Que faire à Maraye-en-Othe ?
12 lieux à découvrir
Aire de pique nique
Les Boulins, hameau de Maraye-en-Othe 4-5 tables : emplacement ombragé avec point d’eau
Atelier Pastel sec + Land art (créations à base de matériaux végétaux)
Samedi 18 avril : MARAYE-EN-OTHE - Atelier Peinture + Land art (créations à base de matériaux végétaux). De 14h à 17h au Nid de créateurs. Si vous aimez faire de nouvelles expériences en matière de création, cet atelier est pour vous ! Venez vous initier à une façon originale et créative de travailler le pastel sec en l'associant avec des fleurs de printemps, feuilles,...incorporées par collage dans votre tableau, sur un support papier type Canson. Il est possible de cueillir et d'apporter sa récolte végétale. Ce qui rendra votre création encore plus unique et personnelle. Cet atelier d'une durée de 3h de 14h à 17h est destiné aux adolescents et adultes. Dans l'idéal, le nombre de participants serait de 5 à 10. Chacun repartira avec sa création à l'issue de l'atelier. La participation financière est fixée à 30 € /personne. Contact : http://www.niddecreateurs.fr / [email protected]
Atelier Peinture + Land art (créations à base de matériaux végétaux)
Mercredi 29 avril : MARAYE-EN-OTHE - Atelier Peinture + Land art (créations à base de matériaux végétaux). De 14h à 16h au Nid de créateurs. Si vous aimez la peinture et que vous aimez aussi la Nature : fleurs, feuilles d'arbres, lichen, ... Cet atelier est pour vous. Osez créer en associant la peinture avec des fleurs de printemps, feuilles, ... grâce à un accompagnement attentif et valorisant. Votre création se fera sur papier type Canson, associant peinture et collage de végétaux. Il est possible de cueillir et d'apporter sa récolte végétale. Cet atelier, d'une durée de 2h est destiné en premier aux enfants de 6 à 11 ans. Dans l'idéal, le nombre de participants serait de 5 à 10. Chacun repartira avec sa création à l'issue de l'atelier. La participation financière est fixée à 20 € /enfant. Contact : http://www.niddecreateurs.fr / [email protected]
Atelier Peinture + Land art (créations à base de matériaux végétaux)
Jeudi 23 avril : MARAYE-EN-OTHE - Atelier Peinture + Land art (créations à base de matériaux végétaux). De 14h à 16h au Nid de créateurs. Si vous aimez la peinture et que vous aimez aussi la Nature : fleurs, feuilles d'arbres, lichen, ... Cet atelier est pour vous. Osez créer en associant la peinture avec des fleurs de printemps, feuilles, ... grâce à un accompagnement attentif et valorisant. Votre création se fera sur papier type Canson, associant peinture et collage de végétaux. Il est possible de cueillir et d'apporter sa récolte végétale. Cet atelier, d'une durée de 2h est destiné aux adolescents et adultes. Dans l'idéal, le nombre de participants serait de 5 à 10. Chacun repartira avec sa création à l'issue de l'atelier. La participation financière est fixée à 20 € /personne. Contact : http://www.niddecreateurs.fr / [email protected]
Atelier Peinture + Land art (créations à base de matériaux végétaux)
Mardi 14 avril : MARAYE-EN-OTHE - Atelier Peinture + Land art (créations à base de matériaux végétaux). De 14h à 16h au Nid de créateurs. Si vous aimez la peinture et que vous aimez aussi la Nature : fleurs, feuilles d'arbres, lichen, ... Cet atelier est pour vous. Osez créer en associant la peinture avec des fleurs de printemps, feuilles, ... grâce à un accompagnement attentif et valorisant. Votre création se fera sur papier type Canson, associant peinture et collage de végétaux. Il est possible de cueillir et d'apporter sa récolte végétale. Cet atelier, d'une durée de 2h est destiné en premier aux enfants de 6 à 11 ans. Dans l'idéal, le nombre de participants serait de 5 à 10. Chacun repartira avec sa création à l'issue de l'atelier. La participation financière est fixée à 20 € /enfant. Contact : http://www.niddecreateurs.fr / [email protected]
Atelier “La vie sous les feuillages” avec la plasticienne Apolline Pliez
Mercredi 22 avril : MARAYE-EN-OTHE - Atelier “La vie sous les feuillages” avec la plasticienne Apolline Pliez. De 14h à 16h au point lecture. "La vie sous les feuillages" est un atelier pour penser et créer son propre Kamishibaï, un petit théâtre ambulant venant du Japon. ATELIER GRATUIT - À PARTIR DE 7 ANS Contact : [email protected]
Circuit des Voirloups
Le Circuit des Voirloups 20 Km. Départ de Maraye en Othe. La vieille forêt d'Othe a enfantée, au coeur de ses profonds halliers, des êtres particulièrement malfaisants qui, pendant des siècles, l'on tenue sous leur redoutable domination. Ces êtres humains, hommes et femmes, possédés du diable, qui la nuit se changeaient en bêtes cruelles pour perpétrer leurs forfaits, ce sont les Voirloups. Ils pouvaient allumer les incendies, faire avorter les vaches, détruire les récoltes, disperser les troupeaux et même estropier les nouveau-nés s'ils étaient abandonnés. A l'aurore, ils retrouvaient leur face humaine et nul ne pouvait les deviner parmi les autres hommes. D'après Gabriel Groley, extrait du livre "Notre Pays d'Othe". Il est fortement déconseillé d'emprunter les chemins de randonnée en période de chasse. El Circuit des Voirloups a 20 Km. Salida desde Maraye en Othe. El viejo bosque de Othe ha nacido, en el corazón de sus profundos matorrales, especialmente los seres malvados que, durante siglos, han mantenido bajo su formidable dominio. Estos seres humanos, hombres y mujeres, poseídos por el diablo, que en la noche se convirtieron en bestias crueles para perpetrar sus crímenes, son los Lobos. Podrían encender incendios, abortar vacas, destruir cultivos, dispersar rebaños e incluso paralizar a los recién nacidos si fueran abandonados. Al amanecer, encontraron su rostro humano y nadie podía adivinarlos entre otros hombres. Según Gabriel Groley, del libro "Nuestro país de Othe". Se recomienda no utilizar las rutas de senderismo durante la temporada de caza. DESCARGAR EL CIRCUITO EN: MÁS INFORMACIÓN The Circuit des Voirloups 20 Km. Departure from Maraye en Othe. The old forest of Othe has born, in the heart of its deep thickets, particularly evil beings who, for centuries, have held under their formidable domination. These human beings, men and women, possessed of the devil, who at night changed into cruel beasts to perpetrate their crimes, are the Wolves. They could light fires, abort cows, destroy crops, disperse herds, and even cripple newborns if they were abandoned. At dawn, they found their human face and no one could guess them among other men. According to Gabriel Groley, from the book "Our Country of Othe". It is strongly discouraged to use the hiking trails during the hunting season. DOWNLOAD THE CIRCUIT IN: MORE INFORMATION The Circuit des Voirloups 20 Km. Partenza da Maraye en Othe. La vecchia foresta di Othe è nata, nel cuore dei suoi fitti boschetti, in particolare di esseri malvagi che, per secoli, hanno tenuto sotto il loro formidabile dominio. Questi esseri umani, uomini e donne, posseduti dal diavolo, che di notte si sono trasformati in bestie crudeli per perpetrare i loro crimini, sono i Lupi. Potevano accendere fuochi, abbattere mucche, distruggere i raccolti, disperdere mandrie e persino paralizzare i neonati se fossero stati abbandonati. All'alba, hanno trovato il loro volto umano e nessuno poteva indovinarli tra gli altri uomini. Secondo Gabriel Groley, dal libro "Our Country of Othe". È fortemente scoraggiato utilizzare i sentieri durante la stagione di caccia. SCARICA IL CIRCUITO IN: ULTERIORI INFORMAZIONI Het Circuit des Voirloups op 20 km van Maraye en Othe. Het oude oerwoud van Othe heeft, in het hart van zijn diepe struikgewas, met name kwaadaardige wezens geboren die eeuwenlang hun formidabele overheersing hebben gehouden. Deze menselijke wezens, mannen en vrouwen, bezeten door de duivel, die 's nachts veranderden in wrede beesten om hun misdaden te begaan, zijn de wolven. Ze konden vuren aansteken, koeien afbreken, gewassen vernietigen, kuddes verspreiden en zelfs pasgeborenen verlammen als ze in de steek werden gelaten. Bij het aanbreken van de dag vonden ze hun menselijk gezicht en niemand kon ze bij andere mannen raden. Volgens Gabriel Groley, uit het boek "Our Country of Othe". Het wordt sterk afgeraden om de wandelpaden tijdens het jachtseizoen te gebruiken. DOWNLOAD HET CIRCUIT IN: MEER INFORMATIE Der Circuit des Voirloups 20 km. Abfahrt von Maraye en Othe. Der alte Wald von Othe hat im Herzen seines tiefen Dickichtes besonders böse Wesen geboren, die seit Jahrhunderten unter ihrer gewaltigen Herrschaft stehen. Diese Menschen, Männer und Frauen, die vom Teufel besessen sind und nachts in grausame Bestien verwandelt wurden, um ihre Verbrechen zu begehen, sind die Wölfe. Sie könnten Feuer entzünden, Kühe abtreiben, Getreide zerstören, Herden zerstreuen und sogar Neugeborene verkrüppeln, wenn sie aufgegeben würden. Im Morgengrauen fanden sie ihr menschliches Gesicht und niemand konnte sie unter anderen Männern erraten. Laut Gabriel Groley aus dem Buch "Our Country of Othe". Es wird dringend davon abgeraten, die Wanderwege während der Jagdsaison zu nutzen. LADEN SIE DEN CIRCUIT HERUNTER: Weitere Informationen
Circuit des vergers de Champcharme
Unterwegs zu sehen: Die touristische Haltestelle von Boulins Dieser Halt ist ein Ort, der mit seinem riesigen Teich mit dunklem Wasser und seinem alten Champagner-Waschhaus, das 1884 erbaut wurde, eine gewisse Poesie durchdringt der See nimmt seine Herbstfarben, wir entdecken ein Operetten-Dekor. Auszug aus dem Buch "Our Country of Othe" Es wird dringend davon abgeraten, die Wanderwege während der Jagdsaison zu nutzen. LADEN SIE DEN CIRCUIT HERUNTER: Weitere Informationen To see on the way: The tourist stop of Boulins This halt is a site imbued with a certain poetry with its vast pond with dark water and its old Champagne washhouse built in 1884. In the late season, when the foliage of the trees that surround the lake take their fall colors, we discover an operetta decor. Extract from the book "Our Country of Othe" It is strongly disadvised to use the hiking trails during hunting season. DOWNLOAD THE CIRCUIT IN: MORE INFORMATION Da vedere lungo il tragitto: La fermata turistica di Boulins Questa fermata è un sito intriso di una certa poesia con il suo vasto laghetto con acque scure e il suo vecchio lavatoio Champagne costruito nel 1884. In tarda stagione, quando il fogliame degli alberi che circondano il lago prende i loro colori autunnali, scopriamo un arredamento operetta. Estratto dal libro "Our Country of Othe" È fortemente sconsigliato utilizzare i sentieri durante la stagione di caccia. SCARICA IL CIRCUITO IN: ULTERIORI INFORMAZIONI Circuit des vergers de Champcharme A voir en chemin : La halte touristique des Boulins Cette halte constitue un site empreint d'une certaine poésie avec son vaste étang aux eaux sombres et son vieux lavoir champenois construit en 1884. A l'arrière saison, quand les frondaisons des arbres qui cernant le plan d'eau prennent leurs teintes automnales, on découvre un décor d'opérette. Extrait du livre "Notre Pays d'Othe" Il est fortement déconseillé d'emprunter les chemins de randonnée en période de chasse. Para ver en el camino: la parada turística de Boulins. Esta parada es un sitio imbuido de cierta poesía con su vasto estanque con aguas oscuras y su antiguo lavadero de champán construido en 1884. A fines de la temporada, cuando el follaje de los árboles que lo rodean El lago toma sus colores de otoño, descubrimos una opereta decorada. Extracto del libro "Nuestro país de Othe" Se desaconseja utilizar las rutas de senderismo durante la temporada de caza. DESCARGAR EL CIRCUITO EN: MÁS INFORMACIÓN Om te zien onderweg: De toeristische halte van Boulins Deze halte is een site die doordrenkt is met een zekere poëzie met zijn enorme vijver met donker water en zijn oude Champagne washuis gebouwd in 1884. In het late seizoen, wanneer het gebladerte van de bomen omringen het meer neemt hun herfstkleuren, we ontdekken een operette-inrichting. Uittreksel uit het boek "Our Country of Othe" Het is sterk afgeraden om de wandelpaden tijdens het jachtseizoen te gebruiken. DOWNLOAD HET CIRCUIT IN: MEER INFORMATIE
Les Dîners du Patrimoine : Des Arts et des Arbres
Samedi 27 juin : MARAYE-EN-OTHE - Les Dîners du Patrimoine : Des Arts et des Arbres. A partir de 14h. Ouverts à toutes et tous, des expositions, tables rondes, ateliers, rencontres avec des artistes, artisans, producteurs, auteurs, créateurs, membres d'associations... rythmeront l'après-midi. Un programme détaillé sera disponible à votre arrivée avec un plan pour vous orienter dans le village. Les temps forts : - 14h : accueil des visiteurs - 14h30 : projection du film : Le Chant des Forêts de Vincent MUNIER. - 17h : conférence : La Gestion d’une forêt communale par Damien FRANÇOIS, Ingénieur. Biodiversité, gestion des ressources, essences, filières bois, coupes et plantations… Échanges avec le conférencier. SUR RÉSERVATION AVANT LE 12 JUIN (places limitées) : DÎNER-SPECTACLE à partir de 12 ans (30€) - 19h : repas festif et gastronomique entrecoupé de lectures par l’A.C.E. : Association pour Créer Ensemble - Vers 21h30 : l’Utopie des Arbres : pièce de théâtre présentée par la Compagnie TAXI-BROUSSE. Échanges avec le comédien à l’issue de la représentation. Menu du repas : Apéritif de bienvenue / Carpaccio de Betteraves, vinaigrette aigre douce Maquereau mariné, jeunes pousses / Truite de l’Aube, premières courgettes, vierge Basilic, amandes grillées / chaource et son Mesclun / Tartelette Fraise-Rhubarbe.
Les Furets
A 1h30 de Paris, 25 km de Troyes, 55 km de Auxerre, 3h30 de Lyon et Lille. Patricia vous accueille dans sa maison entièrement rénovée sur une ferme de production végétale. Calme, confort et authenticité dans cette vallée du Pays d'Othe entourée de grandes forêts située entre Champagne et Bourgogne. Accueil randonneurs, vélo, moto.Cinq chambres avec sanitaires privés. Au rez-de-chaussée : une chambre avec accès personnes à mobilité réduite (2 lits simples). A l'étage, une chambre familiale (1 lit double + 2 lits simples séparée par une porte), une chambre (2 lits simples), deux chambres (1 lit double). Salon et Séjour en pans de bois. Cheminée, terrasse, table d'Hôtes (produits du terroir).
Othe Armance Festival : Torjka Nomad
Vendredi 2 octobre : MARAYE-EN-OTHE - Othe Armance Festival : Torjka Nomad. A 20h30 à la salle des fêtes. Othe Armance Festival avec son Festival Itinérant vous propose : Trois amies, réunies autour de leurs instruments. Trois femmes, qui utilisent leurs voix pour se raconter. Trois musiciennes toujours à la recherche de nouvelles couleurs musicales. Toutes les trois intriguées par les voix et les musiques d'Europe de l'est, les TROJKA NOMAD sont allées puiser dans les musiques traditionnelles et contemporaines de nombreux pays, des Balkans jusqu'à l'Asie centrale. Du plus profond du lac Issyk Kul jusqu’au bout du plateau de Valdaï, elles ont construit leur répertoire en remaniant ces inspirations envoûtantes à leur image, fortes de leurs trois voix, accompagnées à la contrebasse, guitare et autres percussions. Embarquez avec elles pour un grand voyage, dansant de pays en pays, d'histoires, de lieux et de vies. https://www.youtube.com/watch?v=mj9z2orBG9g Tarifs : 10€ prévente / 15€ plein tarif (-50% pour les adhérents du festival, -2€ pour les habitants de la commune, 5€ pour les moins de 16 ans, gratuit pour les moins de 11 ans)
Un dimanche à la campagne
Dimanche 26 avril : MARAYE-EN-OTHE - Un dimanche à la campagne. De 10h à 18h à la Ferme des Charmes. Depuis 30 ans, cette grande journée organisée par Terres & Vignes de l'Aube célèbre le monde rural et celles et ceux qui font vivre notre terroir. Et cette année anniversaire s’annonce plus joyeuse que jamais ! Exploitation familiale reprise par Florian LASSAIGNE, un jeune agriculteur/cidriculteur motivé et bien décidé à valoriser les pommes du pays d’Othe. Ferme arboricole, visite de cave, verger et dégustation gratuite de cidres et jus de pommes, nous élaborons huile de colza, vinaigre et ratiafia de cidre. Certifié HVE. Dégustation du Champagne Olivier LASSAIGNE. Les Jeunes Agriculteurs feront des activités autour de la pomme et des vergers. Entrée libre – Tous publics https://www.terres-et-vignes.org/dimanche-a-la-campagne/