Que faire à Nay ?

Histoire sans faim

À proximité de la piscine Nayéo et du centre-ville de Nay, l’équipe d’Histoire Sans Faim vous accueille dans un restaurant familial et convivial. Cette Histoire a débuté dans un petit local, où Thierry et son équipe se sont spécialisés dans le burger fait maison avec des produits locaux. Aujourd’hui, ils vous accueillent dans un restaurant spacieux avec une carte diversifiée : viandes grillées, plats chauds, salades composées et toujours les fameux burgers fait maison. Si vous souhaitez une pause détente, vous pourrez commander un thé bio accompagné d’une pâtisserie maison gourmande au goûter ou un délicieux cocktail en soirée. Des animations vont venir égayer vos repas, profitez des soirées « Party Game » ou des karaoké pour vous déconnecter, et des match sportif pour vous détendre.

Histoires et jeux pour petits curieux

Lectures et jeux à partager en famille afin de découvrir quelques-unes des merveilles de nos collections, en duo parent/enfant (3-6 ans).

Ici, les traditions se vivent et se partagent !

Partez à la découverte des savoir-faire du Pays de Nay ! Commencez par la visite de l'atelier le Soulor 1925, fabrique centenaire. Vous y découvrirez les différentes étapes de montage à la main de chaussures de ville ou de montagne. Puis, accordez-vous une halte réconfortante dans l'un des restaurants du Pays de Nay pour savourer un délicieux déjeuner (liste à consulter sur notre site). Ensuite, rendez-vous au Musée du Béret où Nadège vous expliquera l'histoire du célèbre couvre-chef, vous verrez également une collection de machines anciennes permettant de comprendre le processus de fabrication. Enfin, ne ratez pas la fabrique de Sonnailles Daban à Bourdettes qui perpétue un savoir-faire traditionnel ancestral, transmis depuis 10 générations, en fabriquant des cloches brasées au four en vase clos qui seront portées par des troupeaux (visite sur réservation).

Ici, on aime les bons produits locaux

Votre matinée débute par la découverte de l'un des marchés du Pays de Nay. Imprégnez-vous de l'ambiance et faites le plein de produits frais et de saison auprès des producteurs. L'agenda des Marchés : - Mardi matin à Nay - Mercredi matin à Coarraze - Vendredi matin aux halles de Nay - Samedi matin à Nay et Bordes Après le marché, direction le Musée du Foie Gras à Bénéjacq. C'est un lieu où patrimoine et gastronomie se rencontrent pour faire vivre les plaisirs de la table et les traditions de toute une région. Puis, accordez-vous une halte gourmande dans l'un des restaurants du Pays de Nay. Terminez votre journée par une visite de l'une des Fermes du Pays de Nay. Faites votre choix parmi : La ferme Lisarce à Lestelle-Bétharram (06.27.59.82.44) ou la ferme Marty-Debat à Lestelle-Bétharram (05.59.71.92.18). Pensez à contacter la ferme de votre choix pour connaître les horaires, les jours d'ouverture et les modalités de la visite.

L'Aubisque et la route du Tour - N°14

Le mythe à portée de roues ! Quoi de plus grandiose que de s'imprégner de l’ambiance du Tour de France ! Une boucle exigeante à couper le souffle à tous les niveaux : sportif, esthétique et patrimonial. A n’en pas douter, cette boucle est riche en émotions, tant par sa beauté que par l’effort accompli.

L'Encanayais

La ville de Nay, située au cœur du Béarn, est une destination de choix pour les amoureux de la gastronomie et du patrimoine. L'Encanayais est un restaurant au charme authentique du centre-ville qui offre une localisation idéale, facilement accessible. Il se trouve à proximité du Musée du Béret et de l'église Saint-Vincent, deux monuments emblématiques de la ville et dans un cadre unique, alliant le charme de la bastide historique à une vue imprenable sur la nature. Ce café brunch se spécialise dans les plats gourmands et faits maison, préparés avec des produits frais et de qualité. Ce qui rend le lieu incontournable, c'est la terrasse qui surplombe le gave de Pau, on peut y savourer son repas en profitant du son apaisant de l'eau et de ses paysages verdoyants. La carte propose des formules brunch les mardis et samedis, des déjeuners du mardi au samedi, des dîners les vendredis et samedis

L'Ensoleillé - Nicolas LABAT-CAMY

C'est au cœur du centre-ville de Nay, ville et bastide béarnaise située entre Pau et Lourdes que Nicolas vous accueille dans leur meublé de tourisme : L’Ensoleillé. Cet appartement neuf est moderne avec une décoration soignée. Il est au 2ème et dernier étage d’un immeuble. Cette location idéale pour vos vacances possède une terrasse privative en bois et sans vis-à-vis pour profiter du soleil du sud-ouest. Il peut accueillir jusqu’à 4 personnes avec une chambre et un canape lit. Vous serez situé à proximité du marché de Nay pour vos emplettes, de balade le long du Gave de Pau et de la place de la bastide avec ses commerces. Nicolas possède un second logement : Le Cosy pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes.

La Caza Beròi - Maxime CAZAJOUS

A proximité du centre de Nay, ville située entre Pau et Lourdes, Maxime et Julie vous accueillent à la Caza Beroi. Ce gîte est une ancienne grange entièrement rénovée qui se trouve sur la propriété familiale. Vous cherchez un hébergement pour votre séjour entre amis ou en famille dans les Pyrénées ? La Caza Beroi est le lieu idéal pour vos vacances, avec 9 couchages, un salon spacieux et une grande terrasse disposant d'un salon de jardin. Les sportifs trouveront leur bonheur avec le matériel à disposition, ainsi que les guides et les conseils des propriétaires pour visiter les Pyrénées en randonnant ou en vélo.

La voie verte de Nay à Baliros

Sur la rive gauche du gave de Pau, en selle pour une visite tout en douceur de la plaine de Nay. La bastide de cette cité chargée d’histoire est le point de départ d’une balade au fil de l’eau du gave ; elle épouse le tracé de la Véloroute du Piémont pyrénéen (V81) et croise aussi le maillage des canaux d’irrigation. Ces derniers assurent l’apport en eau des terres fertiles et le mouvement des meules des moulins qui, comme leur meunier, sont aujourd’hui endormis.

Le Bear-n-ay

Le restaurant le Béar-N-ay se situe au cœur de la Bastide de Nay, entre Pau et Lourdes. À deux pas des halles et des principaux sites touristiques de la ville, le Béar-N-ay est un restaurant mêlant la cuisine traditionnelle et saveurs atypiques venues d’ailleurs. Les produits frais et de saisons ont la part belle dans cet établissement familial : aux fourneaux, Sébastien préparera des pépites culinaires et autres découvertes épicuriennes en privilégiant les circuits courts et les producteurs locaux. Côté salle ou en terrasse c’est Patricia et Bertrand, chaleureux et souriants, qui seront en charge d’égayer vos papilles et vous conseilleront pour l’accord parfait de mets et vins.

Le Berchon - Madame Laetitia LAIR

Situé dans la Bastide de Nay, entre Pau et Lourdes, cet appartement est idéalement implanté dans le centre historique de la ville, en face des anciennes usines Berchon et à proximité des commerces. Le logement Berchon en référence aux ancienne usines de la ville industrielle, a été récemment rénové est spacieux et lumineux. Deux chambres pour accueillir 5 personnes. Il possède les équipements nécessaires pour passer un séjour tout confort avec une décoration actuelle et tendance. Profitez à pied des lieux à visiter tel que le Musée du Béret, l’Eglise Saint-Vincent ou de son marché historique datant de 1302, réputé dans la région.

Le Cosy - Nicolas LABAT-CAMY

C'est au cœur du centre-ville de Nay, ville et bastide béarnaise située entre Pau et Lourdes que Nicolas vous accueille dans leur meublé de tourisme : Le Cosy. Cet appartement neuf est moderne avec une décoration soignée. Il est au 1er étage d’un immeuble de 2 étages. Cette location idéale pour vos vacances possède de grands espaces pour accueillir jusqu’à 6 personnes avec deux chambres et un troisième espace nuit. Vous serez situé à proximité du marché de Nay pour vos emplettes, de balade le long du Gave de Pau et de la place de la bastide avec ses commerces. Nicolas possède un second logement : L’Ensoleillé pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes.

Le Saint Pierre

Le restaurant le St Pierre situé à Nay, c'est avant tout une histoire de copains. Jérôme, le poissonnier, a mis en place un concept innovant : un restaurant, poissonnerie, traiteur. Les poissons arrivent directement de la criée de St-Jean-de-Luz et les coquillages de Chez Boutrais ce qui garantit fraîcheur et qualité. La carte qui privilégie le circuit-court change régulièrement en fonction des arrivages, de quoi tester régulièrement de nouveaux plats, sur place en terrasse, à emporter ou via le distributeur fraîcheur 24/24 qui proposent des plats cuisinés. L'établissement a été reconnu en 2022, "Producteur Artisan de Qualité" par le Collège Culinaire de France.

Le lodge de langladure

Niché au cœur du Domaine du Château de Langladure, ce lodge d’exception raconte l’histoire d'une métamorphose architecturale réussie. Ancien bâtiment autrefois dédié aux serviteurs du Château, ce lieu chargé d'histoire a été entièrement réinventé pour devenir un hébergement de luxe classé 5 étoiles. Cette réhabilitation audacieuse marie l'authenticité d'un site historique à un design contemporain épuré. Véritable éco-lodge de prestige, sa structure de bois et de verre semble suspendue au-dessus du sol, offrant une immersion totale dans la nature pyrénéenne. Sa situation géographique privilégiée, au calme d'un parc privé, en fait une destination de choix pour un séjour insolite et raffiné dans les Pyrénées. L’hébergement brille par son design contemporain, mariage parfait entre le bois massif et d’immenses baies vitrées qui unissent avec élégance l’intérieur et la nature environnante.

Le piémont pyrénéen - N°13

Bel itinéraire autour du pays de Nay qui traverse plaines et coteaux. Progressif dans le relief, il conduit sur les premières ondulations des Pyrénées et offre de beaux paysages. Pédaler à travers cette région agricole rappelle néanmoins que les montagnes sont proches, avec ses grands cols de renom.

Les Deux Palmiers

En plein cœur de la bastide de Nay et non loin de la Maison Carrée, Christophe Ducarois vous accueille dans son restaurant "Les Deux Palmiers". Ici, les plats traditionnels et locaux sont les spécialités de ce chef qui cuisine savoureusement les produits du terroir avec son savoir-faire. Et pour profiter pleinement des belles journées, dégustez votre menu du jour ou vos plats "à la carte" sur la grande terrasse. Pour vos banquets, mariages et séminaires, une salle de 150 personnes est à votre disposition avec un service traiteur !

Maison Berchon - Yolanda POWELL

Comme Yolanda et Tony, vos hôtes, l'ont fait avant vous, vous tomberez sous le charme de la Maison Berchon, lumineuse bâtisse béarnaise du 19ème siècle située à proximité du cœur du village de Nay entre Pau et Lourdes. Cette location de vacances, entourée d'un jardin arboré, clos et sans vis-à vis, possède une piscine sécurisée qui en fait le lieu idéal pour des vacances en famille ou entre amis. A l'intérieur, vous accédez aux 150 m² habitables répartis sur 4 niveaux, par un escalier béarnais traditionnel en bois tourné. Les pièces des étages ont conservées les parquets en bois d'origine ainsi que les cheminées en marbre qui apporte beaucoup de charme et de caractère à la maison. Le sous-sol est dédié à la détente avec baby-foot, console, canapé et télévision. Classé 4*, les équipements mis à votre disposition sont de haute qualité et vous permettent de vous sentir comme à la maison.

Nay en écomobilité

Une rando citadine qui fait la part belle aux richesses architecturales de cette bastide, à son patrimoine naturel et à son passé artisanal. La ville marque aussi son dynamisme au niveau de l’industrie, de l’art contemporain, du sport et de la culture avec un nouveau pôle médiathèque et cinéma.

Office de Tourisme Communautaire du Pays de Nay

Parcours patrimoine : dans les faubourgs ouvriers de Nay

Situé sur la commune de Nay entre Béarn et Bigorre, ce parcours vous mènera à la découverte de l’essor urbanistique de la bastide hors les murs, lié à la Révolution industrielle. Grâce à l’essor des activités économiques et manufacturières, la bastide de Nay s’est rapidement étendue hors du périmètre défini par son mur d’enceinte. La croissance de ses faubourgs sera due à l’afflux d’ouvriers et à l’enrichissement général(drapiers tout d'abord avec le travail de la laine et du lin, puis les fabriques de meubles et de sonnailles). Enfin, de grandes usines seront construites participant à l’étalement de la ville. Avec une bonne partie au bord de l’eau, ce parcours des faubourgs de Nay sera une destination de choix les jours de chaleur venus. En côtoyant le Gave de Pau qui dévale à travers la ville, on comprend mieux d’où nos ancêtres ont puisé l’énergie permettant cette industrialisation.

Point d'eau

Le point d'eau se situe au niveau du bâtiment de terrain de pétanque à gauche du fronton.

Représentation théâtrale

Les Figurants, de Delphine de Vigan Au cinéma ou dans les séries, les figurants sont toujours flous, de dos ; ils ne font que passer. À la fois invisibles et indispensables, ils font partie de l’image, de sa fabrication, de son réalisme, mais doivent se fondre dans le décor. Avoir l’air vrai sans se faire remarquer. En transposant le plateau de cinéma sur une scène de théâtre, Delphine de Vigan leur offre le premier plan, le premier rôle, le devant de la scène. Cécile, Orso, Bruno, Joyce et Nora se rencontrent sur un tournage. Ils sont plus ou moins dirigés par une assistante totalement débordée. Peu à peu, les rôles s’inversent... Delphine de Vigan est romancière. Les figurants est sa première pièce de théâtre.

Représentations Théâtrales

PIECE DE THEATRE : Les Figurants, de Delphine de Vigan Au cinéma ou dans les séries, les figurants sont toujours flous, de dos ; ils ne font que passer. À la fois invisibles et indispensables, ils font partie de l’image, de sa fabrication, de son réalisme, mais doivent se fondre dans le décor. Avoir l’air vrai sans se faire remarquer. En transposant le plateau de cinéma sur une scène de théâtre, Delphine de Vigan leur offre le premier plan, le premier rôle, le devant de la scène. Cécile, Orso, Bruno, Joyce et Nora se rencontrent sur un tournage. Ils sont plus ou moins dirigés par une assistante totalement débordée. Peu à peu, les rôles s’inversent... Delphine de Vigan est romancière. "Les figurants" est sa première pièce de théâtre.

Restaurant du Midi

C'est à Nay village pyrénéen entre Pau et Lourdes que le restaurant du Midi vous ouvre ses portes pour déguster des recettes traditionnelles béarnaises dont seule Martine a le secret ! Manger ici, c'est comme le repas du dimanche, c'est chaleureux, on s'y sent en famille et on se régale de plats de saison confectionnés à base de produits du terroir.

Toilettes publiques

Les toilettes publiques se situent à gauche de l'Office de Tourisme. Vous y trouverez également un point d'eau.

Trail Beroi - Baptiste ESCOUTE

Natif du Pays de Nay , Baptiste est passionné depuis son enfance par les montagnes qui l'entourent. Cette passion et cette proximité avec les Pyrénées, lui ont donné envie de se professionnaliser en devenant accompagnateur en montagne depuis 2006. Dès lors il n'a cessé de partager et transmettre son amour pour ses montagnes qui évoluent aux fil des saisons. Que se soit des randonnées familiales, culturelles ou bien sportives, chacun pourra y trouver son bonheur. Depuis 2020 il s'est spécialisé dans l'accompagnement des traileurs aussi bien sur courtes distances que sur de l’ultra, avec une programmation et un suivi personnalisé. Alors n'hésitez plus et franchissez le pas !

USCN Canoë-Kayak

L'Union Sportive Coarraze Nay Canoé Kayak (USCN) vous accueille à la base nautique de Nay. Au bord du Gave de Pau, l'association vous attend au cœur de la nature et au pied de la Véloroute V81 pour vous faire partager leur passion. Vous pourrez louer pendant une heure ou plus des kayak 2 ou 3 places ou des stands up paddle et profiter des plaisirs de l'eau vive en toute sécurité sur la base nautique. Profitez de la saison estivale pour découvrir l'eau vive sous un angle différent et naviguez sur le Gave de Pau à Nay en autonomie ! Cette randonnée nautique sera le moment parfait pour une pause contemplation sur les Pyrénées. Plongez dans l’aventure palpitante de l’Action Paddle Game, un jeu où la rapidité et la stratégie sont de mise !

VTC 3 Tour du Pays de Nay

Quoi de plus agréable que le vélo pour découvrir, nez au vent, une région ? Cette boucle complète du Pays de Nay permet de découvrir, des collines du piémont à la plaine, à travers champs, bois et jusqu’aux bords du gave un paysage varié où se succèdent de beaux villages sur fond de chaîne pyrénéenne. Composante essentielle du paysage de la plaine de Nay, les canaux existent depuis le Moyen-Âge. Ils servaient à irriguer et actionner moulins et martinets. Leur rôle fut primordial dans la construction de l’industrie Nayaise du XIXe siècle. La prise d’eau de Coarraze en rive droite donne naissance au canal du Lagoin qui alimente le ruisseau du même nom et le canal de la plaine. Rive gauche en amont du Pont de Claracq le canal de la Grau se jette dans l’Escourre et donne le canal de la Gaou. De ces canaux et ruisseaux part une quantité de petits canaux d’irrigation.

VTC2 La boucle du gave

Découvrez le Saligat qui est le nom donné aux bordures du gave de Pau où poussent les saules. Ce milieu est généré par les divagations du gave en fonction de son niveau d’eau. On y trouve sur un sol de galets et de sable une grande variété de saules, des aulnes, mais aussi de grandes plantes telles que les arbres à papillons, les Renouées du Japon et la balsamine. Les hérons, aigrettes, canards et martin-pêcheurs en sont les hôtes privilégiés tout comme le ragondin, la loutre mais aussi les grenouilles, crapauds, tritons et salamandres. En cours de migration, de nombreux oiseaux font escale dans ces zones riches, encore préservées et sauvages. Il a été choisi de décrire cet itinéraire dans le sens horaire. Toutefois celui ci peut se parcourir dans les deux sens, le balisage y est en place.

Villa Bellevue - Lauriane RECOUVROT et Marc POMES BORDEBAT

Découvrez la Villa Bellevue, idéalement nichée au carrefour des trésors des Pyrénées-Atlantiques. Située à Nay, charmant village dynamique réputé pour son marché traditionnel et son riche patrimoine local, la villa offre un point de départ idéal pour explorer la région. Chaque pièce a été pensée pour votre bien-être : des chambres confortables et lumineuses garantissent des nuits paisibles, tandis que les espaces de vie généreux vous invitent à la convivialité. Vous apprécierez la cuisine moderne et fonctionnelle, parfaite pour préparer vos repas en toute autonomie, ainsi que le salon accueillant où vous pourrez vous détendre après une journée d'exploration. À l'extérieur, la Villa Bellevue vous séduira par ses aménagements dédiés à la relaxation et aux loisirs. Profitez d'un jardin paysager où il fait bon se prélasser, et des terrasses offrant des vues imprenables sur les environs.

Yves CHANGEAT

C'est à Nay village béarnais situé entre Pau et Lourdes que Véronique et Yves hôtes attentionnés vous accueillent dans leur location de vacances. Cette maison moderne et chaleureuse est implantée dans un jardin clos à proximité de l'habitation des propriétaires. Ce meublé de 65 m² se compose de 2 niveaux. Le premier est dédié aux pièces de vie, tandis qu’à l’étage se trouve les 2 chambres. De nombreuses activités et sites touristiques sont à découvrir, sans oublier le coeur de la bastide de Nay où se tient son marché historique chaque semaine, rendez-vous immanquable des habitants du Pays de Nay.