Que faire à La Vôge-les-Bains ?
355 lieux à découvrir
Journées européennes du patrimoine - moulin gentrey
Le Moulin Gentrey situé entre Thunimont et Harsault, bordé par le ruisseau des cailloux, se propose de faire redécouvrir l'activité féculière, très répandue aux 19ème et 20ème siècles. Visites commentées du Musée de la Pomme de Terre, de l'ancienne féculerie à tarif préférentiel dans le cadre des journées du patrimoine Réservation dans votre Office de Tourisme.
Marché nocturne de produits du terroir et artisanat
L'association Par monts et par Vôge organise des marchés nocturnes de produits du terroir et d'artisanat. Découverte des produits Lorrains et de son artisanat local. (gastronomie, artisanat bois, poterie, ect...) Buvette et petite restauration sur place. Chaque soirée sera rythmée par des animations variées.
Soirée astronomie
Au camping les Pins, les plus beaux souvenirs se vivent aussi la nuit, à la belle étoile Venez observer et comprendre les étoiles aux Camping Les Pins. Au camping les Pins, on décroche vraiment… sauf quand on regarde les étoiles, là on vise carrément la Lune ! Soirée Astronomie avec Rand'Astro Sans réservation et ouvert à tous .Buvette et petite restauration sur place
Soirée Eclipse solaire conviviale
La Manufacture Royale vous invite à vivre une éclipse solaire dans des conditions privilégiées. Dès la fin d’après-midi, à 18h00 conférence d'un passionné d'Astronomie puis à partir de 19h00 observation sur écran géant pour plus de confort visuel. Lunette d'observation à vendre sur place. Et enfin à partir de 20h30 pause gourmande et conviviale sur réservation.
4èmes rencontres d’artistes de la Manufacture Royale de Bains
Pour la quatrième année consécutive, la Manufacture Royale accueillera une quinzaine d’artistes du 14 au 16 août : peintres, photographes, sculpteurs, céramistes… Venez découvrir leurs oeuvres et échanger avec eux dans l’ancienne Halle au Charbon (accès gratuit 10h-18h). A ne pas manquer : La Nocturne des Artistes, le samedi à partir de 19h. Au cours d’un repas guinguette. Une belle soirée animée en perspective !!!
Les hiboux c'est chouette !
Aussi mystiques que magiques, les rapaces nocturnes ont toujours intrigué autant que fasciné. Cette soirée vous permettra de vous familiariser avec ces êtres du soir. Au programme : présentation, sortie de terrain, écoute et dissection de pelotes de réjection. Petite collation en fin d’animation. inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme
Balade patrimoniale « Bains-les-Bains, une histoire d’eau »
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", par l’association Les Amis du Vieux Fontenoy, Partez à la découverte des sites et monuments du village d’eau, au fil du Bagnerot. Au programme, patrimoine thermal, industriel, rural ou encore naturel. Avec Ghislain Pina et Véronique André-Durupt. Gratuit sur inscription.
Spectacle Avis machina - Compagnie Eutrapelia
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", la compagnie Eutrapelia vous présente son spectacle "Avis Machina". Découvrez un savant grandiloquent fier de présenter au public l’extraordinaire machine qu’il a fabriquée en s’inspirant des travaux du grand Léonard de Vinci, afin de s’élever vers les cieux !
Atelier Scientifique « Photochimie»
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", partez à la découverte de la photochimie avec « Les Petits Débrouillards ». Expérimentez une science étonnante où le soleil devient un véritable outil de création, observez des réactions chimiques stupéfiantes, manipulez, testez et repartez avec vos propres créations ! En partenariat avec Les Petits Débrouillards Grand Est. Tout Public • Entrée Libre.
Atelier d'écriture Bruno Hayotte à la Manufacture Royale
Venez jouer et jongler avec les mots ! Venez les apprivoiser ! Faites-les rire et s'émouvoir ! Surprenez-vous par vos capacités à rédiger toutes sortes d’écrits à lire, à chanter, à partager. Cet atelier s’adresse à toutes les personnes désireuses de (re)découvrir le plaisir d’écrire. Il n’est pas nécessaire d’avoir de l’expérience ou des connaissances littéraires, l’envie d’écrire suffit. Avec les conseils de l'animateur, à l'aide de jeux sur les mots, sur leur forme, leur sonorité, voyageant entre réel et imaginaire, chacun pourra ainsi s'exprimer et trouver dans la langue écrite un support complice à l'expression, dans la bienveillance, l'absence de tout jugement, l'écoute et le respect de chacun. (Se munir de feuilles de papier ou d’un cahier, ainsi que d’un stylo) Attention ! Le nombre d’inscrits est limité à 8 personnes Inscription à l'Office de Tourisme Une contribution financière sera appréciée, laissée au libre choix des participants.
Balade découverte de la SCIC Bains d’Énergies
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", la SCIC Bains d’Énergies vous propose de visiter sa centrale photovoltaïque et de découvrir le parcours le long du canal d’alimentation de la future turbine hydroélectrique, entre la Tréfilerie et le Moulin au Bois. L’occasion de découvrir lors d’une visite commentée le site et d’en apprendre davantage sur les activités de la SCIC Bains d’Energies . Gratuit sur inscription.
Conférence « Les Vosges Vivantes et Sauvages »
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", Hervé Parmentelat propose une conférence sur les milieux naturels du Massif vosgien et sa faune et flore. Dans un territoire fragilisé par les changements climatiques, que reste-t-il des Vosges sauvages ? Tout Public • Entrée Libre.
Exposition Photo - « Les Trésors Cachés des Vosges »
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", Hervé Parmentelat, naturaliste, auteur, conférencier et photographe amateur, partage sa passion de la nature. Cette exposition propose une immersion dans la nature vosgienne la plus discrète, révélant ses trésors cachés, de la petite orchidée à la chouette de Tengmalm. Entrée Libre.
Festival ô les Bains ! 2026
Ô LES BAINS ! 2026 - Festival Nature, Culture & Découvertes Vendredi 11 & Samedi 12 septembre 2026 - La Vôge-les-Bains (Bains-les-Bains, Harsault et Hautmougey) Deux jours de spectacles, concerts, balades, découvertes patrimoniales, animations familiales, nature, artisanat, sciences et cinéma en plein air. Entrée libre et gratuite VENDREDI 11 SEPTEMBRE 14h00 - Visite guidée des Thermes Lieu : Thermes de Bains-les-Bains 14h30 - Visite guidée de la Féculerie du Moulin Gentrey Lieu : Moulin Gentrey 15h00 - Visite guidée des Thermes Lieu : Thermes de Bains-les-Bains 15h00 - Spectacle "Avis Machina" - Compagnie Eutrapelia Spectacle tout public mêlant science, inventions et rêve de voler. Lieu : Salle Marie-Benoist 17h00 - Atelier "Photochimie" - Les Petits Débrouillards Expériences autour de la lumière et du soleil. Lieu : Médiathèque de Bains-les-Bains 17h30 - Sortie Sylvothérapie Lieu : Départ Office de Tourisme 20h30 - Cinéma sous les étoiles - Projection du film "Un P'Tit Truc en Plus" Lieu : Place de la Fête - Harsault SAMEDI 12 SEPTEMBRE 10h00 - Balade Nature SCIC Bains d'Énergies Balade ponctuée de pauses de relaxation sonore. Lieu : Moulin aux Bois 10h30 - Balade patrimoniale des Amis du Vieux Fontenoy Lieu : Départ Office de Tourisme 11h00 - Spectacle familial "Jahoda" - Compagnie Tout Possible Lieu : Salle Marie-Benoist 14h00 - Ouverture du Village des Artisans & Producteurs Lieu : Place de la Fête 14h00 à 17h00 - Médiathèque Plein Air Lieu : Place de la Fête 14h00 - Concert de Thierry Chapelle Lieu : Mairie de Hautmougey 14h00 - Animations foraines Lieu : Place de la Fête 14h30 - Conférence "Les Vosges vivantes et sauvages" par Hervé Parmentelat Lieu : Médiathèque de Bains-les-Bains (2e étage de l'Esprit Libre) 14h30 - Visite guidée de la Féculerie du Moulin Gentrey Lieu : Moulin Gentrey À partir de 14h00 - Stand "Nichoir Kertère" Lieu : Moulin aux Bois 16h00 - Spectacle "Wouou Houou !" - Compagnie Le Crieur Lieu : Place de la Fête 17h30 - Mot d'ouverture de Monsieur le Maire Lieu : Place de la Fête 18h00 - Concert de La Balnéenne (Harmonie du Val de Vôge) Lieu : Place de la Fête 18h00 - Sortie Sylvothérapie Lieu : Départ Office de Tourisme 19h00 - Concert de Jasoil (Jazz) Lieu : Place de la Fête 21h00 - Concert d'Emily Christy (Variété française) Lieu : Place de la Fête 22h00 - Nuit des Étoiles Observation du ciel nocturne. Lieu : Place de la Fête 22h15 - Concert de Sonia Roussey & Noizy Birdz (Pop-Rock) Lieu : Place de la Fête Exposition L'exposition photographique d'Hervé Parmentelat est visible tout au long du mois de septembre dans le hall de l'Espace Libre. Un festival pour toute la famille Spectacles - Concerts - Nature - Bien-être - Cinéma en plein air - Patrimoine - Artisans & producteurs - Ateliers scientifiques - Observation des étoiles. Venez célébrer la culture, la nature et l'art de vivre à La Vôge-les-Bains !
Festival ô les bains - Soirée Concerts
Dans le cadre du festival Ô les Bains !, venez profiter d'une soirée musicale ouverte à tous, avec une programmation éclectique qui saura séduire tous les publics. Les festivités débuteront à 18h00 avec La Balnéenne – Harmonie du Val de Vôge, avant de laisser place à JASOIL à 19h00 pour une ambiance jazz. À 21h00, Emily CHRISTY interprétera les plus grands titres de la variété française. Enfin, à 22h15, Sonia Roussey, révélée au grand public lors de son passage dans The Voice sur TF1, rejoindra les NOIZY BIRDZ pour un concert mêlant pop, RnB, soul et funk. Tout au long de la soirée, une buvette et une petite restauration seront proposées sur place par l'association Epivoge. Ne manquez pas cette soirée festive et conviviale, placée sous le signe de la musique et du partage !
Spectacle Jahoda - Compagnie Tout Possible
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", découvrez Jahoda de la Compagnie Tout Possible. Jahoda vit dans un village entouré de montagnes. Curieuse de découvrir ce qui se cache au-delà, elle décide un jour de partir. Au fil de son voyage, elle explore de nouveaux paysages, rencontre des personnages étonnants et vit de nombreuses aventures. Un récit initiatique plein de découvertes, de nature et de rencontres.
Wouuu Houuu ! de la compagnie Le Crieur
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", découvrez "Wouuu Houuu !!!" de la compagnie Le Crieur. Deux clowns, un espace où l’absurde rencontre la poésie. Ils s’aiment, se détestent mais ne peuvent vivre l’un sans l’autre. Ces deux êtres sensibles et bruts à la fois, nous invitent à découvrir leur monde fou et décalé.
Concert de Thierry Chapelle
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", Thierry Chapelle (guitare, voix) propose des chansons « faites maison », inspirées de son quotidien, de la nature et de ses engagements. Son répertoire mêle compositions personnelles et reprises (Brassens, Brel, Bourvil…), avec des textes nourris par son parcours. Pour le festival, il présentera aussi deux chansons inspirées de son village d’enfance, Hautmougey.
Marché de Producteurs et artisans locaux
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", Découvrez le Village des Artisans et Producteurs Locaux: un rendez-vous convivial réunissant artisans et producteurs autour de produits du terroir et d’oeuvres uniques. Dégustations, démonstrations, animations et concerts rythment cette journée festive et familiale.
Rencontre et dédicace - Bruno Hayotte
Rendez-vous pour un moment convivial de dédicaces, autour du livre le Canal des secrets. L'auteur Bruno Hayotte vous présentera son second roman où il a choisi de placer l' action sur le canal des Vosges, entre Le réservoir de Bouzey et Fontenoy le Château. Un décor local pour un récit intimiste. A découvrir! Attention le 24 juillet de 15h à 18h évènement à la crêperie le coin du Seb Présence de l'auteur dans la salle de convivialité.
visites guidées des thermes de Bains-les-Bains
Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", Visites de 30 minutes : Venez découvrir l’établissement thermal de Bains-les-Bains, son histoire, ses orientations thérapeutiques et ses différents types de soins ! Gratuit sur inscription.
Le petit peuple d'eau douce
Venez découvrir les plantes et les animaux qu’abritent nos mares et nos ruisseaux. Une pêche à l’épuisette vous permettra d’observer ces habitants du monde aquatique, accompagnée d’explications vous éclairant sur cet univers aussi fascinant que méconnu. Petite collation en fin d’animation. Partenariat financier du Conseil départemental des Vosges. Sur réservation auprès de Leaudici ou à l'office de tourisme. INSCRIPTIONS LA VEILLE AU PLUS TARD.
Mission forestus
Venez découvrir la forêt de manière ludique et amusante ! L’objectif de notre mission est de découvrir ce qui trouble la forêt et son écosystème. À partir d’énigmes et de défis vous allez devoir coopérer pour trouver ce qui perturbe l’équilibre forestier. Petite collation en fin d’animation. Partenariat financier du Conseil Départemental des Vosges. INSCRIPTION IMPÉRATIVE LA VEILLE AU PLUS TARD
Randonnée et soirée Barbecue
Le Club Vosgien de la Vôge organise une randonnée suivi d'un barbecue ouvert à tous ! C'est l'occasion de venir à leur rencontre. Au programme : une petite randonnée (non obligatoire) de 8 km départ 15h00, suivie d'un barbecue gourmand à 19h00 et d'une soirée placée sous le signe de la convivialité, du partage et de la bonne humeur. Inscription obligatoire pour le Barbecue
Sortie naturaliste
Suivez le guide lors de ces balades sur le terrain à la découverte de la flore et de la faune locale : retrouvez les plantes les plus emblématiques, sachez reconnaitre les traces des animaux,identifiez oiseaux et insectes locaux, etc... l’occasion de partir à la rencontre de la biodiversité,accompagné par Yoann Thubin, guide naturaliste et photographe. Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme
Sortie nature : les mysteres de la nuit
Entre le jour et la nuit, des êtres s’endorment alors que d’autres s’éveillent. La richesse de la vie nocturne vous fera vibrer dans l’ambiance très particulière d’un crépuscule lors d’une balade qui sollicitera vos sens et vous fera découvrir de nouvelles perceptions. Petite collation en fin d’animation. Partenariat financier du Conseil Départemental des Vosges Billetterie auprès de Leaudici ou à l'Office de tourisme INSCRIPTIONS LA VEILLE AU PLUS TARD.
Yoga du rire
Le yoga du rire est un concept unique où chacun peut rire sans raison. Le rire est initié comme un exercice pratiqué en groupe et devient rapidement naturel et contagieux. Parmi les multiples bienfaits du yoga du rire : renforce le système cardio-vasculaire, diminue la sensation de douleur, booste le système immunitaire, améliore la qualité du sommeil, aide au lâcher prise, renforce les idées positives... Déroulement d'une séance : exercices de respiration, exercices de rire, relaxation Durée d'une séance environ 45min Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme
Soirée du 14 juillet Camping les pins
Début de soirée Concert avec la troupe Carole'n Bass suivi d’un spectacle d’acrobatie avec l’Otr’cirk et tire d’un feu d’artifice Buvette et restauration sur place
Sortie nature : aventuriers des bois
Venez profitez d’un après-midi immersif en forêt et établir un lien à la nature. Au programme : fabrication ficelle, apprentissage de nœuds, construction de cabanes, le tout dans un esprit de coopération, d’amusement et de convivialité. Petite collation en fin d’animation. Inscription obligatoire
Marche nocturne hautmougey
Comme tous les ans pendant l’été, les marches en nocturne vont reprendre au village. La randonnée d'environ 10 km aura lieu tous les mercredis soir de 19h30 à la tombée de la nuit, Ouvertes à tous, les marches seront cette année encore accompagnées par Dominique qui proposera différents circuits au fil des semaines. Rendez-vous à 19h30 place de la mairie Hautmougey. Gratuit, sans inscription.
Conférence les vosges vivantes et sauvages
Sur un territoire restreint mais de plus en plus courtisé et dans un monde bouleversé par les changements climatiques et environnementaux, que reste-t-il des Vosges sauvages ? Hervé Parmentelat, naturaliste et photographe amateur, tente de répondre à cette question ambitieuse. Au cours de cette conférence, partez à la découverte des milieux naturels du Massif vosgien et émerveillez-vous devant la faune et la flore qui y trouvent refuge ! Tout public • Entrée libre
Exposition photo les trésors cachés des Vosges
Hervé Parmentelat est naturaliste, auteur, conférencier et photographe amateur. Mais avant toute chose, fervent défenseur de la nature sous toutes ses formes… Venez découvrir, à travers son regard acéré, les trésors cachés de la nature : ceux que l’on ne voit pas au premier coup d’oeil. Tout public entrée libre
La manufacture royale de bains fait son cinéma !!!
Ça vous tente de regarder un film en étant assis dans le décor du tournage ? L’Association des Amis de la Manufacture Royale de Bains vous propose une soirée cinéma avec le film de Pascal Elbé, « La Bonne Étoile » (film tourné à la Manufacture en 2024). —> Pour le film, rendez-vous à 20h à la Halle au charbon pour une séance « explosive ». —> Et si vous souhaitez vous restaurer sur place, l’association propose un barbecue festif à partir de 18h30 !!! Tarifs : 5,50 € pour le film 14 € pour le barbecue (hors boissons) Tarifs réduits pour les enfants
Une journée en Allemagne Fête du Château de Bonnedorf
Une journée en Allemagne Fête du Château de Bonnedorf Venez vivre une journée conviviale et festive! Départ en bus à 6h00 Arrivée à Bonnedorf pour une visite de la ville Repas de midi tiré du sac ou au restaurant (non compris) Fête du Château cérémonie d'ouverture avec perçage du fût de Bière Départ de Bonnedorf à 19h00 Réservation obligatoire avant le lundi 8 juin - places limitées
Piscine
Venez profiter pour vous baigner en piscine dans un endroit calme avec cuisine extérieure aménagée. Piscine chauffée de 10m X 4m – 1m50 de profondeur – exposée plein Sud Equipée de transats et parasols. Un pédiluve et une douche solaire seront à disposition, ainsi que quelques frites et une bouée de sécurité. L'accès à la piscine est sécurisé par un portail.10€ par personne pour la demi journée. Places limitées sur réservation.
Balade fluorescence
(re)Découvrez la forêt comme vous ne l’avez jamais vue, parée de lumières et de couleurs, lors de cette balade nocturne éclairée par les torches... UV. Nos yeux ne voient pas les UV, mais ils ont la particularité de faire briller certains matériaux et être-vivants : c’est la fluorescence, un phénomène naturel fascinant à découvrir et comprendre en compagnie de Yoann Thubin, médiateur scientifique et photographe. Réservation à l'Office de Tourisme
Meublé - M. Maurice Jean-Francois - F1
Appartement - 1er étage, à 5km des thermes Bains-les-Bains, classé 4 étoiles pour 2 personnes. Tout confort avec vue sur vallée.
Meublé - M. Maurice Jean-Francois - F3
Appartement rez de chaussée à 5km des thermes de Bains les Bains classé 4 étoiles pour 4 personnes. Tout confort avec vue sur vallée. Terrasse.
Concert d'été
La Balnéenne vous propose son traditionnel concert d'été au petit parc thermal de La Vôge-les-Bains. Munis de votre chaise ou d'une couverture, venez vous détendre et profiter d'une soirée musicale et festive dans un décor naturel.
Atelier créatif Bijoux en plumes
Venez vous initier avec un artisan Plumassière, créatrice de bijoux "Les plumes à Julie" à l'Office de Tourisme Confectionnez un bijou avec des plumes naturelles. Matériel fournis pour la réalisation de boucle d'oreilles modèle adulte et enfant (à partir de 10 ans) RÉSERVATION OBLIGATOIRE à l'Office de Tourisme
Boucherie Grandmaire
Boucherie, Rôtisserie, Charcuterie artisanale Service traiteur, menu varié proposé tous les midis
Bourse aux livres manufacture royale
Venez avec quelques livres à transmettre, et repartez avec de nouvelles œuvres à découvrir, dans une logique de bourse d’échange. Vous êtes invité à venir sur place avec quelques livres à transmettre, avec l’objectif de repartir avec de nouvelles œuvres à découvrir, dans une logique de bourse d’échange. Cette journée vous permettra de rencontrer des écrivaines et écrivains qui seront sur place pour présenter et dédicacer leurs derniers livres
Conférences et visites guidées
Deux conférences auront lieu dans le cadre de la manifestation "Indigènes au Moulin-au-Bois, 20 ans déjà !" : - M. Romaric Duchêne : Les troupes coloniales dans les Vosges pendant la Seconde Guerre mondiale. - M. Bernard Schmitt : Frantz Fanon, "Racisme et Culture". Des visites guidées du site sont également organisées.
Le marché d'artistes et d'artisans
Venez découvrir les créations des artisans de notre territoire dans une ambiance bucolique en bord de rivière Vous pourrez également profiter du musée de l'ancienne féculerie pour mieux comprendre pourquoi cette industrie s’est développée si rapidement sur le territoire et suivre les étapes de fabrication de cet or blanc qu’était la fécule autrefois. Rafraichissement et petite restauration sur place
Marathon de tarot
Taroteurs" de France, de Navarre ... et surtout des Vosges démarrez la saison des parties acharnées de la plus belle des manières ! Un samedi fou, des gardes, sans ou contre le chien, des chelems (?), pas de place pour la chance sur la longueur du Marathon, avec le changement de table, d'adversaires et de jeu toutes les 8 donnes jouées ... Bref, les meilleurs gagneront ! Un lot pour tous les participants. Pas d'obligation de participer aux deux sessions (après-midi et soirée pour ceux qui aiment faire la sieste ou se coucher tôt) mais les plus beaux lots seront réservés aux joueurs cumulant les points des deux séries. Accueil chaleureux du Club Tarot de la M.J.C et belle ambiance garantis dans notre grande salle. Pensez à réserver votre participation afin d'anticiper le nombre de tables et l'organisation. Le temps sera ainsi pleinement consacré au jeu. Enregistrement à partir de 13h, début du tournoi à 14h 2 Séries de 3*8 donnes jouées Buvette et petite restauration sur place
Marché
Marché en plein air présentant des étales d'alimentation, fruits et légumes, boisson, miel, fromage, vêtements, chaussures et jardinage Tous les vendredis de 9h00 à 12h00
Marché hebdomadaire
Marché en plein air présentant des étales d'alimentation, fruits et légumes, boisson, miel, fromage, vêtements, chaussures et jardinage Tous les vendredis de 9h00 à 12h00
Projection en plein air Indigènes
Pour finir en beauté la manifestation "Indigènes au Moulin-au-Bois, 20 ans déjà !", le film Indigènes sera projeté en plein air, sur les lieux-mêmes du tournage ! La projection, prévue à la tombée de la nuit, sera précédée d'un couscous géant. Elle est assurée par les équipes d'Image'Est et les Passeurs d'Images.
Concours de puzzle
Dans le cadre de la manifestation "Indigènes au Moulin-au-Bois, 20 ans déjà !", l'association Au Fil du Bagnerot organise un concours de puzzle, dans les locaux de l'ancienne Tréfilerie de Bains. En duo, avec 3 catégories, 3 puzzles différents : enfants (200 pièces - 15 euros), adultes (500 pièces - 25 euros) et mixtes (300 pièces - 20 euros). Des lots pour les gagnants, et les participants repartent avec leur puzzle original ! Sur réservations : [email protected] ou 0608260299
Exposition Potirons et cornichons PREMIÈRES PAGES
La médiathèque de Bains-les-Bains accueille le dispositif Premières Pages qui promeut la littérature dès la naissance. À cette occasion, Nicolette Humbert, photographe et autrice du Grand Est, expose une partie de son œuvre et animera un atelier photo avec les tout-petits jusqu’à 3 ans et leur(s) accompagnateur(s). Du samedi 4 avril au mardi 30 juin Exposition Potirons et cornichons par Nicolette Humbert.