Que faire à Wissembourg ?
260 lieux à découvrir
Chambres d'hôtes Aux Vignes
Situé à Wissembourg, l'établissement Aux Vignes propose un hébergement avec parking privé gratuit et une baignoire balnéo. Nous servons un petit-déjeuner buffet ou continental. Par beau temps, vous pouvez profiter d'un jardin et d'une terrasse bien exposée.
Chambres d'hôtes Du côté des remparts
Du côté des remparts : une maison d'hôtes de charme vous accueille au centre du vieux Wissembourg dans un espace verdoyant à l'ombre des tilleuls... pour vous transporter entre passé et modernité.
Chambres d'hôtes de Mme Solange Schneider
Cette maison d'hôtes est située en centre-ville dispose de cinq chambres, aux portes des animations de la ville de Wissembourg.
Chambres d'hôtes de l'Europe
Idéalement située entre la gare et le centre historique de Wissembourg, découvrez cette chambre décorée dans un style sobre et moderne. Salle de bain avec douche à l'italienne. Offre de petit-déjeuner et restaurant sur place. Parking privé, sécurisé pour moto et vélo.
Chaussea
Magasin de chaussures pour femmes, hommes, enfants, accessoires et conseils tendance.
Chemin de Saint-Jacques de Compostelle
Le Chemin de St Jacques de Compostelle en Alsace relie Wissembourg à Belfort. Inauguré le jour de la Saint-Jacques, le 25 juillet 2003, balisé par les associations du Club Vosgien sur tout le parcours, il constitue le chaînon assurant la continuité entre l’Europe du Nord et de l’Est aux portes de la Franche-Comté. Le chemin se poursuit jusqu'à Belfort via Bellemagny (68) pour un total de 276 km. Amis de Saint-Jacques en Alsace www.saint-jacques-alsace.org/ Club Vosgien www.club-vosgien.eu
Chemin de Saint-Jacques de Compostelle de Wissembourg à Walbourg
Parcourez le chemin de Saint-Jacques de Compostelle depuis la frontière allemande jusqu'à Walbourg, première étape du chemin en Alsace en venant du nord. Vous traverserez des paysages variés et lieux remarquables comme par exemple la ville de Wissembourg avec son abbatiale gothique Saint-Pierre-et-Saint-Paul, les paysages ruraux de l'Outre-Forêt ou encore la commune de Walbourg avec son abbatiale Sainte-Walburge, ancienne abbatiale bénédictine.
Circuit VTT enduro court
Circuit VTT forestier au départ du Col du Pigeonnier, en passant en contrebas du massif de la Scherhol et arrivant au Col du Birkenthal.
Circuit VTT enduro difficile
Circuit VTT enduro de niveau difficile au départ et à l'arrivée de Wissembourg. Parcours avec dénivelée entre le centre de Wissembourg et le Col du Pigeonnier dans les Vosges du Nord. Paysages variés entre centre urbain et massif forestier.
Circuit de randonnée autour du Col du Pigeonnier
Randonnée circulaire au départ du Col du Pigeonnier. Promenade exclusivement forestière en direction du Chemin des Cimes d'Alsace, à la découverte des vestiges du fossé antichar du Hochwald, sur les hauteurs de Drachenbronn. Une randonnée entre nature et histoire, le long de la Ligne Maginot.
Circuit de randonnée chemin de Saint Jacques de Compostelle retour par le Geisberg
Parcours pédestre au départ de Wissembourg. Découvrez le centre-ville historique puis continuez sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, en direction du village de Steinseltz. Le paysage s'ouvre alors sur le piémont des Vosges du Nord. Quittez ensuite le chemin de Saint-Jacques pour aller en direction de Riedseltz. Remontez le versant opposé et traversez le hameau du Geisberg et passez devant les monuments de la bataille du 4 août 1870. Revenez ensuite par Altenstadt puis rejoingnez le point de départ à la place de la Foire.
Circuit de randonnée de Wissembourg à Altenstadt par le vignoble
Circuit de randonnée aux thématiques variées entre la découverte du centre-ville de Wissembourg et ses bâtiments remarquables, le passage dans le vignoble au-dessus de la ville et le retour par Altenstadt et la belle église romane Saint-Ulrich.
Circuit de randonnée de Wissembourg à Weiler par Langenberg
Randonnée entre ambiance urbaine et pleine nature. Démarrez par le centre-ville historique de Wissembourg à la découverte des batiments anciens et continuez vers les hauteurs de la ville puis vers le Langenberg sur les hauteurs de Weiler. Traversez le village de Weiler, commune associée à Wissembourg et remontez sur le versant d'en face qui surplombe la vallée de la Lauter jusqu'à Wissembourg au retour.
Circuit de randonnée des Lignes de la Lauter à Schleithal
Au départ du Conservatoire des Transports d'Altenstadt, partez à la découverte des Lignes de la Lauter à travers la forêt communale de Wissembourg, dont une partie s'étend sur la zone Natura 2000 de la rivière Lauter. Pour défendre le territoire, Louis XIV a entrepris d'aménager des levées de terres le long de la rivière Lauter. Ces levées étaient ponctuées d'une dizaine de petits fortins disposés sur une dizaine de kilomètres d'ouest en est. Les vestiges de ces levées de terre de quelques mètres de hauteur sont encore visibles de nos jours le long du sentier balisé. Après le Moulin Bienwaldmühle, sortez du milieu forestier pour rejoindre progressivement le village de Schleithal, le village le plus long d'Alsace avec près de 3,5 km. Après avoir traversé le village, retour vers la forêt communale de Wissembourg et passage par la fin du parcours devant l'hippodrome de la Hardt, célèbre pour ses courses hippiques notamment durant les festivités de la Pentecôte.
Circuit de randonnée entre vignes et montagnes
Une balade dans le vignoble de Cleebourg qui offre de beaux points de vue ! Du parking de la gare, longer l'Avenue de la Gare jusqu'au rond-point à l'entrée du centre-ville. Suivre le rectangle rouge en direction du col du Pigeonnier, longer la rivière sur 300 m puis prendre à gauche la rue du château d’eau. Prendre de nouveau à gauche sur un chemin puis rattraper la rue de Turkheim, puis la rue de la Décapole avant de s’engager sur le chemin à droite. Après avoir rejoint la route départementale RD3, emprunter à droite le sentier longeant cette dernière, pour atteindre la M.F. Scherhol (altitude 313 m). Possibilité d'atteindre la Üte en bois qui surplombe le village viticole de Rott avec vue panoramique, en suivant le rectangle rouge. Continuer à travers le massif du Hochwald, entre le Massif des Vosges et le piémont alsacien. Gravir le sentier Edouard Dietenbeck et poursuivre la montée vers le col, toujours en suivant le rectangle rouge. À la jonction avec le rectangle jaune, suivre ce dernier à gauche (en parallèle à l’anneau rouge) pour atteindre le col du Pigeonnier et le refuge du Club Vosgien (ouvert les WE). Traverser la RD3 prudemment et, à hauteur du portique d’informations, s’engager dans le chemin d’exploitation balisé disque vert. Emprunter à gauche le sentier en descendant vers le lieu-dit Houx Géant, arbre remarquable atteignant une taille exceptionnelle. Arrivée sur la RD77, la traverser pour visiter la cave vinicole de Cleebourg, avant de poursuivre sur votre gauche. Ensuite, toujours suivre le disque vert en passant par le village de Steinseltz et qui vous fera rentrer dans Wissembourg par le cimetière.
Circuit des Stolpersteine de Wissembourg
Les « Stolpersteine » sont des pavés de 10 cm3 recouvert d’une plaque de laiton. Ils commémorent les victimes des persécutions du national-socialisme lors de la seconde guerre mondiale, pour des motifs raciaux, politiques, de genre, etc. Ce concept mémoriel imaginé dans les années 1990 par l’artiste berlinois Gunter Demnig consiste à sceller les Stolpersteine dans le sol sur la voie publique, devant la dernière résidence des victimes avant leur arrestation ou leur expulsion. Les pavés de mémoire sont placés par Gunter Demnig lui-même, qui considère son travail comme une forme concrète et personnelle de commémoration qui complète la commémoration ritualisée et institutionnalisée. De cette manière, « l'histoire devient compréhensible comme un événement de proximité », l'excuse « nous ne savions rien » ne s'applique plus. Plus de 110 000 pierres ont été posées dans 29 pays, dont la plupart en Allemagne, dont moins d’un millier en France, 250 en Alsace et 180 dans le Bas-Rhin. À Wissembourg, ce sont 8 premières stations qui sont à découvrir dans le centre-ville.
Circuit vélo transfrontalier : La forêt du Bienwald et la Lauter
Partez à vélo à la découverte de l'espace PAMINA pour "Pays de Bade/Alsace du Nord/Palatinat"! Plat et varié, cet itinéraire en boucle d'environ 55 km est idéal pour les familles et réalisable habituellement sur 2 jours. Il passe à travers de petits villages, le long de prairies et de champs. Il va de Wissembourg (France) à Kandel (Allemagne) puis à travers la forêt du Bienwald pour rejoindre Wissembourg. Le long du parcours se trouvent de nombreuses possibilités de pause. Le descriptif du parcours est téléchargeable sur le site internet : https://vis-a-vis-pamina.eu/fr/activites/le-velo/circuits-pour-familles/ La carte en version papier est disponible gratuitement dans les offices de tourisme du secteur.
Circuit à vélo : de Wissembourg à Hunspach par le vignoble
Un circuit vélo de 29 km à découvrir au départ de la ville de Wissembourg à travers des paysages vallonnés et verdoyants du vignoble de Cleebourg. Sur le parcours, n'hésitez pas à visiter un des plus gros ouvrages de la Ligne Maginot, le Fort de Schoenbourg. A Hunspach et à proximité, vous partirez également à la découverte de villages de caractère, typiques du nord de l'Alsace Verte.
Circuit à vélo : des champs de bataille de 1870 au village le plus long d’Alsace
Circuit vélo pittoresque aux thématiques variées. Démarrez depuis la ville de Wissembourg (possibilité de faire un crochet par le centre-ville ancien) et poursuivez votre route en direction de Schleithal, village rue le plus long d'Alsace. Continuez votre promenade à vélo en suivant la direction de Seebach, à l'unité architecturale remarquable. Traversez le village et parcourez les rues bordées par les nombreuses maisons à colombages toutes blanches. La suite du parcours cyclable vous fera traverser les villages de Riedseltz puis Steinseltz, village viticole. Remontez la côte à travers le vignoble et continuez en direction de Wissembourg jusqu'au point de départ de la gare. Possibilité de faire un crochet jusqu'au site de mémoire de 1870 du Geisberg avant de redescendre jusqu'à Wissembourg.
Circuit à vélo : entre Histoire, villages blancs et poterie
Cette joli boucle cyclable au départ de la citée fortifiée de Wissembourg traverse quelques villages viticoles du vignoble de Cleebourg en direction de Soultz-sous-Forêts. Le circuit se poursuit en direction de Betschdorf, emprunte la véloroute de la vallée de la Sauer jusqu'à Hatten en passant par le village typique de Seebach. Rejoignez Altenstadt par la véloroute de la vallée de la Lauter avant d'arriver à la gare de Wissembourg.
Circuit à vélo : entre villages pittoresques, Ligne Maginot et vignoble
Ce circuit vallonné de 44 km vous emmène à la découverte des environs de la cité fortifiée de Wissembourg à travers la campagne et le vignoble de Cleebourg, les villages typiques de Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg et Steinseltz. En chemin, faites un détour par le fort de Schoenenbourg pour une visite de cet imposant ouvrage de la ligne Maginot ou pour profiter de la vue depuis les coupoles du fort.
Concert : L'orgue du marché
Durant l'été, venez profiter tous les samedis d'un moment musical en compagnie d'organistes régionaux, en plein cœur de Wissembourg. Écoutez les sonorités de ce bel orgue Thomas installé dans l'église protestante Saint-Jean où l'acoustique y est exceptionnelle !
Concert anniversaire de l'orgue Thomas
Avec Wolfgang Zerer, organiste, claveciniste et pédagogue musical allemand. Concertiste recherché, pédagogue passionné et membre de jurys internationaux, il a donné des récitals et des masterclasses dans toute l’Europe, ainsi qu’en Israël, en Amérique, en Afrique du Sud et en Asie (Japon, Chine, Corée du Sud).
Concert vocal : Ô mon âme, chante !
Sous la direction de Eva-Magdalena Ammer et Annika Dautel, le chœur allemand Kantorei Nagold propose un concert vocal riche et expressif.
Conservatoire des transports
Un voyage à travers le temps. Une visite empreinte d’émotions et de souvenirs… ! Le Conservatoire des Transports regroupe une collection de plus de 180 véhicules, composée d’une centaine d’autocars de toutes marques et dans tous leurs états, de camions anciens, de calèches, voitures anciennes et un espace agricole. Représentation de scènes et d’ateliers d’époques. Pour les groupes à partir de 15 personnes : visites commentées en français, allemand ou anglais par les membres bénévoles de l’Association Autocars Anciens de France. Mais uniquement sur réservation. Prévoir supplément forfaitaire de 60 €. Sur demande, également possible pour des groupes d’individuels : prévoir supplément forfaitaire de 60 €. Chaque visiteur sera membre temporaire pour une durée de 3 mois à partir de la date de la visite. Cela lui permettra une 2ème visite gratuite. PRESTATIONS optionnelles organisées par notre service RECEPTIF (pour les groupes) : promenades en autocars « VINTAGE », repas typiques, visites diverses, dégustation vins… Une liste nominative des participants devra être présentée 8 jours avant l’arrivée du groupe. Tous les visiteurs et collectionneurs sont les bienvenus. Tous les 1er dimanche du mois – exposition gratuite de leurs véhicules anciens dans notre cour du site. Petite buvette
Courses hippiques
Belle réunion en perspective avec huit courses au programme : 5 plat, 1 steeple et 2 haies. Une visite guidée des installations est prévue à 11h pour découvrir les paddock, écuries, le centre d'entrainement, le tour des commissaires, la pesée des jockeys, l'organisation et la règlementation des jeux. Les animations seront nombreuses : manège, confiseries, promenade à poneys, orchestre d'ambiance, ... La restauration est assurée à midi avec plats ou snacking. En soirée de la tarte flambée sera proposée.
Courts de tennis
Club de tennis à Wissembourg, convivial et ouvert à tous les âges et niveaux, avec 2 courts couverts en moquette GRAND PRIX et 2 courts extérieurs éclairés en terre-battue CLAY-TECH.
Cuisines Schmidt
Votre référence aménagement d'intérieur Schmidt à Wissembourg. Découvrez le hall d'exposition de 380m² consacré à la cuisine équipée de tous types ainsi que les rayons salles de bains, rangements, tables et chaises et demandez les conseils d'une équipe dévouée.
De Wissembourg au Gimbelhof
Une traversée de Wissembourg, ancienne ville de la Décapole fondée au 7e siècle sur les bords de la Lauter, au Gimbelhof, lieu-dit proche des ruines des Châteaux de Loewenstein et de Hohenbourg.
De la nature dans mon assiette et ma tisane
Au cours d'une balade dans une nature encore préservée, l'intervenant vous présentera diverses plantes sauvages comestibles et médicinales et vous dévoilera les mille et une manières de les utiliser dans votre quotidien. Du plantain à l’aubépine, de l'origan au noisetier, petit tour d’horizon de ces sauvageonnes qui ne demandent qu’à faire un petit tour dans votre assiette ou votre tisane...
Des Vosges du Nord à la Route des Vins - Véloroute du vignoble
Au départ de la cité médiévale de Wissembourg, la plus septentrionale d'Alsace, l'itinéraire traverse le Parc Naturel des Vosges du Nord et épouse dans sa première partie le piémont des Vosges. De Cleebourg à Niederbronn-les-Bains en passant par Merkwiller-Pechelbronn, le parcours progresse en lisière de forêt. Au-delà de la cité thermale, la route se fait plus ondoyante, ponctuée par les vallées de la Zinsel du Nord, de la Moder, de la Zinsel et de la Zorn. Les vergers et pâturages abondent vers l'Est tandis qu'à l'Ouest, la montagne et les forêts occupent le paysage. À Saverne, on quitte le Parc Naturel des Vosges du Nord. Après le passage du canal de la Marne-au-Rhin, le long duquel chemine l’EuroVelo 5 - Via Romea Francigena, les Vosges moyennes accompagnent le randonneur jusqu'au terme du parcours. Les villages pittoresques, blottis au pied de la montagne, se succèdent jusqu'au col de Westhoffen. La vigne fait alors son apparition et dominera le paysage jusqu'à Colmar.
Découverte du conservatoire des transports
Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Venez voyagez dans le temps ! En visitant le conservatoire des transports de l'Association Autocars anciens de France. Plus de 180 véhicules ! Exposition sur plus de 8 000 m² !
Découvrez la maison d'illusions - Visite guidée en français
Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! La maison d'Illusions vous invite à une visite guidée exceptionnelle avec un guide francophone.
E. Leclerc DRIVE
Livraison de vos courses en ligne au E.Leclerc DRIVE Wissembourg avec retrait en moins de 5 min (service gratuit) ou à domicile.
Eglise Saint Ulrich
Située non loin de Wissembourg, l'Eglise Saint Ulrich d'Altenstadt témoigne de l'époque romane; Elle constitue d'ailleurs le point de départ, au nord, de la Route Romane d'Alsace. La nef, construite au XIème, est la partie la plus ancienne de l'édifice.
Eglise Saint-Jean
Martin Bucer prêcha la Réforme dans cette ancienne église paroissiale, en 1522. Le clocher roman date du XIIIème siècle. Visite guidée possible sur réservation. Visite libre tous les jours, d'avril à fin octobre : 9h – 18h et de novembre à fin mars : 10h – 16h.
Elle Mode
Boutique de vêtements pour femme.
Elsass Shop
Boutique de souvenirs, d'art et d'artisanat à l'image de l'Alsace en plein coeur de la ville typique de Wissembourg ! Vous pourrez y trouver des idées de cadeaux souvenirs, T-shirts, objets insolites, et plein d'autres choses à découvrir entre les petits bonhommes Jeannala et Seppala !
Escapade à vélo de Wissembourg à Morsbronn-les-Bains
Faites une escapade à vélo entre les communes de Wissembourg et Morsbronn-les-Bains. Au fil d'un circuit de 42 kilomètres, vous traverserez un territoire vallonné entre vignes, parcelles forestières et villages typiques du nord de l'Alsace. Démarrez à Wissembourg, charmante petite ville au caché médiéval et marqué par l'imprimerie Wentzel puis cheminez à travers vignes en parcourant les villages viticoles du vignoble de Cleebourg, tout au nord de la célèbre Route des Vins d'Alsace. Poursuivez ensuite à travers Hunspach (marqué Village Préféré des Français en 2020) et profitez d'une halte au Fort de Schoenenbourg en vous plongeant dans la thématique de la Ligne Maginot. A proximité du parcours cyclable, ne manquez pas en saison estivale la visite du Musée Français du Pétrole à Merkwiller Pechelbronn : Une immersion dans l'histoire de cette épopée industrielle, faisant du nord de l'Alsace le tout premier site d'extraction mondial ! Le circuit s'achève avec la découverte de la cité thermale de Morsbronn-les-Bains. Une escapade en famille ? Passez au parc d'attractions Didiland !
Espace Cycles
Vente, conseil, réparation et entretien pour vélos tout-terrain, vélos route et vélos à assistance électrique. Articles textile et accessoires cycles également disponibles.
Exposition : Auguste Schaaf
Auguste Schaaf (1899-1991) était un érudit, historien, acteur de la vie culturelle et associative de Wissembourg au XXe. Il est surtout connu pour ses recherches sur l’histoire, les familles et le patrimoine architectural de Wissembourg. L’exposition retrace le parcours de cette figure locale, étonnante, aux multiples talents, à travers des dessins, peintures et autres réalisations.
Fabrik & Trouvailles
Regroupement de plusieurs artistes et créateurs locaux, Fabrik & Trouvailles vous accueille au Quai Anselmann et vous propose de découvrir divers objets et produits faits mains : décoration, bijoux, bougies, accessoires, textile, céramique... et bien d'autres choses encore. Venez fouiller et trouver la perle parmi des créations authentiques et originales !
Festival : Passages
Venez prendre part à ce grand festival franco-allemand des arts de la rue, du cirque et de la musique en plein cœur de Wissembourg et de Schweigen ! Au programme plusieurs spectacles seront prévus sur 3 jours.
Festival international de musique de Wissembourg
Pour sa 22e édition, le Festival invite le public à un nouveau voyage musical placé sous le signe de l’excellence et de la découverte. Fidèle à son esprit d’ouverture et de convivialité, le festival proposera une série de 16 concerts dont deux soirées de Gala et réunira cette année encore des artistes de premier plan dans le cadre patrimonial exceptionnel de la ville. Parmi les temps forts de cette édition figure le grand retour du quatuor Ebène qui proposera un programme 100% Beethoven. Les solistes de l’Orchestre National de l’Opéra de Paris et de l’Orchestre National de Strasbourg seront également en résidence pour deux soirées inédites, tandis que les vents seront à l’honneur avec l’ensemble Ouranos. Le festival accueillera aussi de nombreux artistes invités parmi lesquels le quatuor Opus 13, Lauréat du Concours International de Quatuor à Cordes de Bordeaux, le duo Ermitage ainsi que les musiciens François Salque, Pierre Fouchenneret, Arthur Hinnewinkel et bien d’autres. Une journée spéciale sera consacrée à Marie Jaëll avec la projection d’un documentaire suivi d’un concert autour de ses œuvres. Enfin, le concert de clôture verra la première participation de l’Orchestre de Chambre de Mannheim, dirigé par Paul Meyer, avec au piano le soliste Reed Tetzloff, pour une soirée qui promet d’être l’un des grands moments de cette 22e édition. L’équipe du festival sera heureuse de vous accueillir avec enthousiasme tout au long de cette quinzaine afin de célébrer ensemble la musique, l'amitié et le partage.
Fripou'y Vêtements pour enfants et adolescents
Boutique de vêtements pour enfants et adolescents. Propose des gammes variées de vêtements pour toutes les saisons, chaussures, chaussons, peluches et sac à dos...
Fête de l'hippodrome
Lors de sa grande fête, l'hippodrome de la Hardt vous propose des courses à 3, de chevaux et de chevaux de trait ainsi qu'un panel d’animations gratuites telles que des balades en poneys.
Fête paroissiale d'été
Venez nombreux à la fête d'été de la paroisse autour de l’église St Jean. À l'occasion de cet évènement, le périmètre est transformé en un grand lieu de fête. Vous pourrez manger au jardin, déguster une glace sur la place Bucer, trouver la fraîcheur dans le passage entre le jardin et l’église ou faire des jeux au fond du jardin. Le matin, un culte introduira cette journée de fête.
F’Estival d’animations
Durant 3 belles semaines d'été l'animation jeunesse FDMJC du Pays de Wissembourg propose le F'estival d'animation au parc du musée. Retrouvez des animations, des associations et partenaire locaux pour passer de bons moments. Les vendredis sont dédiés aux spectacles et grands jeux de 14h à 18h, à partir de 18h vous pourrez vous restaurer grâce aux food trucks et brasseurs locaux présents et à 20h profitez de concerts tous publics. Durant tout le F'estival les enfants sont sous la responsabilité des parents.
Gelato Mania
Glace artisanale italienne fait maison et vrai expresso italien à venir déguster.
Grande traversée pédestre des Vosges au fil des GR
Cette traversée du massif vosgien vous permettra de découvrir au fil de votre marche les richesses de l'Alsace Verte. De Wissembourg à Obersteinbach puis de château fort en château fort (Wittschloessel, Vieux Windstein, Nouveau Windstein), l'itinéraire gagne par le GR 53 la vallée du Schwarzbach. Cette dernière a conservé un type particulier d'ouvrages de la Ligne Maginot : des barrages qui permettaient de l'inonder rapidement pour ralentir, voire stopper toute invasion. Une longue ascension jusqu'à la Tour du Grand Wintersberg, sommet dominant des Vosges du Nord, sera récompensée par un magnifique panorama avant de redescendre vers la station hydro-minérale de Niederbronn-les-Bains : le plus important centre de cure thermale d'Alsace. Par le sentier botanique, nous accédons rapidement aux ruines du château de la Wasenbourg qui dominent Niederbronn-les-Bains. Plus loin, à une encablure, se dresse la tour d'observation du Wasenkoepfel à partir de laquelle nous apercevons légèrement vers le sud-ouest le château de Lichtenberg que nous atteindrons plus tard. Auparavant nous passons aux ruines du château du Grand Arnsbourg et traversons le grand massif forestier qui sépare la vallée de la Zinsel du Nord de la vallée de Rothbach.