10h à 10h30 à la médiathèque Thibaud de Champagne. De 6 mois à 3 ans. Profitez d'un tout petit temps à la médiathèque pour apprécier et faire apprécier la lecture pour vos enfants de moins de 3 ans ! Grands frères et sœurs acceptés avec plaisir ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Poésie du dictionnaire
Samedi 12 septembre : ERVY-LE-CHÂTEL - Poésie du dictionnaire. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne. Tout public Et si faire de la poésie était un jeu de hasard ? Tirons des mots ai hasard dans un dictionnaire et écrivons un ou plusieurs poèmes autour de ça ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Vide grenier
Dimanche 13 septembre :ERVY-LE-CHÂTEL - Vide grenier. De 10h à 18h à la salle des fêtes. Buvette et petite restauration sur place Réservez votre emplacement : Intérieur 5€ la table d'1m60 et 3€ la table d'1m Extérieur 2€ le mètre linéaire (matériel non fourni) Organisé par Les Amis de l'EHPAD d'Ervy-le-Châtel Réservation : +33 (0)6 34 05 53 03 / +33 (0)6 09 17 69 63
Gravel - VTT Circuit du Balcon de l'Armance
Route No. 7 - 12 km - 70 m elevation gain - 1 hour - very easy. From the circular market hall of Ervy-le-Châtel, unique in Europe, wander through the narrow streets that transport you back to the Middle Ages. Take the time to admire the old prison, the Church of St. Peter in Chains and its square, from which you'll have a breathtaking view of the Armance Valley, and pass through the feudal St. Nicholas Gate. After descending to the foot of the town, you'll follow the Armance River before climbing back up through the woods to your starting point. The mountain bike center is open year-round except during the general hunting season, which runs from mid-September to early March (a period defined annually by prefectural decree, available at the town hall). View and download the route by clicking on this link: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972896811?share_token=ab6SShZB6rH3hkss4Ul1iT3WGBnsyFYtcF4k71GblrpyXntGRV&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance Itinerario n. 7 - 12 km - 70 m di dislivello - 1 ora - molto facile. Partendo dal mercato coperto circolare di Ervy-le-Châtel, unico in Europa, passeggiate tra le stradine che vi riporteranno indietro nel tempo, al Medioevo. Prendetevi il tempo per ammirare l'antica prigione, la Chiesa di San Pietro in Vincoli e la sua piazza, da cui si gode di una vista mozzafiato sulla valle dell'Armance, e attraversate la porta feudale di San Nicola. Dopo essere scesi ai piedi del paese, seguirete il fiume Armance prima di risalire attraverso il bosco fino al punto di partenza. Il centro di mountain bike è aperto tutto l'anno, tranne durante la stagione venatoria generale, che va da metà settembre a inizio marzo (periodo definito annualmente da decreto prefettizio, disponibile presso il municipio). Visualizza e scarica il percorso cliccando su questo link: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972896811?share_token=ab6SShZB6rH3hkss4Ul1iT3WGBnsyFYtcF4k71GblrpyXntGRV&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance Route Nr. 7 – 12 km – 70 Höhenmeter – 1 Stunde – sehr leicht. Von der runden Markthalle von Ervy-le-Châtel, die in Europa einzigartig ist, schlendern Sie durch die engen Gassen, die Sie ins Mittelalter zurückversetzen. Bewundern Sie das alte Gefängnis, die Kirche St. Peter in Ketten und ihren Platz, von dem aus Sie einen atemberaubenden Blick auf das Armancetal genießen können, und passieren Sie das mittelalterliche St.-Nikolaus-Tor. Nach dem Abstieg ins Tal folgen Sie dem Fluss Armance, bevor es durch den Wald wieder hinauf zu Ihrem Ausgangspunkt geht. Das Mountainbike-Zentrum ist ganzjährig geöffnet, außer während der allgemeinen Jagdsaison von Mitte September bis Anfang März (ein jährlich per Präfekturverordnung festgelegter Zeitraum, erhältlich im Rathaus). Die Route können Sie über diesen Link ansehen und herunterladen: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972896811?share_token=ab6SShZB6rH3hkss4Ul1iT3WGBnsyFYtcF4k71GblrpyXntGRV&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance Circuit N° 7 - 12 km - 70 m de dénivelé - 1h - très facile De la halle circulaire d’Ervy le Châtel, unique en Europe, empruntez les ruelles qui vous replongent à l’époque médiévale, prenez le temps d’en admirer l’ancienne prison, l’Eglise St Pierre es Lien et son parvis d’où vous aurez une vue imprenable sur la vallée de l’Armance, et traversez la porte féodale St Nicolas. Après être descendu au pied de la cité, vous longerez la rivière de l’Armance avant de remonter à travers bois vers votre point de départ. La base VTT est ouverte toute l’année à l’exception de la période d’ouverture générale de la chasse soit de mi septembre à début mars (période définie chaque année par arrêté préfectoral visible en mairie) Consultez et téléchargez le circuit en cliquant sur ce lien : https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972896811?share_token=ab6SShZB6rH3hkss4Ul1iT3WGBnsyFYtcF4k71GblrpyXntGRV&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance Ruta nº 7 - 12 km - 70 m de desnivel - 1 hora - muy fácil. Desde el mercado circular de Ervy-le-Châtel, único en Europa, pasea por sus estrechas calles que te transportarán a la Edad Media. Tómate tu tiempo para admirar la antigua prisión, la iglesia de San Pedro Encadenado y su plaza, desde donde disfrutarás de una vista impresionante del valle del Armance, y atraviesa la feudal Puerta de San Nicolás. Tras descender hasta las faldas del pueblo, seguirás el río Armance antes de volver a subir a través del bosque hasta el punto de partida. El centro de ciclismo de montaña está abierto todo el año, excepto durante la temporada general de caza, que va desde mediados de septiembre hasta principios de marzo (periodo definido anualmente por decreto prefectural, disponible en el ayuntamiento). Visualiza y descarga la ruta haciendo clic en este enlace: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972896811?share_token=ab6SShZB6rH3hkss4Ul1iT3WGBnsyFYtcF4k71GblrpyXntGRV&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance Route nr. 7 - 12 km - 70 m hoogteverschil - 1 uur - zeer gemakkelijk. Vanaf de ronde markthal van Ervy-le-Châtel, uniek in Europa, wandelt u door de smalle straatjes die u terugvoeren naar de middeleeuwen. Bewonder de oude gevangenis, de Sint-Pieterskerk en het bijbehorende plein, vanwaar u een adembenemend uitzicht heeft over de Armancevallei, en ga door de feodale Sint-Nicolaaspoort. Na af te dalen naar de voet van de stad volgt u de rivier de Armance voordat u door het bos weer omhoog klimt naar uw startpunt. Het mountainbikecentrum is het hele jaar geopend, behalve tijdens het algemene jachtseizoen, dat loopt van half september tot begin maart (een periode die jaarlijks wordt vastgesteld bij prefectuurbesluit, verkrijgbaar bij het gemeentehuis). Bekijk en download de route door op deze link te klikken: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972896811?share_token=ab6SShZB6rH3hkss4Ul1iT3WGBnsyFYtcF4k71GblrpyXntGRV&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance
Les Médiévales d'Ervy-le-Châtel
Samedi 1er et dimanche 2 août : ERVY-LE-CHÂTEL - Les Médiévales d'Ervy-le-Châtel. Les Médiévales d’Ervy-le-Châtel reviennent pour une 12e édition exceptionnelle les 1er et 2 août 2026, avec un thème puissant et inédit : « La Femme au temps médiéval ». Au programme des spectacles uniques et des artistes d’exception : - La Compagnie du Gras Jambon : Un concert de rock médiéval festif et décalé, où l’énergie moderne rencontre les sonorités d’antan. Humour, puissance et bonne humeur garantis ! - Élise Humbert : Une plongée envoûtante dans l’univers médiéval et celtique avec un concert 100 % créations inédites – une exclusivité à ne pas manquer. - Les Vagabondes : « Les Esprits de la Forêt », un spectacle poétique et onirique où échasses, acrobaties et créatures fantastiques donnent vie aux légendes des bois enchantés. - Centaure du Temps : Un spectacle équestre épique mêlant élégance, chevalerie et univers médiéval – des images spectaculaires et cinématographiques. - Les Dernières Amazones : Une performance chorégraphiée explosive alliant danse, art et feu pour une immersion spectaculaire et captivante. - La Travailleuse du Texte : Une conférence-slam passionnante sur la place de la femme au Moyen Âge, entre histoire, poésie et émotion. Les Médiévales, c’est aussi l’assurance de passer un week-end inoubliable en famille : - Ateliers créatifs : Expérience Terre propose aux enfants (et aux grands !) de créer leur propre blason médiéval en modelage. Chaque œuvre, estampillée « Les Médiévales d’Ervy-le-Châtel », repartira avec son créateur comme souvenir unique de cette édition. - Jeux médiévaux pour s’amuser, rivaliser et plonger dans l’ambiance de l’époque. - Un marché médiéval animé : artisans, marchands et animations recréent l’effervescence des foires d’autrefois. - Un grand festin médiéval le samedi soir : Repas gourmand, musiques entraînantes et animations pour une soirée conviviale et mémorable sous les étoiles. Ouverture au public dès 14h le samedi jusque tard dans la soirée et le dimanche de 10h à 18h (festin et concert le samedi soir) Programme détaillé en PDF Contact : [email protected] / +33 (0)6 71 75 03 83
Karaoké
Samedi 25 avril : ERVY-LE-CHATEL - Karaoké. A 19h à la salle des fêtes. Préparez-vous à une soirée aussi festive qu’originale à Ervy-le-Châtel ! L’association des Médiévales organise un karaoké pas comme les autres, soutiens à l'association des médiévales d'Ervy le chatel et énergie de scène digne des plus grandes stars. Chantez comme une rock-star... ou comme un troubadour ! Au menu : apéritif / bœuf bourguignon et tagliatelles / salade / dessert / café. (boissons non comprises) Le tout dans une atmosphère animée par DJ SERGIO, qui promet de faire vibrer la soirée jusqu’au bout de la nuit. Tarifs : 25 € /personne ; 12 € pour les -12 ans Que vous soyez chanteur dans l’âme ou simple amateur de bonne ambiance, cette soirée s’annonce incontournable. Pensez à réserver avant le 20 avril pour ne pas manquer cet événement unique ! Réservations obligatoire : +33 (0)6 71 75 03 83 (jusqu'au 20 avril)
Dimanche de Caractère®
Dimanche 12 juillet : ERVY-LE-CHATEL - Dimanche de Caractère®. A 10h devant la chapelle Saint Aubin. A l’écart du centre historique, une chapelle accueillait autrefois les lépreux et pestiférés. Découvrez ce petit édifice à colombage remontant au XIIe siècle, démonté pour être remonté ici à la fin du XVIIIe siècle. Vous pourrez également apprécier ses nouvelles verrières, réalisées par la manufacture Vincent-Petit, avant un temps gourmand. Rendez-vous à 10h devant la Chapelle Saint-Aubin. Gratuit Réservation conseillée au +33 (0)3 25 41 47 60, par mail à [email protected] ou via le formulaire en ligne sur https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/ Cet événement fait partie du programme régional des Dimanches de Caractère® disponible en PDF
Eglise Saint Pierre-ès-Liens à Ervy-le-Châtel
En partie détruite en 1433 pendant la Guerre de Cent Ans elle est reconstruite au XVIème siècle. L’église Saint-Pierre-ès-Liens est de style gothique, pré-renaissance et renaissance. La statuaire de cet édifice en fait un véritable musée de l’École Champenoise du XVIème siècle. L’église est pourvue de 10 verrières dont 3 grands vitraux sont classés à l’Inventaire des Monuments Historiques. Il s’agit des Triomphes de Pétrarque, du Martyr de Sainte Christine de Bolsène et des Sybilles. Ils sont tous les 3 du XVIème siècle. Des orgues de grandes factures ont été installées par le facteur d’orgue Mangin et datent de 1755. Elle a obtenu une étoile au Guide Vert Michelin. Ouverte tous les jours, de 9 h à 17h heure d'hiver, de 9h à 19h heure d'été. Ouverture de la Mairie d'Ervy-le-Châtel : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi 9h-12h. et Mardi, Jeudi de 13h30 à 17h Pour les visites de groupes, contactez le Bureau d'Information Touristique de Chaource au +33 (0)3 25 40 97 22 ou par mail à [email protected].
Aire de camping-cars d'Ervy-le-Châtel
Aire pour camping-cars à 200m du centre-bourg, Place du Tré avec 12 emplacements. gratuits L'aire est située à 200 mètres du centre-bourg où vous pourrez rejoindre les commerces ainsi que La Maison du Vitrail d'Armance ou l'Office du Tourisme Othe-Armance. Borne eau-électricité accessible.
Aire de pique nique
Sortie Ervy-le-Chatel, direction Montfey 1 table : emplacement ensoleillé
Aire de pique nique
15 Chemin Latéral à la Voie (direction camping des Mottes) 3 tables : emplacement ombragé au bord de la rivière.
Au Cochon qui s'éveille
Cuisine rapide, snack, friterie, pizzas. Ouvert du mardi midi au samedi soir de11h à 14h et de 18h à 21h Fermeture le mardi soir et le mercredi soir en hiver. Terrasse 70 couverts, salle 50 couvert
Cadastre Exquis
Du samedi 28 mars au samedi 2 mai : ERVY-LE-CHATEL - Cadastre Exquis. Trois artistes récoltent des souvenirs d'agricultrices et d'agriculteurs du territoire Othe-Armance. (Auxon, Chessy-les-Près, Coursan-en-Othe, Courtaoult, Davrey, Eaux-Puiseaux, Ervy-le-Châtel, Les Croûtes, Montfey, Racines, Saint-Phal, Villeneuve-au-Chemin et Vosnon) Elsa, Gersende et Sixtine souhaient venir vous rencontrer les samedis matin : 28 mars, 11 avril et 2 mai. Si vous avez envie de participer (de façon anonyme ou non) à leur projet artisitique et paysan en leur partageant des souvenirs lointains ou récents, tristes, drôles ou heureux, faites-leur savoir : +33 (0)7 64 27 27 32 ou [email protected]
Chapelle Saint-Aubin à Ervy-le-Châtel
La Chapelle Saint-Aubin dite de la Maladrerie date du Moyen-Age. Cette léproserie avait alors son propre cimetière avec une modeste chapelle à colombages dédiée à Saint-Aubin, évêque d'Angers. A l'intérieur, vous pouvez découvrir un retable remarquable. Ouverture sur demande auprès de la mairie d'Ervy-le-Châtel au +33 (0)3 25 70 50 36
Circuit des ruelles
Go through the alleys of Ervy-le-Châtel and immerse yourself in the history of the town. General level - 3.6 km. Way marked in both directions. Photo credit: Pays d'Armance It is strongly discouraged to use the hiking trails during the hunting season. DOWNLOAD THE CIRCUIT IN: MORE INFORMATION Recorra los callejones de Ervy-le-Châtel y sumérjase en la historia de la ciudad. Nivel general - 3.6 km. Camino marcado en ambas direcciones. Crédito de la foto: Pays d'Armance Se recomienda enfáticamente no utilizar las rutas de senderismo durante la temporada de caza. DESCARGAR EL CIRCUITO EN: MÁS INFORMACIÓN Attraversa i vicoli di Ervy-le-Châtel e immergiti nella storia della città. Livello generale - 3,6 km. Modo segnato in entrambe le direzioni. Credito fotografico: Pays d'Armance E 'fortemente sconsigliato utilizzare i sentieri durante la stagione di caccia. SCARICA IL CIRCUITO IN: ULTERIORI INFORMAZIONI Loop door de steegjes van Ervy-le-Châtel en dompel uzelf onder in de geschiedenis van de stad. Algemeen niveau - 3.6 km. Weg gemarkeerd in beide richtingen. Photo credit: Pays d'Armance Het wordt sterk afgeraden om de wandelpaden tijdens het jachtseizoen te gebruiken. DOWNLOAD HET CIRCUIT IN: MEER INFORMATIE Sillonnez les ruelles d'Ervy-le-Châtel et plongez-vous dans l'histoire de la commune. Niveau tout public - 3,6 km. Itinéraire balisé dans les 2 sens. Crédits photos : Pays d'Armance Il est fortement déconseillé d'emprunter les chemins de randonnée en période de chasse. Gehen Sie durch die Gassen von Ervy-le-Châtel und tauchen Sie ein in die Geschichte der Stadt. Allgemeine Ebene - 3,6 km. Weg in beide Richtungen markiert. Bildnachweis: Pays d'Armance Es wird dringend davon abgeraten, die Wanderwege während der Jagdsaison zu nutzen. LADEN SIE DEN CIRCUIT HERUNTER: Weitere Informationen
Circuit du Balcon de l'Armance
Départ - Arrivée : Ervy le Châtel 12 km 1h00 Balise vert (très facile) De la halle circulaire d’Ervy le Châtel, unique en Europe, empruntez les ruelles qui vous replongent à l’époque médiévale, prenez le temps d’en admirer l’ancienne prison, l’Eglise St Pierre es Lien et son parvis d’où vous aurez une vue imprenable sur la vallée de l’Armance, et traversez la porte féodale St Nicolas. Après être descendu au pied de la cité, vous longerez la rivière de l’Armance avant de remonter à travers bois vers votre point de départ. La base VTT est ouverte toute l’année à l’exception de la période d’ouverture générale de la chasse soit de mi septembre à début mars (période définie chaque année par arrêté préfectoral visible en mairie). http://www.tourisme-othe-armance.com
Circuit du Val d'Armance
Partez à la découverte de la Vallée de l’Armance depuis la cité perchée d’Ervy le Châtel. Du parvis de l’Eglise St Pierre-es-Liens, observez la plaine avant de l’arpenter via ses nombreux chemins agricoles et ses pistes forestières tortueuses. Découvrez au fil de votre randonnée la richesse des nombreux hameaux traversés comme le Moulin du Breuil, l’Etang de Marolles sous Lignières ou encore le Domaine du Bois Gérard. Gardez un peu de force pour la dernière ascension avant de retrouver votre point de départ.
Circuit découverte d'Ervy-le-Châtel, Petite Cité de Caractère
Aux confins de la Champagne et de la Bourgogne, Ervy le Châtel offre au détour de ses ruelles médiévales, la découverte des trésors de son patrimoine bâti. Le plus original, sa halle circulaire en pans de bois, datant de 1836-1837 et son magnifique plafond en châtaignier, très belle oeuvre d'un compagnon du devoir. Son église Saint-Pierre-ès-Liens (XVème siècle) est un véritable musée de l'Ecole Troyenne du XVIème siècle, remarquable par sa statuaire. La ville conserve également la seule porte médiévale subsistant encore dans l'Aube, la Porte Saint Nicolas (13ème siècle). La Maison du Vitrail d'Armance, nouvelle dans cette cité, accueille le public pour découvrir l'histoire du vitrail, les verrières d'Ervy-le-Châtel et du Pays d'Armance ainsi que les enfants pour des ateliers ludo-éducatifs. La Maison du Vitrail d'Armance propose de découvrir les lieux emblématiques d'Ervy-le-Châtel grâce à une visite sur tablette numérique. 3 versions existantes : adultes, enfants et en anglais. Les tablettes peuvent être louées durant les heures d'ouverture de la Maison du Vitrail d'Armance. Prix location de la tablette : 1€
Coloriage œufs de Pâques
Mercredi 15 avril : ERVY-LE-CHATEL - Coloriage œufs de Pâques. De 15h à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. Pour les enfants de 3 à 5 ans. Le lapin et les cloches sont passées avec des œufs à colorier ! Il faut vite les compléter avant de pouvoir les contempler ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Commencer son herbier
Samedi 11 avril : ERVY-LE-CHATEL - Commencer son herbier. De 16h30 à 18h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. Avez-vous déjà rêvé de faire votre propre herbier ? Pourquoi ne pas commencer maintenant ! Venez avec votre carnet, des feuilles que vous avez récoltées et amusons-nous à les identifier ! A partir de 16 ans. Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Conférence "Art et culture celtique"
Vendredi 10 avril : ERVY-LE-CHATEL - Conférence "Art et culture celtique". A 18h30 à la Médiathèque Thibaud de Champagne. Avant d’aller visiter l’exposition sur le « prince » de Lavau à Troyes, partez à la découverte de nos « ancêtres » les Celtes. Nous évoquerons au travers d’objets archéologiques : Leur culture militaire, leur vie quotidienne et leur croyances religieuses. Places limitées, inscription auprès de la médiathèque sur place ou au +33 (0)3 25 81 64 32. En cas de désistement merci de prévenir la médiathèque les places sont limitées.
Conférence "Art naïf et art brut"
Vendredi 5 juin : ERVY-LE-CHATEL - Conférence "Art naïf et art brut". A 18h30 à la Médiathèque Thibaud de Champagne. L'art brut est produit par des fous ou des marginaux et l'art naïf par des artistes autodidactes non-professionnels, cela aboutit à des œuvres profondément originales, créatives, parfois monumentales mais surtout uniques. Places limitées, inscription auprès de la médiathèque sur place ou au +33 (0)3 25 81 64 32. En cas de désistement merci de prévenir la médiathèque les places sont limitées.
Création de jeu de 7 familles
Samedi 23 mai : ERVY-LE-CHATEL - Création de jeu de 7 familles. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. Pour les familles. Et si vous créiez un jeu de 7 familles ? Dessinez la famille Papillon, Abeille, Hérisson, Crapaud, Écureuil, Escargot et Renard ! A vos crayons ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Décorons la médiathèque : plage
Mercredi 24 juin : ERVY-LE-CHÂTEL - Décorons la médiathèque : plage. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. Donnons une nouvelle garde-robe à la médiathèque en lui créant banderoles, fleurs, affiches ... sur le thème de la plage ! Pour les plus aventureux, mélangez deux thèmes ! De 6 à 10 ans. Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Décorons la médiathèque : printemps
Mercredi 22 avril : ERVY-LE-CHATEL - Décorons la médiathèque : printemps. De 14h30 à 16h30 à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. Pour les enfants de 6 à 10 ans. Donnons une nouvelle garde-robe à la médiathèque en lui créant banderoles, fleurs, affiches ... sur le thème du printemps ! Pour les plus aventureux, mélangez deux thèmes. Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Dédicace de Michel Ployé
Samedi 25 avril : ERVY-LE-CHATEL - Dédicace de Michel Ployé. De 10h à 12h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. Si vous avez lu ou pas encore son premier roman, Tristesse Infini, venez rencontrer l'auteur à l'occasion de la sortie de son deuxième roman L'Attente Infinie. Entrée libre Contact : +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Exposition "Volutes" de Sabine Chevalerias
Du 2 décembre au 24 avril : ERVY-LE-CHATEL - Exposition "Volutes" de Sabine Chevalerias. Dans le bureau de l'Office de tourisme Othe-Armance. "Peindre, dessiner, tracer ou plutôt barbouiller, bricoler, chercher quoi ?! Je ne le sais pas avant que le chaos des lignes et courbes hasardeuses devienne finalement harmonie ... parfois ! Ici pas de planification, de maîtrise ou d'intellectualisation, seuls le mouvement et le rythme règnent en maîtres sur nos vies que l'on aimerait bien ordonnées." Informations : du mardi au samedi 10h-12h30 / 15h-17h30, fermé le jeudi. Entrée libre. Contact : +33 (0)3 25 70 04 45 / [email protected]
Flânerie des Enseignes
Dieser Rundgang lädt Sie ein, die Petite Cité de Caractère zu erkunden, um die Kunst der Stadt zu entdecken. Das von der Gemeinde 2021 ins Leben gerufene Schilderprojekt basiert auf der Beobachtung, dass die Schilder nicht nur eine Beschilderungsfunktion haben, sondern auch zur Ästhetik und Landschaft dieser Kleinstadt mit Charakter beitragen. This circuit invites you to explore the Petite Cité de Caractère in order to discover the art in the city. The sign project launched by the Municipality in 2021, based on the observation that the signs not only have a signage role, but also participate in the aesthetics and the landscape of this Small City of Character. Dit circuit nodigt u uit om de Petite Cité de Caractère te verkennen om de kunst in de stad te ontdekken. Het in 2021 door de gemeente gelanceerde bordenproject, gebaseerd op de constatering dat de borden niet alleen een signalerende rol hebben, maar ook deelnemen aan de esthetiek en het landschap van deze kleine stad met karakter. Este circuito te invita a explorar la Petite Cité de Caractère para descubrir el arte de la ciudad. El proyecto de letreros lanzado por la Municipalidad en 2021, basado en la observación de que los letreros no solo tienen un papel de señalización, sino que también participan de la estética y el paisaje de esta Pequeña Ciudad de Carácter. Questo circuito ti invita a esplorare la Petite Cité de Caractère per scoprire l'arte della città. Il progetto di segnaletica lanciato dal Comune nel 2021, parte dalla constatazione che i segni non hanno solo un ruolo di segnaletica, ma partecipano anche all'estetica e al paesaggio di questa Piccola Città di Carattere. Ce circuit vous propose de parcourir la Petite Cité de Caractère afin de découvrir l'art dans la cité. Le projet d'enseignes lancé par la Municipalité en 2021, en partant du constat que les enseignes ont non seulement un rôle signalétique, mais participent également à l’esthétique et au paysage de cette Petite Cité de Caractère.
Gravel - VTT Circuit du Val d'Armance
Circuit du Val d'Armance Parcours Gravel - VTT de 27,7 km, niveau rouge - difficile
Greenfulsensation
Vous avez besoin d'un instant détente ? L'envie de découvrir comment prendre soin de vous en cuisine ? Et surtout passer du temps entre ami(e)s à vous faire chouchouter ? Naturopathe et passionnée de cuisine, je me mets au service de votre bien-être pendant une demi-journée ou plus en vous proposant une large gamme de soins et ateliers santé. Cuisine, massages du corps et du crâne, ateliers huiles essentielles ou encore séance de yoga et méditation, vous avez le choix ! Je me déplace à domicile : chez vous ou dans votre lieu de location. N'hésitez pas à me contacter, nous organiserons ensemble votre pause bien-être en fonction de vos envies, du nombre de personnes et des possibilités du lieu. Flore, naturopathe à domicile dans l'aube. - Ateliers Cuisine santé - Ateliers Remèdes santé - Yoga & Méditation - Massage Drainant - Massage Enveloppant - Massage Visage & Crâne - Mini-soin Réflexologie
Jeux de société : Méli-Mélo
Samedi 25 avril : ERVY-LE-CHATEL - Jeux de société : Méli-Mélo. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. Tout public La médiathèque regorge de jeux en tout genre et adapté pour les familles et groupes d'enfants ! Et si vous les testiez ? Que ce soit des jeux bien connus ou de nouvelles choses, il faut TOUT découvrir ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Jeux de société : Méli-Mélo
Samedi 27 juin : ERVY-LE-CHÂTEL - Jeux de société : Méli-Mélo. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. La médiathèque regorge de jeux en tout ! Et si vous les testiez ? Que ce soit des jeux bien connus ou de nouvelles choses, il faut TOUT découvrir ! De 11 ans à 16 ans Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]
Journée "en Puisaye"
Samedi 13 juin : ERVY-LE-CHATEL - Journée "en Puisaye". Départ d'Ervy-le-Châtel à 6h45 et de Chaource à l'Auberge Sans Nom à 7h15. 10h embarquement pour une promenade commentée à bord du bateau le Henry IV, durée 1h30. 12h30 déjeuner au restaurant 15h30 visite libre du château médiéval de Guédelon 17h30 fin de journée Tarifs : adhérent 100€ / non-adhérent 110€ Pour le bien de l’organisation, réponse et règlement avant le 13 mai. Organisé par Générations Mouvement, club de l'Amitié d'Ervy-le-Châtel. Contact : +33 (0)3 25 70 55 16 / +33 (0)6 31 61 73 84
L'Aquarelle en Champagne
4 chambres d'hôtes au pied des remparts d'un bourg médiéval, un panorama exceptionnel, le raffinement des XVIII et XIXè siècles, allié au confort du XXIè siècle. L'aquarelle en Champagne vous accueille toute l'année.
La Chaillotière
A 2 km d'Ervy-le-Châtel, village labellisé : "Petite Cité de Caractère", Claudie et Michel vous accueilleront dans une maison de charme et au calme. Vous disposerez d’une suite parentale comprenant une entrée pouvant servir de chambre, avec canapé lit double très confortable, une grande chambre avec un lit double de 160 et un lit simple, une salle de bain privée avec baignoire et W C. Profitez de votre séjour en Othe-Armance pour visiter la ville de Troyes, les magasins d’usine en agglomération troyenne, les lacs d’Orient, du golf 18 trous à Chaource, du canal de Bourgogne ou encore la Côte des Bar. Sans oublier les nombreuses randonnées pédestres ou VTT. « Claudie et Michel vous souhaitent la Bienvenue à La Chaillotière »
La Maison Du Vitrail d'Armance
Lieu de découverte du Métier d'Art de vitrailliste, logé dans l'ancienne prison d'Ervy-le-Châtel construite en 1833. Les espaces d'exposition et les ateliers ludo-éducatifs permettent de comprendre toutes les étapes de création des vitraux. Projection de films sur le métier de maître-verrier et sur les églises du Pays d'Armance. La Maison du Vitrail d'Armance propose de découvrir les lieux emblématiques d'Ervy-le-Châtel grâce à une visite sur tablette numérique. Trois versions existantes : adultes, enfants et en anglais. Les tablettes peuvent être louées en toute liberté durant les heures d'ouverture de la Maison du vitrail. Horaires d’ouverture : de mai à septembre : 9h30-12h/13h30-18h30 d'octobre à avril : 9h30-12h/13h30-17h30 Fermeture le lundi et le mardi
La ferme des Tourelles
Le secret de l'excellence des fromages fermiers au lait cru : D'abord les vaches ! Située au sud-ouest de la Champagne, dans l’Aube, à quelques kilomètres du département de l’Yonne et des portes de la Bourgogne, la Ferme des Tourelles est une entreprise spécialisée dans la fabrication de fromages fermiers au lait cru : Chaource AOP, Évry, Mesnil, Marbré d’Armance, Bouchon d’Armance et fromages blancs. C'est un lieu à part, bucolique et empreint d’histoire. Au sein de cette jolie propriété entourée de champs à perte de vue, s’érigent deux Tourelles en pierre qui confèrent à ces terres une dimension historique inexpliquée. Aujourd’hui, au sein de cette exploitation au charme certain, Peggy Petiot et son époux David gèrent avec cœur une entreprise performante et moderne qui préserve les valeurs d’antan puisque cette passion se transmet depuis 5 générations. On retrouve tous les fromages du GAEC des Tourelles au Proxi et à B1 à Ervy-le-Châtel ; Intermarché à Aix-en-Othe, à la Champignonnière du Cussangy, en agglomération troyenne : Super U, Leclerc de St Parres-aux-Tertre, Intermarché à Creney, Intermarché à St Julien, à la fromagerie Pouillot, aux Fromages d'Aurélie (Halles de Troyes), à la Fontaine des Champs, au Drive fermier Aube, chez Tendance Fermière, Passion Paysanne, Persil et Ciboulette... INFORMATION : Téléphoner de préférence le matin. Horaires d’ouverture de la boutique de vente : Le lundi de 8h30 à 14h. Le mardi, mercredi et le jeudi de 8h30 à 13h et de 14h30 à 17h30. Le vendredi de 8h30 à 13h. Le samedi et dimanche fermé. Visite uniquement sur rendez-vous. https://ferme-tourelles.com/la-ferme Hameau du Mesnil Saint-Georges 10130 Évry-le-Châtel Téléphone : +33 (0) 3 25 70 52 66 / Email : [email protected]