CircuitListePédestre

Circuit de la chapelle Sainte-Reine

Bérulle (10160) · Aube

Tour a la capilla de Sainte-Reine a 11 km. Salida desde Bérulle. Para ver en el camino: la capilla Ste Reine d'Alise, antes de la tormenta del 26 de diciembre de 1999, se encontraba en un hermoso entorno de robles centenarios. Este sitio, registrado por decreto del 5 de septiembre de 1936, fue una vez un lugar elevado de peregrinación. Cerca de la capilla, todavía intacta, todavía podemos ver la ubicación de la primavera milagrosa, ahora seca. Anteriormente, los ancianos, los enfermos, y más particularmente los enfermos, venían en multitudes. Esta peregrinación comenzó al amanecer, y se instalaron barracas a lo largo del camino que conduce a la capilla; Se usaba para beber y comer, y por la noche se improvisaban bailes. Los tiempos han cambiado, pero la tradición de peregrinación sigue siendo respetada. Se lleva a cabo el primer domingo de septiembre. Extracto del libro "Nuestro país de Othe" Se desaconseja utilizar las rutas de senderismo durante la temporada de caza. DESCARGAR EL CIRCUITO EN: MÁS INFORMACIÓN Tour della Cappella Sainte-Reine 11 Km Partenza da Bérulle Per vedere la strada: Cappella Ste Reine d'Alise Prima della tempesta del 26 dicembre 1999, si trovava in una splendida cornice di querce secolari. Questo sito, registrato con decreto del 5 settembre 1936, era un tempo un alto luogo di pellegrinaggio. Vicino alla cappella, ancora intatta, possiamo ancora vedere la posizione della sorgente miracolosa, ora asciutta. Precedentemente, i vecchi, gli ammalati e, più in particolare gli infermi, venivano tra la folla. Questo pellegrinaggio iniziò all'alba e vennero installate delle baracche lungo il sentiero che portava alla cappella; era usato per bere e mangiare, e la sera le danze erano improvvisate. I tempi sono cambiati, ma la tradizione del pellegrinaggio è ancora rispettata. Si svolge la prima domenica di settembre. Estratto dal libro "Our Country of Othe" È fortemente sconsigliato utilizzare i sentieri durante la stagione di caccia. SCARICA IL CIRCUITO IN: ULTERIORI INFORMAZIONI Sainte-Reine Chapel Tour 11 Km Departure from Bérulle To see on the way: Chapel Ste Reine d'Alise Before the storm of December 26, 1999, it was located in a beautiful setting of century-old oaks. This site, registered by decree of September 5, 1936, was once a high place of pilgrimage. Near the chapel, still intact, we can still see the location of the miraculous spring, now dry. Formerly, the old men, the sick, and more particularly the infirm, came in crowds. This pilgrimage began at daybreak, and barracks were set up along the path leading to the chapel; it was used for drinking and eating, and in the evening dances were improvised. Times have changed, but the tradition of pilgrimage is still respected. It takes place on the first Sunday of September. Extract from the book "Our Country of Othe" It is strongly disadvised to use the hiking trails during hunting season. DOWNLOAD THE CIRCUIT IN: MORE INFORMATION Circuit de la chapelle Sainte-Reine : 11 Km Départ de Bérulle A voir en chemin : Chapelle Ste Reine d'Alise Avant la tempête du 26 décembre 1999, elle était située dans un magnifique cadre de chênes séculaires. Ce site, inscrit par arrêté du 5 septembre 1936, fut autrefois un haut lieu de pèlerinage. Tout près de la chapelle, restée intacte, on distingue encore l'emplacement de la source miraculeuse, aujourd'hui tarie. Jadis, les vieillards, les malades et plus particulièrement les infirmes y venaient en foule. Ce pèlerinage commençait dès le point du jour, des baraques s'installaient le long du chemin menant à la chapelle; on y servait à boire et à manger et le soir s'improvisaient des danses. Les temps ont bien changés mais la tradition du pèlerinage est toujours respectée. Il a lieu le premier dimanche de septembre. Extrait du livre "Notre Pays d'Othe" Il est fortement déconseillé d'emprunter les chemins de randonnée en période de chasse. Kapel van de Sainte-Reine Kapeltocht 11 km Vertrek vanuit Bérulle Om te zien onderweg: Kapel Ste Reine d'Alise Voor de storm van 26 december 1999 bevond het zich in een prachtige omgeving van eeuwenoude eiken. Deze site, geregistreerd bij decreet van 5 september 1936, was ooit een bedevaartsoord. In de buurt van de kapel, nog steeds intact, kunnen we nog steeds de locatie van de wonderbaarlijke bron zien, nu droog. Vroeger kwamen de oude mannen, de zieken en meer in het bijzonder de zieken in de menigte. Deze bedevaart begon bij het aanbreken van de dag, en kazernes werden opgezet langs het pad dat naar de kapel leidde; het werd gebruikt om te drinken en te eten, en 's avonds werden de dansen geïmproviseerd. De tijden zijn veranderd, maar de traditie van de pelgrimage wordt nog altijd gerespecteerd. Het vindt plaats op de eerste zondag van september. Uittreksel uit het boek "Our Country of Othe" Het is sterk afgeraden om de wandelpaden tijdens het jachtseizoen te gebruiken. DOWNLOAD HET CIRCUIT IN: MEER INFORMATIE Sainte-Reine Kapellentour 11 km Abfahrt von Bérulle Unterwegs sehen: Kapelle Ste Reine d'Alise Vor dem Sturm vom 26. Dezember 1999 befand sich die Kirche in einer wunderschönen Umgebung mit jahrhundertealten Eichen. Diese durch Dekret vom 5. September 1936 registrierte Stätte war einst ein hoher Wallfahrtsort. In der Nähe der Kapelle, die noch intakt ist, können wir immer noch den Standort der wundersamen Quelle sehen, die jetzt trocken ist. Früher kamen die alten Männer, die Kranken und besonders die Kranken, in Massen. Diese Wallfahrt begann bei Tagesanbruch, und entlang des Weges, der zur Kapelle führte, wurden Kasernen errichtet. es wurde zum Trinken und Essen verwendet und abends wurden Tänze improvisiert. Die Zeiten haben sich geändert, aber die Tradition der Pilgerfahrt wird immer noch respektiert. Sie findet am ersten Sonntag im September statt. Auszug aus dem Buch "Our Country of Othe" Es wird dringend davon abgeraten, die Wanderwege während der Jagdsaison zu nutzen. LADEN SIE DEN CIRCUIT HERUNTER: Weitere Informationen