Que faire à Pau ?

802 lieux à découvrir

O Petit Pau

Restaurant

Le restaurant O Petit Pau est situé au cœur du centre ville de Pau sur les extérieurs du palais des Pyrénées. Nous proposons une cuisine traditionnelle type bistronomique , un menu du jour et une carte qui change au fil des saisons et surtout de nos inspirations . Nous avons une capacité de 60 couverts à l'intérieur , mais aussi 50 places disponibles en extérieur sur notre terrasse . Venez profiter de nos plats à la carte pour vous gastronomes et amateurs de produits frais cuisinés avec goût !

O' Gascon

Lieu d'intérêt

Vous êtes dans le plus beau quartier de la ville de Pau, autour du château, dans les rues piétonnes. Le Gascon est là depuis de très nombreuses années. C'est un restaurant de type traditionnel qui propose une cuisine typiquement locale, à savoir la "garbure" et bien sûr, la "poule au pot". Vous pourrez choisir en entrée notre bouillon de poulet au pot et vermicelles, en dessert le gâteau basque, entre autres... Le propriétaire achète ses produits localement, même le vin que vous choisirez pour votre repas: Jurançon pour le blanc ou St Mont pour le rouge. Tout est fait maison et notamment les foies gras, jusqu'au dessert.

OLIVIER DE BENOIST

Événement culturel

"Olivier de Benoist cherchait le bonheur et il a trouvé une famille. Bien décidé à ne pas laisser ce revers temporaire le détourner de son objectif, cet incorrigible optimiste se lance dans une quête éperdue de la félicité. La morale de ce mémorable voyage initiatique pourrait, selon lui, se résumer ainsi : « Pour vivre heureux, vivons cachés certes, mais surtout loin de sa femme et de ses enfants."

OPPB : Carmina Burana

Événement culturel

Concert Symphonique CARL OFF Carmina Burana Julie Goussot, soprano Kevin Amiel, ténor Charles Rice, baryton Orchestre de Pau Pays de Béarn 500 choristes Direction Fayçal Karoui Un final grandiose ! La grande famille de l’Orchestre de Pau autour du chef d’œuvre magistral de Carl Orff. Pour clôturer une saison lumineuse, l’OPPB investit le Zénith de Pau pour un concert évènement. Plus de 600 artistes réunis sur scène avec une force chorale inédite : le chœur de l’OPPB et la plupart des chœurs de Pau et son agglomération, tous unis pour interpréter l’une des œuvres les plus impressionnantes du répertoire, Carmina Burana. Cette pièce monumentale, célébrant la bonne fortune, la jeunesse, l’ivresse des plaisirs de la chair et d’un Printemps nouveau, promet une déflagration d’émotions portée par des centaines de musiciens et choristes, sous la direction de maestro Fayçal Karoui.

OPPB Saison 2025-2026

Événement musical

Nouvelle programmation de l'Orchestre de Pau Pays de Béarn. De "Roméo et Juliette", au nouveau concept "La Fabrique" avec pour thème principal Love Story, et jusqu’à l’immense Ode à la Vie des Carmina Burana en juin, l'Amour sera mis à l'honneur cette saison.

OUMI

Restaurant

A deux pas de la place Royale, Oumi vous accueille en plein cœur de Pau, dans un cocon urbain pensé pour les familles. Ce café poussette à l’ambiance douce et chaleureuse mêle simplicité et créativité, avec des plats faits maison aux parfums réconfortants : tartes, soupes onctueuses…Tandis que les grands savourent une boisson chaude dans le salon de thé, les petits s’émerveillent dans des espaces ludiques et sensoriels accessibles pour les 1 à 6 ans : cabane en bois, jeux de construction, tapis d’éveil, jeux et ateliers en supplément (éveil à l'argile, baby art...). Vous pouvez réaliser votre baby shower tout en privatisant les lieux. Oumi, c’est l’adresse pour une pause complice et gourmande !

Oeno Bar

Lieu d'intérêt

Bar à vins situé en centre-ville de ¨Pau, plus particulièrement dans le quartier du triangle ! Nous vous accueillerons avec de bons produits bien sur ! de bons vins uniques sélectionnés avec amour , des fromages locaux et de la charcuterie locale , et bien sur des tourtières de la maison Bizot ! Nous offrons un espace intérieur confortable et une atmosphère chaleureuse propice au voyage des sens. Avec notre carte de vins soigneusement préparée, vous savourez chaque instant de la vie.

Omnivore

Restaurant gastronomique

Le restaurant "Omnivore" se situe au 1 place Gramont, à deux minutes à pied de l'hyper centre et du quartier du château de Henri IV. Vous pouvez vous garer place de Verdun pour nous rendre visite. Notre restaurant est de type « bistronomique ». Notre cuisine est à la fois gourmande, étonnante, créative, belle…un chef passionné. Produits de saison ça va de soit. Nous travaillons en partenariat avec les producteurs locaux. Belle carte de vins avec une belle sélection de vin en bio et nature!

On Egin

Restaurant

Notre restaurant On Egin est situé dans le quartier piéton du Château d'Henri IV. Nous proposons un menu et une carte qui varient selon les envies et les saisons. Venez vivre une belle découverte et notre accueil n'y sera que chaleureux. Venez déguster accompagné ou pas, nos plats dans une ambiance agréable. Nous proposons une cuisine à base de produits frais et maison.

Oscar et Owen

Lieu d'intérêt

Dans une petite rue du centre ville de Pau, "Oscar et Owen" ont un décor digne d'un pub britannique. On y sert une cuisine variée allant des tapas aux salades, avec 5 sortes de hamburgers, des magrets ou entrecôtes, du foie gras, des fishs and ships... et 6 sortes de desserts. il est important de préciser que tout est fait maison ! les amateurs de rugby, seront comblés puisqu'ils auront droit aux retransmissions des grands événements qui jalonnent la saison.

Ostal Pau Université - Sure Hotel Collection by Best Western

Hébergement

Idéalement situé à 2 minutes de la sortie de l'autoroute A64, tout proche de l'université, l'EISTI, l'ESC, l'ENSGTI et du centre Hélioparc et à 10 minutes en voiture du centre ville, toute l'équipe Alhotel vous accueille dans un quartier calme. 4 restaurants partenaires (San Francisco, Palmarium, Del Arte et Chez Kim), la cafétéria, le cinéma et le centre commercial sont à proximité directe de l’hôtel. L'hôtel climatisé dispose de 40 chambres rénovées et confortables pour 1,2,3 ou 4 personnes, décorées dans un style actuel et cosy. Les chambres sont équipées d'une salle de bain privative, d'un bureau, d'une TV à écran plat et Bouquet Canal+ ainsi qu'un parking sous vidéo-surveillance. Le petit-déjeuner buffet sucré/salé est servi dans une charmante salle à manger, récemment rénovée et décorée. Un parking privé est réservé à notre clientèle ainsi qu’un accès wifi illimité.

O’Nachos

Restaurant

En plein cœur de Pau, face au théâtre de la Place du Foirail, O’Nachos vous tend les bras dans un quartier animé, vivant à toute heure. Ce spot pratique et chaleureux attire autant les gourmands pressés que les spectateurs en sortie culturelle. Ici, place à la personnalisation : nachos garnis à la demande, options végétariennes ou sans gluten, sauces maison... tout est pensé pour faire plaisir vite et bien. L’accueil souriant, les prix doux et l’ambiance décontractée séduisent dès la première bouchée. Notre conseil ? Visez l’heure du déjeuner ou une pause après 18 h. Petit creux ou grande faim, vous repartez rassasié, le sourire en prime !

PATRICK FIORI

Spectacle & événement

Après le succès de sa dernière tournée, Patrick Fiori revient sur scène avec l’envie de réinventer la rencontre avec son public. Accompagné de son équipe fidèle, il invite chacun à une soirée chaleureuse et généreuse où l’émotion, la proximité et le partage sont au cœur du spectacle. Des instants de complicité, des interprétations vibrantes et la sensation d’être, pour un soir, un « invité particulier ». Si vous rêvez d’un concert qui marque le cœur, embarquez en 2027 avec Patrick Fiori.

PUTAIN DE RENAUD !

Spectacle & événement

« PUTAIN DE RENAUD ! » – Pas un hommage, une révérence ! « Putain de Renaud », interprété par Fred Pocquet, un mec qui chante Renaud avec les tripes, la tendresse, le respect pour Renaud et sa carrière. Un hommage sincère, populaire, à hauteur d’homme. » « Putain de Renaud » n’est pas un hommage classique, c’est une révérence ! C’est un mec, Fred Pocquet, qui chante Renaud avec les tripes, le cœur, et une sacrée dose de respect. Un spectacle vivant, sincère, populaire, à hauteur d’homme. Une révérence pudique à l’un des plus grands raconteurs d’humanité de la chanson française. Mais ici, on ne raconte pas Renaud comme tout le monde. On le remonte à contre-courant. De ses derniers murmures aux premiers cris, on traverse sa vie à rebours — de la fatigue tendre des dernières chansons à la rage poétique de ses débuts.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Spectacle & événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Spectacle & événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Spectacle & événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement sportif

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement sportif

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement sportif

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement culturel

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement culturel

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Lieu d'intérêt

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement sportif

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement sportif

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement culturel

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Spectacle & événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Événement sportif

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Palais Sorrento

Spectacle & événement

Visite du Palais Sorrento (également connu sous le nom de Castet de l'Array) avec Guide Conférencière. Exclusivité Guide Epicurieuse Art, Histoire Un lieu extraordinaire bâti en marbre de Carrare Une histoire époustouflante du destin d'une famille franco-américaine richissime et évocation d'un épisode de la résistance alors que le palais est habité à la fois par des résistants belges et la Hoch Kommandatur.

Papa Ors restaurant

Lieu d'intérêt

Notre espace de restauration est situé en hyper-centre ville de Pau. Restaurant de gourmandises locales dans le fait maison et la générosité. L'ambiance est plutôt chaleureuse et authentique. Nous mettons un point d'honneur à proposer des produits de qualité et de cuire notre viande à la perfection. Les plats sont cuisinéss avec beaucoupde soin. Notre idée est de proposer un réél voyage culinaire.... Notre chef en fin de service se déplace en salle pour prendre le temps d'écahnger sur ses plats, d'eventuelles améliorations. Réservation possible par Google ou site internet

Parc Naturel Urbain des Rives du Gave

Lieu d'intérêt

Inauguré en juin 2017, le Parc des Rives du Gave renoue les liens entre la Ville, ses habitants et la nature à travers la préservation et l’aménagement de 800 hectares d’espaces de nature en plein coeur d’agglomération. En mai 2024, une extension de 600 mètres de voie verte depuis le pont de Franqueville vers le lac d’Aressy a été ouverte. 850 mètres supplémentaires seront créés pour relier le lac.