Que faire à Puttelange-aux-Lacs ?
16 lieux à découvrir
Au fil des Blockhaus
Cette agréable balade, au départ de Puttelange-aux-Lacs, est une invitation à découvrir l’histoire de la ville, à travers son circuit historique. Un panneau au point de départ, devant la mairie, reproduit le parcours : monuments, lieux de cultes et ouvrages militaires. De la ville, vous arriverez assez rapidement à la campagne puis en forêt. L’itinéraire, ponctué de quelques blockhaus, vous mènera vers l’église Saint-Luc à Diefenbach-lès-Puttelange et vous offrira un peu plus loin une belle vue sur l’étang du Tiergarten en sortie de forêt. Vous pourrez admirer les champs d’un côté et la forêt de l’autre, avec une vue sur l’étang un peu plus loin. Les petits sentiers où la végétation reprend ses droits à la belle saison, bordés d’arbres formant une petite haie, dessinent un passage étroit en pleine forêt. Les blockhaus, vestiges et témoins de l’histoire d’hier et d’aujourd’hui, apparaissent à travers les arbres. En faisant un petit détour dans la forêt, d’autres ouvrages de la Ligne Maginot peuvent être observés, rappelant l’importance stratégique de cette région durant la Seconde Guerre mondiale. Cette ligne de défense, construite pour protéger la frontière Est de la France, comprend plusieurs fortifications dispersées dans ce secteur. En revenant sur le parcours du circuit « Au fil des Blockhaus », vous traverserez la forêt avant d’arriver au village de Diefenbach-lès-Puttelange. Le trajet vous mènera ensuite à travers des champs, puis de retour à Puttelange-aux-Lacs. Déjà au loin, le clocher de l’église Saint-Michel indique la direction à suivre pour rejoindre le point de départ. En bord de chemin, se dresse un plus grand blockhaus, autre témoin de cette époque révolue. - Variante : ce circuit est idéalement situé entre deux autres parcours : celui vers l’étang du Welschhof d’un côté « La Boucle des Pêcheurs » et celui vers l’étang de Diefenbach de l’autre « Le Chêne et le Roseau ». Ces alternatives offrent plusieurs choix de circuits sympas, permettant de découvrir de nouveaux vestiges de la ligne Maginot aquatique, en marchant, cette fois, au bord de l’eau. - Liaisons : le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) est accessible directement depuis ce parcours - Liaison de 1,1 km vers « La Boucle des Pêcheurs » (10 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Puttelange-aux-Lacs > 21a rue Wilson - Mairie / Diefenbach-lès-Puttelange > 104 rue du Lac - École de cyclo
Boulangerie-pâtisserie salon de thé ferschneider
La boulangerie Ferschneider vous propose différents pain et viennoiseries ainsi que des pâtisseries individuelles mais également des gâteau pour vos événements. Vous pouvez également y faire une halte pour déguster une petite douceur autour d'une boisson dans leur salon de thé !
Chalet Diff
Nichée au cœur de Puttelange-aux-Lacs, cette location de charme offre un cadre idéal pour un séjour nature et ressourçant. Le chalet se trouve à quelques minutes à pied d’un paisible étang, bordé de sentiers propices à la marche, à la pêche ou aux balades en vélo. Son emplacement stratégique dans la région Grand Est permet de combiner la tranquillité du cadre rural avec un accès facile aux villages pittoresques, aux espaces boisés et aux sites touristiques environnants. L’intérieur du chalet a été conçu pour favoriser bien-être et confort, accueillant jusqu’à huit personnes dans un espace lumineux et fonctionnel. On y trouve un séjour avec coin salon cosy, une cuisine entièrement équipée, plusieurs chambres chaleureuses et une salle de bain pratique. L'accès Wi-Fi, le stationnement privé et l’équipement adapté aux familles garantissent un accueil tout confort. Les grandes baies vitrées facilitent la connexion avec l’extérieur et offrent une vue apaisante sur la nature environnante, pour des moments de partage comme de détente. À l’extérieur, le terrain attenant permet de profiter pleinement du cadre naturel — terrasse en bois, mobilier de jardin, barbecue et espace vert privé invitent à des repas conviviaux ou à la lecture au calme. Proche de l’étang, le chalet est également une base idéale pour les amateurs de loisirs en plein air : observation des oiseaux, exploration des berges ou sorties pêche. En choisissant ce chalet, les voyageurs optent pour une expérience authentique mêlant confort moderne, cadre naturel préservé et immersion dans un décor historique de la Lorraine, pour des vacances inoubliables.
Circuit historique de Puttelange-aux-lacs
Carrefour commercial situé sur les axes routiers Metz-Strasbourg et Sarreguemines-Nancy, la ville de Puttelange aux Lacs, autrefois fief des comtes de Salm, l'est indiscutablement depuis des siècles. Grâce à son industrie et son commerce, le nom de Puttelange s'exportait dans le monde entier. Depuis sa création vers le VIe siècle jusqu'à nos jours, la ville n'a cessé de s'adapter à la conjoncture et aux faits historiques. Tantôt française tantôt allemande, la ville et ses habitants durent plusieurs fois se plier aux nouvelles règles et législations en vigueur. Ville meurtrie lors des combats de la Deuxième Guerre mondiale, seules quelques habitations ont échappé à la destruction. Nous vous invitons à parcourir ce circuit et à découvrir l'ancien visage à différents endroits de Puttelange aux lacs et l'histoire qui s'y rattache.
Commune de Puttelange-aux-lacs
A voir : - Vestiges de deux châteaux détruits en 1944. Le premier château, dit « Edelmannhaus », a été construit de 1603 à 1606 par le comte Ernest de Mansfield, reconstruit sur les ruines d’un château fort du XIIIe siècle. Le second château, construit en 1715, par Walrad de Dhaun-Salm, major général des armées impériales. - Systèmes fortifiés de la ligne Maginot aquatique. - Église Saint-Pierre-et-Paul (1760) - Église Saint-Luc-Évangéliste (Diefenbach-lès-Puttelange). - Chapelle Sainte-Croix (1550, rebâtie 1744), autel Louis XV, sculptures des boiseries. - Synagogue: la première synagogue de Puttelange date de 1736. Il s’agirait donc d’une des plus anciennes du duché de Lorraine. La seconde, style orientalisant datée de 1867, a été démolie en 1940. - Cimetière israélite (1854).
Ferfolie
Dans son atelier situé à Puttelange-aux-lacs, Joachim Niederelz conçoit et fabrique des objets en ferronnerie. Réalisées selon l’inspiration du moment ou sur mesure, les créations de Ferfolie sont appréciées pour leur design épuré. Conçues pour durer dans le temps, ces oeuvres sont réalisées à partir de fer blanc puis traitées spécialement afin d’obtenir un fameux aspect rouillé avec son jeu de couleurs unique. Son savoir-faire et la qualité de ses créations lui ont permis d’être labellisé Qualité MOSL. Petit plus : Lucienne Niederelz tient le Jardin de Lulu à la même adresse. Ne manquez pas d’y faire un tour !
La Boucle des Pêcheurs
Vous vous dirigerez vers les rives de l'étang du Welschhof, un vestige de la ligne Maginot aquatique, construit avant la Seconde Guerre mondiale pour servir de barrière naturelle. Aujourd'hui, ce lieu paisible reflète joliment la nature qui l’entoure et les cabanons de pêcheurs. Vous longerez les berges de cet étang, riche en biodiversité, où vous pourrez observer la faune locale ou profiter d’une pause pique-nique dans un cadre ombragé, le long de sentiers bien aménagés. En poursuivant votre chemin, le circuit vous conduira à travers la forêt de Puttelange, où la fraîcheur des sous-bois et le chant des oiseaux vous accompagneront. Cette portion du parcours est idéale pour se ressourcer, avec des sentiers bordés d'arbres majestueux, tels que les chênes, les hêtres et les charmes, qui vous plongent dans une atmosphère sereine. La dernière partie de la randonnée vous ramènera au village de Grundviller, où le patrimoine local se dévoile à travers son calvaire Renaissance du XVIe siècle, classé monument historique. Considéré comme l’un des plus beaux de la région, il constitue une belle conclusion à cette boucle variée. Que vous soyez attiré par le plaisir de randonner au bord de l'eau, l'appel de la forêt ou la découverte d'un patrimoine local unique, ce parcours vous offre une expérience riche en découvertes au cœur des paysages naturels. - Variante : « Le tour de l’étang du Welschhof » longe les rives de l’étang pour une balade très agréable en famille, éloignée de la circulation, rythmée par les petits cabanons de pêche (4,5 km). - Liaisons : au nord de la boucle vers le circuit « Chemin de Vie et des Crêtes » (7,6 km) à Woustviller et courte liaison à l’ouest vers le circuit « Au fil des Blockhaus » à Puttelange-aux-Lacs (5,5 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang - Parking au bord de l'étang / Grundviller > rue de l'Église - Église Sainte-Anne
Le Chêne et le Roseau
Le point d’intérêt principal de ce parcours est l’étang de Diefenbach. D’une superficie de 75 ha, il fait partie des étangs de la ligne Maginot aquatique. Il fût construit avant la seconde guerre mondiale pour être une barrière naturelle. Aujourd’hui, c’est un havre de paix pour la faune locale, où les oiseaux aquatiques peuplent les berges, ajoutant une touche de vie à ce paysage déjà idyllique. Bordé par plus de 320 hectares de forêt, vous apprécierez les sentiers qui longent les rives de l’étang, les odeurs de sous-bois en automne ou après une pluie d’été et la vue sur l’eau, entre quelques feuillages et roseaux. La boucle nord du circuit en direction de Hoste offre une belle vue panoramique avec une table d’orientation en lisière de forêt. La table de pique-nique à cet endroit est idéale pour se détendre et profiter de la vue. Sur la rive nord de l’étang, un observatoire ornithologique a été aménagé pour que vous puissiez admirer la faune locale en toute discrétion. L’occasion de prendre le temps d’observer une grande variété d’espèces qui profitent de cette belle étendue d’eau : canards, oies, hérons, poules d'eau, grenouilles et crapauds. Pensez à glisser une paire de jumelles dans votre sac à dos pour profiter pleinement de la nature qui vous entoure. - Variante : pour une agréable balade avec les enfants, le « Circuit des roseaux » longe les rives de l’étang, en suivant l’anneau brun (7,5 km). - Liaisons : relié directement au circuit « Au fil des Blockaus » (5,5 km), sans liaison. Liaison de 710 m seulement vers la boucle de l’étang de Hoste Bas. Deux liaisons, une de 2,1 km et une de 1,6 km depuis la pointe sud-ouest vers le départ à l’église de Saint-Jean Rohrbach, pour emprunter le circuit « Autour de l’étang des Marais » (11,8 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Diefenbach-lès-Puttelange (annexe de Puttelange-aux-Lacs) > rue de la Plage - Digue de l'étang ou 104 rue du Lac - parking à proximité de l'école cyclo
Le circuit des Roseaux
Une belle balade d’une distance d’environ 7,5 km, presque entièrement autour de l’étang de Diefenbach à Puttelange-aux-Lacs. Entouré d’une végétation luxuriante, cet étang de 75 hectares fait parti des ouvrages de la Ligne Maginot Aquatique. Il fût construit avant la seconde guerre mondiale pour être une barrière naturelle. Aujourd’hui, c’est un havre de paix pour la faune locale, où les oiseaux aquatiques peuplent les berges, ajoutant une touche de vie à ce paysage déjà idyllique. Bordé par plus de 320 hectares de forêt, vous apprécierez les sentiers qui longent les rives de l’étang, les odeurs de sous-bois en automne ou après une pluie d’été et la vue sur l’eau, entre quelques feuillages et roseaux. Une immersion en pleine nature loin de la circulation, où vous apprécierez le calme à l’ombre des arbres et prendrez le temps d’observer les oiseaux. Un circuit rafraîchissant en été, au fil de l’eau, qui offre de belles vues sur l’étang. Sur la rive nord, un observatoire ornithologique a été aménagé pour que vous puissiez admirer la faune locale en toute discrétion. L’occasion de prendre le temps d’observer une grande variété d’espèces qui profitent de cette belle étendue d’eau : canards, oies, hérons, poules d'eau, grenouilles et crapauds. Pensez à glisser une paire de jumelles dans votre sac à dos pour profiter pleinement de la nature qui vous entoure. Après l’observatoire, sur la partie nord du circuit, il est possible de rejoindre le point de départ en longeant les rives de l’étang ou en suivant le balisage (anneau brun) qui passe en lisière de forêt. A voir aussi ! Une belle vue panoramique vers Hoste, avec une table d’orientation en lisière de forêt vient compléter les points d’intérêt du circuit, en prolongeant le tracé à la pointe nord (panneau La croisée). Une table de pique-nique à cet endroit est idéale pour se détendre et profiter de la vue. - Variante : le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km), au départ de Diefenbach-lès-Puttelange ou directement à l’étang de Diefenbach. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Point de départ : Diefenbach-lès-Puttelange (annexe de Puttelange-aux-Lacs) > rue de la Plage - Digue de l'étang
Le tour de l'Étang du Welschhof
Un cadre apaisant pour une promenade en famille. Situé à proximité de Puttelange-aux-Lacs, l’étang du Welschhof, ancien vestige de la ligne Maginot aquatique, vous invite à une belle balade de 4,1 km, idéale pour les familles. Ce circuit assez facile, vous permettra de profiter de ce petit coin de paradis au cadre reposant, où la nature s’exprime pleinement tout au long du parcours. La promenade commence près du panneau d’information sur la ligne Maginot aquatique, un élément historique fascinant de la région. Dès les premiers pas, vous êtes plongés dans une atmosphère sereine, en longeant les berges de l’étang. Par endroits, les cabanes de pêcheurs se devinent derrière les roseaux, ajoutant une touche pittoresque à ce lieu prisé par les pêcheurs locaux. Le parcours est parfait pour se dégourdir les jambes, que ce soit pour une petite marche ou pour flâner paisiblement au bord de l’eau. En chemin, observez les oiseaux aquatiques qui naviguent parmi les nénuphars, ou simplement profitez du calme qui règne autour du point d’eau. Ce cadre est propice à la détente et à la contemplation, quelle que soit la saison ou le moment de la journée. Si vous êtes amateur de balades au bord de l’eau, l’étang du Welschhof ne sera pas le seul à vous charmer. Les étangs de la ligne Maginot aquatique, tels que l’étang des Marais à Rémering-lès-Puttelange, l’étang de Hirbach à Holving ou encore l’étang de Diefenbach à Puttelange-aux-Lacs, offrent également des promenades aussi agréables qu’instructives. Pour une expérience ludique en famille, pensez au parcours Randoland disponible à l'Office de Tourisme sous forme de livret ou en téléchargement sur sarreguemines-tourisme.com. - Variante : une partie du sentier qui entoure l’étang du Welschhof est commune avec le circuit « La Boucle des Pêcheurs » (10 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Point de départ : Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang - Parking au bord de l'étang du Welshhof
Private & Comfortable Apartments
Private & Comfortable Apartments est situé dans un magnifique bâtiment d'avant-guerre au coeur de la ville de Puttelange-aux-Lacs. L’établissement est situé à 20 minutes de Forbach et Saint-Avold, à 15 minutes de Sarreguemines, Hambach et de l'Allemagne, et à 2 minutes de l'autoroute Paris-Strasbourg et de l'Europôle. Vous cherchez un lieu pouvant accueillir des groupes d'amis ou de la famille ? Il peut accueillir 14 personnes réparties dans plusieurs logements ! Nous avons décidé d'investir dans ce qui compte vraiment pour nos clients, comme une décoration élégante et bien pensée, une excellente literie, des draps et serviettes de qualité, des articles de toilette, salle de bain privée + WC pour un confort total. Places de parking GRATUITES disponibles pour tous nos clients et capables d'accueillir plus de 15 véhicules.
Randoland étang du welschhof
L’inspecteur Rando adore la nature, il entreprend de faire le tour de l’étang du Welschhof. Rejoignez-le et aidez-le à répondre aux énigmes tout en profitant de la beauté du lieu. Vous découvrirez l’étang et sa biodiversité ! Âge : 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et + Distance : 4.5 km Téléchargement gratuit : https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger Vous pouvez également venir chercher une version imprimée à l'Office de Tourisme pour 1€.
Restaurant le 25 bistrot chic
A mi-chemin entre bistronomie et gastronomie, le 25 vous accueille tous les jours sauf le dimanche soir, lundi et mardi toute la journée. Une cuisine authentique, autour de produits frais, ou cuisiner n'est pas un vain mot. La qualité des produits est une référence de la maison, y compris dans l'arrivage quotidien de poissons frais dont le chef saura sublimer ces produits autour de recettes créatives sans en détruire l'originelle noblesse. Le restaurant dispose également d'une salle privative (100 couverts) et d'un petit hôtel. Réservation indispensable !
Route de la ligne maginot aquatique - étang réservoir
Déversoir facilement visible.
Route de la ligne maginot aquatique - étang réservoir du welschof
A l'époque, le seul étang situé du côté de l'ennemi. Actuellement étang de pêche.
Vide-Dressing
Venez chiner des vêtements, chaussures et accessoires à petits prix ! Buvette et restauration sur place.