Que faire à Saint Aulaye-Puymangou ?

84 lieux à découvrir

Les Gardiens des Châteaux - Conte animé pour enfant à Saint-Aulaye

Événement culturel

Partez à travers les villages de la région pour retrouver les gardiens des lieux . Voyage accompagné pour les plus petit.e.s, entre imagination, observation, création et déduction. A faire en famille. Venez on vous attend! A partir de 3 ans – Enfant accompagné d’une de plus de 14ans – Pour des soucis de responsabilités, le prestataire se réserve le droit d’annuler la réservation si l’âge n’est pas respecté. Heure 10h à 12h : Rendez vous 15 minutes avant devant la mairie Réservation en ligne ou au 05 53 90 63 74

Plage des bords de Dronne à Saint-Aulaye

Lieu d'intérêt

Plage de sable aménagée sur les bords de Dronne avec des jeux pour enfants. Baignade surveillée en juillet et auoût du mardi au dimanche de 14h à 18h30.

Vélo Découverte "Pays de Saint-Aulaye", en direction de la Charente

Lieu d'intérêt

Cette boucle vous permettra de découvrir les villages de Bonnes et d'Aubeterre au départ de Saint-Aulaye. Attention cette boucle n'est pas balisée, possibilité de scanner un QR code.

Vide-grenier de l'Ostal Tiers-Lieu à Saint-Aulaye

Événement

L'Ostal Tiers- lieu de Saint-Aulaye organise un vide-grenier, le dimanche 09 août, de 08h à 18h, dans le parc de la mairie de Saint-Aulaye (Château) Infos et inscriptions au 05 53 91 32 91

Boucle de Puymangou

Balade pédestre

Depuis le panneau d'appel situé en face de la Mairie de Puymangou, prendre le chemin qui monte devant celle-ci. 100 m plus haut, arrivé à la route, poursuivre en face face sur le goudron (A gauche, vue sur l'église)

Animations Estivales du restaurant "Le Régal des Dieux"

Vente / Braderie

Animations estivales au restaurant "Au Régal des Dieux " - Mardi 16 juin : Soirée foot France/Sénégal (match à 21h), sandwichs, grillades, andouillette, ventrèche, saucisse - Mercredi 17 juin: Soirée foot Match Portugal, sandwichs, grillades, andouillette, ventrèche, saucisse - Samedi 20 juin: Soirée Fête de la Musique (Escargot à la bordelaise ou poulet grillé) - Samedi 04 juillet : Les 2 ans du restaurant (soirée Musique) - Jeudi 23 juillet: Marché Nocturne Gourmand (ouverture du restaurant) - Mercredi 05 août : Soirée Musique Portugaise (groupe portugais en live) Réservation conseillée : 05 53 91 64 66

Concert Rockin 24

Concert

Concert Rockin24 derrière le château de Saint-Aulaye, le samedi 22 août à partir de 16h et jusqu'à tard dans la nuit. Entrée: 10 €

Accueil à la Ferme : Apiculture à Saint-Aulaye et Abbaye de la Tappe à Echourgnac

Événement sportif

Chaque mardi en Juillet et en Août, au départ de Ribérac ou de Saint-Aulaye, suivez nous à la rencontre des producteurs de bonheur! Passionnés par leur métier, les agriculteurs de l'association "Accueil à la Ferme" vous accueillent chez eux pour vous faire partager leurs savoir-faire: élevage, culture, transformation et dégustation seront au programme de ces sorties. Départ : 10h20 Place Mistral à Saint-Aulaye - 10h30: Visite et dégustation à Apisphère (miel et produits dérivés) à Saint-Aulaye - 12h : Repas à Saint-Aulaye (suggestion) - 15h00 : Visite à l'Abbaye à Échourgnac Bon à savoir : En voiture particulière - Accompagnement assuré par l'Office de Tourisme - Circuits de 30 à 60 kms selon les thèmes - Prévoir de l'eau, des chaussures confortables, un chapeau, une glacière pour vos achats. Inscription en ligne ou au 05 53 90 63 74

Visite commentée de la Bastide de Saint-Aulaye

Événement

Visite gratuite de la Bastide de Saint-Aulaye les jeudis matins, du 16 juillet au 13 août. Départ à 10h30 de l'office de tourisme. Infos: 05 53 90 63 74

Parc Accrobranche "DOUBLE ACCRO"

Pratique

Dans un cadre naturel, près du camping et de la plage, nous vous proposons plusieurs parcours et tyroliennes en ligne de vie continue pour enfants à partir de 3 ans et adultes. Pour pratiquer l'activité, il est obligatoire d'avoir des chaussures fermées et les cheveux attachés. Tarifs : 3 à 6 ans : 7 €/ 7 à 10 ans: 13 €/ 11 à 17 ans : 16 € /18 ans et + : 19 € Ouvert en période estivale, tous les jours de 10h à 19h. Le parc applique une remise de 2 euros par entrée ( groupe à partir de 10 personnes) En Mai, juin et septembre sur réservation.

Le Cognac de Saint-Aulaye en Périgord

Lieu d'intérêt

Saint-Aulaye, situé dans l’AOC cognac depuis sa création en 1909, possède des vignes communales, plantées en cépage colombard. Fruit d’un partenariat depuis 2015 avec la Maison Camus, le Cognac de Saint-Aulaye en Périgord, qui vieillit dans les caves du château-Hôtel de ville est mis sur le marché pour la 1ère fois et intègre le cercle des AOC en Périgord. La 2ème cuvée du Cognac de St-Aulaye a été mise en vente en avril 2021.

Histoire de Cep

Producteur

Florent Lagrenaudie produits des vins bio et artisanaux à Saint-Aulaye. Ses vins sont le reflet de leur terroir, nourris d'une exigence particulière pour la qualité et cultivés dans le respect de vie des sols. Vous pouvez venir déguster les vins au domaine en appelant, ou en envoyant un mail au préalable.

Fabrication de Pain Paysan à Saint-Aulaye

Service de proximité

Les produits biologiques sont mis à l'honneur. Vous y trouverez de la farine et du pain. Ces produits sont en vente le mardi soir à 18h00 avec l'association "les Paniers de la Double" Vente le mardi et le jeudi de 16h à 18h. Commande de pain sur réservation jusqu'à la veille.

Les Paturettes

Dégustation

Située à Puymangou, le ferme "Les Paturettes "propose la vente de fromages fermiers de chèvres et de produits laitiers. Vous pourrez retrouvez nos produits tous les jeudis au marché des producteurs a Chenaud de 17h a 19h, de mars à novembre.

SAS Apisphère

Producteur

Apisphère, c’est l’histoire de deux jeunes passionnés par les abeilles, les bons produits et leur région. Nous souhaitons faire découvrir à nos clients, des produits issus et dérivés de la ruche, à la fois sucrés et salés, de grande qualité et surtout uniques ! Des produits gourmands, Made in France, mais nous voulions aller plus loin dans notre démarche en vous proposant du miel uniquement issu du Périgord, gage de qualité et de traçabilité unique pour vous. Nos produits dérivés sont élaborés et pensés pour leur goût et leur authenticité, ce qui les rend unique. Nos recettes sont sans conservateurs, et sans colorants, avec des matières premières locales, ou françaises. La moutarde et le vinaigre bénéficient du Label Bio

Entrepise Individuelle Bouyer

Dégustation

Elevage ovin composé de 310 brebis destinées à la production d'agneaux élevés sous la mère donc nourris principalement du lait maternel complétés avec des céréales produites à Parcoul. Leurs mères pâturent quotidiennement sur les parcelles situées autour de la ferme, permettant ainsi une bonne production de lait. Les naissances s'échelonnent de janvier à avril et par conséquent les ventes de mars à juillet, selon un planning préalablement établit et proposé à ma clientèle habituelle. Vente directe de 1/2 agneaux entiers ou découpés.

Hôtel du Champ de Foire

Hôtel

Le Logis Hôtel Terroir du Champ de Foire vous accueille dans un cadre plein de charme, au cœur d’une Petite Cité de Caractère du Périgord Vert, à proximité de la forêt de la Double et de la rivière Dronne. La réception est ouverte de 7h30 à 21h du lundi au samedi, et de 8h à 13h le dimanche. L’établissement dispose de 8 chambres confortables, équipées chacune d’une salle de bains et de WC privatifs (chambres simples, doubles, twin, avec possibilité de lit d’appoint), ainsi que du Wi-Fi gratuit et de la télévision. Cet hôtel de campagne propose une cuisine traditionnelle, élaborée à partir de produits locaux et en circuit court. En période estivale, vous pourrez profiter pleinement de la terrasse et du jardin.

Chambres d'hôtes Le Bois du Mas

Maison d'hôtes

Situé aux portes du Périgord, Le Bois du Mas est à 2 km du bourg de Saint-Aulaye, petite cité de caractère (château, plage, activités culturelles et sportives). À mi-chemin entre Saint-Aulaye et Chenaud, dans un parc arboré et fleuri, des salons de jardins sont installés et mis à votre disposition afin de vous permettre de savourer le calme et la tranquillité. C'est un accueil particulièrement chaleureux qui vous attend. Chambres agréables et spacieuses dans cette maison très confortable. Pour mieux vous servir Elisabeth met à votre disposition un réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire et la possibilité de manger dans le jardin. Gratuit pour les moins de 10 ans.

Le Chateau de Puymangou

Location saisonnière

Petit château du XVIIᵉ siècle entièrement restauré, situé au cœur du Périgord Vert, à proximité des Charentes et de la Gironde. Ce lieu de caractère, empreint de charme, est idéal pour des vacances en famille, dans un environnement naturel calme et apaisant. Le château dispose de cinq chambres et peut accueillir jusqu’à dix personnes. Vous profiterez pleinement de son parc de 2,5 hectares ainsi que de sa piscine chauffée.

Chambres d'hôtes de La Balganie

Lieu d'intérêt

Située dans l’unique bastide du Périgord Vert, notre grande maison vous accueille dans un environnement paisible. Elle propose trois chambres au calme, ouvertes sur le jardin et les bois. À seulement 10 minutes du centre de la Petite Cité de Caractère et de ses commerces, vous profiterez pleinement du patrimoine local (visite du village, découverte des musées, des villages aux alentours) et des activités proposées sur place et aux alentours (canoë, baignade en rivière ou étang, accrobranche, parcs à thème...) La maison se situe à 15 minutes de Ribérac où se trouve l'un des plus grands marchés du secteur et à 10 minutes d' Aubeterre-sur-Dronne, l'un des plus Beaux Villages de France.

Gîte La Belle Étoile

Lieu d'intérêt

Le gîte La Belle Étoile vous accueille dans un intérieur entièrement modernisé et équipé à neuf en 2024. Les touches contemporaines, associées à des teintes douces et naturelles, créent une atmosphère chaleureuse, apaisante et propice à la détente. Cette maison indépendante dispose de deux chambres et peut accueillir confortablement jusqu’à quatre personnes. Situé au cœur d’un vaste terrain, en lisière de forêt et au bout d’une impasse, le gîte est un véritable havre de paix, idéal pour les amoureux de la nature et du calme. Vous pourrez également profiter d’une piscine au sel, partagée avec les propriétaires, ouverte de juin à fin septembre.

Chambres d'hôtes Le Doux Nid

Hébergement

Maison de caractère datant de 1785, située au cœur de Saint-Aulaye, elle a conservé son escalier d’origine et ses cheminées d’époque, offrant tout le charme de l’ancien allié au confort moderne. Sa décoration soignée et raffinée crée une atmosphère chaleureuse et authentique. Cette maison d’hôtes du XVIIIᵉ siècle dispose de deux chambres d’hôtes, d’un salon et d’une salle à manger. Chaque chambre, très cosy et d’une superficie de 25 m², est équipée d’une salle d’eau et de WC privatifs. L’établissement bénéficie d’une entrée privative et le petit déjeuner est inclus. Les animaux de moins de 6 kg sont acceptés sur demande spécifique. Pour des raisons de sécurité liées à l’escalier, l’accueil des enfants de moins de 12 ans n’est pas possible. ​

Gîte Katy's Barn

Hébergement

La maison est aménagée dans une grange rénovée, ouvrant sur un jardin fleuri. Elle est située dans l'atypique Petite Cité de Caractère de Saint-Aulaye. Vous pourrez y découvrir la Bastide, son église romane, son lavoir, son pont médiéval et ses remparts. Les commerces, sentiers de randonnée, circuits VTT et plage de Saint-Aulaye sont situés à proximité.

Camping la Dordogne Verte

Lieu d'intérêt

Profitez d’un séjour au cœur d’une nature verdoyante, le long de la rivière Dronne, au pied d’une bastide du 13 e siècle. « La Dordogne Verte » s’inscrit dans la volonté locale de préserver l’environnement, le patrimoine architectural et culturel. De fait, il est niché au sein d’une nature respectée et préservée, sans construction ou ajout dénaturant le site, avec un entretien naturel des berges de rivières (qui feront le bonheur des pêcheurs), et une végétalisation réfléchie. Ce camping familial est ouvert d’avril à septembre et les emplacements larges aussi bien que les hébergements locatifs confortables seront parfaits pour votre séjour en famille en Périgord, entre amis ou à caractère professionnel. De nombreuses activités de plein air et de loisirs disponibles sur place au camping, mais aussi à proximité. Espace aquatique et sortie en canoë au départ du ponton aménagé sur le site.

Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye

Office de tourisme

Accueil à la Ferme : Ferme pédagogique avec élevage d'Ovins et Cidrerie en Pays de Saint-Aulaye

Événement

Chaque mardi en Juillet et en Août, au départ de Ribérac ou de Saint-Aulaye, suivez nous à la rencontre des producteurs de bonheur! Passionnés par leur métier, les agriculteurs de l'association "Accueil à la Ferme" vous accueillent chez eux pour vous faire partager leurs savoir-faire: élevage, culture, transformation et dégustation seront au programme de ces sorties. Départ : 14h30 place Mistral à Saint-Aulaye - 15h00 : Visite de la Ferme Pédagogique Cinsî à la Roche-Chalais - 16h30 : Visite de la Cidrerie Small Things Cider à La Roche-Chalais Bon à savoir : En voiture particulière - Accompagnement assuré par l'Office de Tourisme - Circuits de 30 à 60 kms selon les thèmes - Prévoir de l'eau, des chaussures confortables, un chapeau, une glacière pour vos achats. Inscription en ligne ou au 05 53 90 63 74

Festalemps en Fête

Événement culturel

« Fête annuelle », Place Dominique Vilmars 07-08-09 août : Fête du Village à Festalemps organisér par le comité des fêtes de Festalemps. Au programme: brocante/concert/concours pétanque... Contact : 06 37 99 99 95

Festivités du 14 juillet avec feu d'artifice et bal populaire à Saint-Aulaye

Animation locale

Le 14 juillet, Commémoration le matin, Feu d'artifice le soir à la Plage, restauration sur place et bal populaire.

Les Mercredis Récréatifs : Découverte du Pastel

Lieu d'intérêt

Les artistes en herbe ont rendez-vous à Saint-Aulaye ! Offrez à vos enfants une parenthèse créative et colorée avec un atelier pastel gratuit animé par l'association Pastel en Périgord. Destiné aux 6-10 ans, cet atelier ludique se déroulera à la salle Joséphine Baker de Saint-Aulaye et se clôturera par un goûter offert. Les places étant limitées, pensez à réserver auprès de l'Office de Tourisme. Une belle occasion de découvrir l'art du pastel tout en s'amusant ! Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de Saint-Aulaye.

Marché nocturne à Saint-Aulaye

Événement social

Jeudi 23 Juillet à Saint-Aulaye (Place du champ de Foire) Marché nocturne à partir de 19H00. Renseignements : 05.53.90.81.33

Marché du samedi à Saint-Aulaye

Marché

Tous les samedis de 9h à 12h, marché de producteurs locaux sur la place du champs de Foire (fruits, légumes, fromages, fleurs ...).

Le Salon International du Pastel

Spectacle & événement

Événement incontournable, organisé par l’association Pastel en Périgord, présidé par M. Caillat, du 25 juillet au 23 août 2026. Ce salon s’est hissé au niveau des 3 plus grandes manifestations autour du pastel en quelques éditions, à l’échelle nationale. Patrick Henry est l’invité d’honneur de cette édition. Exposition des œuvres nationales et internationales à la salle Joséphine Baker Exposition des travaux de l'atelier du Pastel (élèves) à l'espace Colucci Exposition au Musée du Pastel, entrée gratuite durant le Salon. Les 3 lieux sont ouverts tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Entrée libre. Retrouver toutes les informations sur le site www.pastelenperigord.net

Accueil à la Ferme : Ferme Bovine et Ovine et Brasserie Dobla en Pays de Saint-Aulaye

Événement sportif

Chaque mardi en Juillet et en Août, au départ de Ribérac ou de Saint-Aulaye, suivez nous à la rencontre des producteurs de bonheur! Passionnés par leur métier, les agriculteurs de l'association "Accueil à la Ferme" vous accueillent chez eux pour vous faire partager leurs savoir-faire: élevage, culture, transformation et dégustation seront au programme de ces sorties : Départ : 10h place Mistral à Saint-Aulaye - 10h30 : Visite de la Ferme du Reclaud de Viaud à Parcoul, - 12h : Repas à la ferme (proposition) - 15h00 : Visite de la Brasserie Dobla à Servanches (visite, dégustation gratuite et vente) Bon à savoir : En voiture particulière - Accompagnement assuré par l'Office de Tourisme - Circuits de 30 à 60 kms selon les thèmes - Prévoir de l'eau, des chaussures confortables, un chapeau, une glacière pour vos achats. Inscription en ligne ou au 05 53 90 63 74

Accueil à la Ferme : Castanéiculture et Ferme Avicole en Pays de Saint-Aulaye

Marché

Chaque mardi en Juillet et en Août, au départ de Ribérac ou de Saint-Aulaye, suivez nous à la rencontre des producteurs de bonheur! Passionnés par leur métier, les agriculteurs de l'association "Accueil à la Ferme" vous accueillent chez eux pour vous faire partager leurs savoir-faire: élevage, culture, transformation et dégustation seront au programme de ces sorties. Départ : 14h30 place Mistral à Saint-Aulaye - 15h30 à 17h00 : Visite de l'Île Feydeau (castanéiculture) à La Roche-Chalais - 17h15 : Ferme Avicole d'Etienne Godart à La Roche Chalais (visite, marché de producteurs et le soir repas sur résa 05 53 91 30 26) Bon à savoir : En voiture particulière - Accompagnement assuré par l'Office de Tourisme - Circuits de 30 à 60 kms selon les thèmes - Prévoir de l'eau, des chaussures confortables, un chapeau, une glacière pour vos achats. Inscriptions en ligne ou au 05 53 90 63 74

Restaurant La Pena Eulalia

Restaurant

La Peña, c’est une table née de l’amitié, tenue par Florian et ses amis. Ici, on cuisine comme on aime recevoir : une cuisine authentique, faite maison, simple en apparence mais toujours travaillée avec soin. On y vient pour partager un plat, un verre, un moment sincère, dans une ambiance chaleureuse où l’on se sent bien, naturellement.

Restaurant Le Régal des Dieux

Bistrot / Bar à vin

Helder et Clarisse ont décidé d’ouvrir le bar-restaurant Le Régal des Dieux afin de faire voyager le Portugal jusqu’à chez vous. Vous y découvrirez une cuisine portugaise authentique, mais aussi des plats français, ainsi qu’un large choix de pizzas et de hamburgers, sans oublier les planches et tapas à partager. La terrasse, fermée et chauffée en hiver, vous permet de profiter de l’extérieur.

Brocante & Vide-Grenier

Spectacle & événement

Festalemps « Fête annuelle » Vide-greniers, randonnée pédestre, grillades, frites, buvette... Contact : 06 37 99 99 95

Chemins de Terre de Harrisson Barker en Forêt de Double

Produit

"Harrison Barker est un voyageur et journaliste anglais du 19ème siècle qui a sillonné, à pied et en canoë, le grand Sud Ouest. Dans son ouvrage « Two Summers in Guyenne, chronicle of the wayside and waterside », l’explorateur raconte ses périples en Dordogne, notamment dans la vallée de la Dronne, et relate ses expériences au contact des populations du sud de la France. Un nouveau parcours de randonnée, “Barker Double”, créé en 2020, permet de découvrir la forêt de la Double et la vallée de la Dronne, sur les traces de Barker. Guide disponible à l'Office de Tourisme.

Randonnée pédestres en Pays de Saint-Aulaye

Produit

Découvrez la forêt de la Double en effectuant des randonnées pédestres ou en vtt. Topoguide rando disponible à l'Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye au tarif de 3,50 €

Été Actif : Draisienne électrique à St-Aulaye

Fête traditionnelle

Venez découvrir la draisienne électrique sur un petit parcours avec l’expertise d’un encadrant spécialisé Tout niveau avec encadrant diplômé – 5 personnes maximum – A partir de 6 ans et moins de 80kg – Basket et tenue de sports Pour des soucis de responsabilités, le prestataire se réserve le droit d’annuler la réservation si l’âge n’est pas respecté. Heure : 14h00 à 15h00 – 15h00 à 16h00 – 16h00 à 17h00 (veuillez arriver 15 minutes avant l’animation) Réservation en ligne ou au 05 53 90 63 74

Jeu des églises en Pays de Saint-Aulaye

Lieu d'intérêt

Découvrez les églises du Pays de Saint-Aulaye avec Martin et aidez-le à résoudre les énigmes. Document à retirer à l'Office de Tourisme de Saint-Aulaye: 05 53 90 63 74

Village de Puymangou

Lieu d'intérêt

C'est à la fin du XIème siècle que son nom apparaît : "puy" est la forme en langue d'oïl qui désigne un lieu élevé. Puymangou domine notre territoire du haut de ses 126 mètres. La commune essentiellement forestière se distingue par un réseau important de pistes et de chemins qui permettent la pratique de la randonnée et du VTT, un lieu idéal pour les amoureux de calme et de nature. Vous distinguerez le manoir de Puymangou ainsi que l'église située juste à côté.

Créa' Eulalia

Magasin

Boutique associative de créateurs, artisans d'art et producteurs locaux. Entrez dans un espace où le fait main, l'unique, le local, l'artisanal domine. Laissez vous porter par les talents de nos créateurs, producteurs et artisans d'art. Chacun crée selon son inspiration, ses envies des produits de qualité. Optez pour le Beau, pour le Durable. Offrez-vous ou offrez à vos proches un présent qui a du sens. Association appartenant au champ de l'Economie Sociale et Solidaire.

Paul Genesty- Bois et Moustache

Commerce local

Après avoir exposé et vendu ses créations sur les marchés et foires , Monsieur Genesty décida de créer son entreprise en 2009. Il souhaitait faire partager sa passion en réalisant des objets en bois tournés (stylos, moulins à poivre et sel, rasoirs, blaireau, mortier…) Vente en ligne et sur les marchés.

Église Saint-Etienne

Lieu d'intérêt

L'église paroissiale Saint-Étienne était un ancien prieuré fondé en 1083 et rattaché à l'abbaye de Baignes en Charente. Elle a été très remaniée par la suite.

Florian Roussarie- La Fabrique de Junior

Magasin

De l'ébénisterie à la menuiserie, Florian réalise des objets décoratifs et usuels ainsi que des meubles et escaliers sur mesure. Il élabore ses créations avec différentes essences de bois en pouvant y ajouter une touche de résine époxy. Autodidacte à l'origine, il a créé son entreprise en 2019 et obtient cette année là son CAP ébéniste afin de perfectionner ses compétences et connaissances tout en continuant à fabriquer ses créations de A à Z. Florian vous accueille sur rendez-vous. Vente en ligne uniquement et sur les marchés.

Église Sainte-Eulalie

Lieu d'intérêt

Église d'un ancien prieuré du 12ème siècle, restaurée au 19ème siècle avec ajout du bas-côté sud. Nef avec deux travées couverte d'une voûte en berceau plein-cintre. Clocher carré reconstruit à la fin du Moyen-Age. La façade de style saintongeais, l'avant chœur, le clocher et le chevet datent de l'époque romane. Le clocher dispose d'un système défensif. On y accède par un escalier à vis très étroit taillé dans le pilier. Les chapiteaux romans de la façade et du chevet sont très bien conservés.

GAEC Agrivert

Lieu d'intérêt

Pommes de terre bio et légumes de plein champs.

GAEC Tanemaki Niko

Lieu d'intérêt

Exploitation familiale depuis 1966, certifiée Bio depuis 2000 et soucieuse de l'environnement et du bien être animal. Viande bovine, céréales, huiles…

Le Clos du Clavurier

Producteur

Producteur de vin sur la commune de Puymangou. Sur rendez-vous uniquement.

12