Que faire à Schwerdorff ?
11 lieux à découvrir
Au château fleuri
Saviez vous qu'une activité d'horticulteurs s'est développée au sein des jardins du château de Bourg Esch Venez découvrir l'extérieur du château de Bourg Esch à Schwerdorff, avec son architecture du 18ème siècle au cours d'une randonnée et émerveillez vous devant les compositions des fleurs "Au château fleuri" Des fleurs de saison et des compositions de fleurs séchées vos attendent aux jardins du château et sur les différents marchés des alentours. Avec le système "to go" d'avril à septembre, tout les vendredis de 17h à 20h, vous pouvez aller directement au château pour choisir votre bouquet unique.
Calvaire Hell Tritz
Croix érigée en 1884, par le couple Nicolas Hell et Anne-Marie Tritz. Mariés en 1867, le couple perd deux de leurs enfants en l’espace de 9 mois : Catherine, âgée de 4 mois, et Pierre, âgé de 4 ans. Peut être une des raisons de l’érection du calvaire.
Calvaire de cottendorff
Le hameau de Cottendorff célébrait autrefois sa propre fête patronale, en l’honneur de Jeanne d’Arc le deuxième dimanche de mai. On comprend ainsi pourquoi les habitants ont érigé ce monument à Jeanne d’Arc, dans les années 1920. Elle commémore également leur retour à la France suite à l’annexion de 1870.
Chapelle du sacré-coeur
En août 1914, Schwerdorff se trouvait en grand danger : le ligne des tranchées passait par la forêt de Hemmersdorff et c'est là que l'ennemi avait l'intention d'arrêter ses troupes. On s'attendait à devoir quitter le village à tout moment. Le curé Nicolay, prit les mesures nécessaires pour mettre tous les objets sacrés à l'abri et pria le Sacré-Coeur de Jesus afin de placer le village sous sa protection. Fort heureusement, l'ennemi recula et Schwerdorff ne fut pas envahi. Pour fêter cela, la paroisse fit vœu de célébrer une messe solennelle suivi d'une procession, tous les ans, le vendredi qui suit la Fête-Dieu et émit le souhait de construire une chapelle pour satisfaire cette procession. Les travaux débutent le 7 mars 1921, grâce une souscription auprès des paroissiens. Les pierres sont fournies par la famille Magar d'Otzwiller et sont transportées gratuitement sur place. Elle fut en partie détruite durant la seconde guerre mondiale, mais reconstruite grâce aux dons des paroissiens.
La ferme du merisier
L’exploitation se situe à Schwerdorff, petit village près de Bouzonville. Notre métier, une passion qui s’inscrit dans le cadre d’une agriculture raisonnée, durable, respectueuse de l’environnement mais aussi du « bien-être » animal. Dans notre ferme, nous élevons des porcs de manière traditionnelle mais également des vaches allaitantes de race Salers. Nos animaux sont nourris uniquement de fourrages produits sur l’exploitation. Vente directe à la ferme mais aussi en circuit court.
Le château de bourg esch - au château fleuri
Du Moyen-Age à la révolution, le château était le chef-lieu d’une seigneurie du baillage d’Allemagne et de la Lorraine, qui comprenait les villages de Schwerdorff, Zeurange, Betting, Gongelfang, Helten, Diersdorf, Oberesch, Mittel-Esch et Esch. La famille d’Esch s’est éteinte au XVIe siècle. Elle a laissé place aux barons de Haen, puis au XVIIIe au marquis de Villers, comtes de Grignoncourt. Le château sera vendu à des commerçants messins puis à l’ancien fermier des comtes de Villers. Restauré en 1661, le château brûle en 1723, pour être rebâti l’année suivante. Les marquis de Villers lui donnèrent sa forme actuelle en 1771-1778. Aujourd'hui, les propriétaires ont développé une activité d'horticulteurs, vous pouvez trouver leurs fleurs de saison sur les différents marchés des alentours, et un système "to go", d'avril à septembre tous les vendredis de 17h à 20h, vous pouvez aller directement au château, choisir votre bouquet, déposer l'argent dans une tirelire et profiter de vos fleurs ! Le château ne se visite pas.
Les coutures d'Otzwiller
Bienvenue dans l'univers enchanté de notre talentueuse couturière qui donne vie à des créations uniques en tissu. Imaginez des renards malicieux, des loups majestueux et des biches élégantes prenant forme sous ses doigts habiles. Mais ce n'est pas tout, elle ne s'arrête pas là ! En effet, chaque animal est accompagné de vêtements sur mesure. Votre renard peut ainsi se transformer en super-héros intrépide, votre loup en gentleman distingué, ou votre biche en princesse élégante. Les possibilités sont infinies, et chaque création est cousue sur-mesure et avec amour.
Les saveurs du Grafenthal
Eugénie est passionnée par les plantes comestibles et vient de se lancer dans la production de plantes aromatiques et médicinales. Elle sublime ses récoltes en créant des tisanes délicates, de véritables élixirs de bien-être, issues de sa propre production et de ses cueillettes.
Site du Grafenthal
Le site protégé fait partie de la Boucle de la Nied Réunie, à la frontière entre l'Allemagne et la France. Il est essentiellement constitué d'une prairie humide à laquelle sont associés une zone humide à grandes herbes, un linéaire de saules en bord de cours d'eau, des grèves et des berges abruptes.La rivière est laissée à son libre cours sur cette portion, ce qui rend ce secteur unique et en conditionne toute la richesse écologique. L’intérêt principal du site est faunistique. Il abrite la nidification de trois oiseaux d’intérêt national : le Martin-pêcheur d'Europe, qui creuse son nid dans les berges abruptes de la rivière, le Chevalier guignette, qui niche à même le sol sur les bancs de graviers et la Pie-Grièche écorcheur qui apprécie la présence de fourrés arbustifs associés à l’étendue ouverte de la prairie.
Sortie Balade Nature - Les plantes sauvages comestibles
Un dimanche par mois, Les saveurs du Grafenthal vous proposent des balades naturelles pour apprendre à reconnaitre 10 plantes sauvages et en savoir plus sur leurs usages et histoire ! La visite comprend également des dégustations de plantes et des fiches thématiques. Le parcours est d'environ 4 kilomètres. Inscription obligatoire via téléphone ou mail.
Statue de la vierge
Statue érigée en 1891, initialement sur la route de Bourgesch, par la famille Genser (qui a également commandité la plus ancienne croix du village) tonnelier de père en fils. Le couple a eu 9 enfants, dont Mathias, de santé fragile. De crainte de le perdre, ils prièrent et promirent à la Vierge l’érection d’un monument s’il échappait à la mort.