Que faire à Cavan ?

Flying Goats

Quartet acoustique de musiques Irlandaise composé de : Garvan Suignard-Bouliou : chant, bodhrán Florian Coïc : mandoline d’octave - Gwenaelle Pineau : concertina - Baptiste Barbier : flûtes traversières - Le GOAT “Greatest Of All Times” sportif étant -un peu- prétentieux, on lui préfèrera un Greatest of All Teams : Une joyeuse équipe qui se retrouve au service de la spontanéité et vivacité du chant, de l’inventivité des mélodies et arrangements, le tout joué avec groove"

Jabadao | Les Arrangés Bretons - Visite du site de production

Vincent revient avec vous sur ce qu'est le rhum arrangé : ses origines, sa popularité puis vous présente la philosophie et le sens donné à la production des rhums arrangés Jabadao. Présentation du lieu et du processus de production. Présentation de la gamme des recettes, locales et exotiques. Échanges et dégustation gratuite en fin de visite pour les personnes intéressées. Essentiels : Chaussures fermées Age minimum : 12 ans

Impram - Visite de l'imprimerie

Chez IMPRAM, ce sont près d’une cinquantaine de titres dont Le Trégor qui sont imprimés grâce à la rotative. De la conception à la livraison, venez découvrir tous les métiers composant la chaîne graphique. De l’atelier de composition en passant par l’impression et le façonnage, toutes les étapes de conception d’un journal vous seront dévoilées lors de cette visite. Visite accessible à partir de 8 ans

Nuit & soupe d'automne au Centre de découverte du Son

Envie de (re)découvrir Le Son de Cavan sous un tout nouveau visage ? Laissez-vous envelopper par la magie et le mystère de la nuit ! En plus de nos horaires habituels, nous vous proposons de vivre l’aventure autrement, portés par l'ambiance unique et les sons feutrés de la nuit. (N'oubliez pas d'apporter vos lampes frontales pour éclairer votre chemin !) Pour réchauffer cette belle soirée d’automne, une soupe maison, préparée avec les délicieux légumes de notre potager, vous sera offerte à l'issue de la balade. Un moment de partage et de convivialité à ne pas manquer !

Les amis des arts invitent

Les amis des arts invitent : - Christian Lutz, artiste verrier - Dominique Potard, art textile contemporain - Les métalleuses en fusion

Bibliothèque de Cavan - Culture bretonne

L’antenne de la Bibliothèque des Côtes d’Armor à Cavan est une structure ouverte au public et entièrement consacrée aux documents en langue bretonne. Elle occupe le 2ème étage de Ti ar Vro sur une surface de 130m2. Services proposés : prêt, formations, conseils, exposition, sélections thématiques, animations ponctuelles, visites.

Centre de Découverte du Son

Un parc de loisirs en pleine nature, à 10 min de Lannion, pour découvrir de multiples activités ludiques et originales, s'amuser avec les sons et s’éveiller à l'écoute. Le sentier musical : un parcours inventif dans une vallée boisée à la rencontre d'expériences sonores surprenantes et amusantes. Le jardin sonifère : un jardin, une promenade ! Partez à l'exploration d'une oreille géante, où les sons sont cultivés au bout de chaque allée ! Les cabanes d’écoute : et si, à l'occasion d'une sieste, vous preniez le temps d'écouter ?

Vallée des Arts

La Vallée du Ru à Cavan est traversée par le cours d'eau du même nom qui prend sa source à Kergroas. La "Vallée des Arts" est née de la volonté des élus qui prirent la décision d’acquérir une sculpture chaque année, pour animer cet espace naturel, aménagé en promenade. La première acquisition fut une petite chouette en granite, emblème de la commune, qui se trouve à l’angle du lavoir. Une expérience particulièrement marquante fut, en 1998, l’accueil du sculpteur en résidence, David Puech, qui travailla sous le regard du public. Les œuvres se sont progressivement disséminées dans cette vallée avant de s'émanciper en direction du bourg. La vallée des arts constitue un lieu d'inspiration pour différents artistes qui réalisent des sculptures étonnantes, aujourd'hui exposées le long du sentier. C'est une invitation à une balade entre art et nature. Le site est accessible toute l'année. Un livret de visite est disponible en mairie. Des visites pour les groupes sont possibles avec l'association "Les Amis des Arts".

Ti Ar Vro

Eglise paroissiale Saint-Chéron

Jabadao, les rhums arrangés bretons

Jabadao, 1er producteur de rhums arrangés des Côtes d'Armor ! Jabadao, c'est : du rhum (ambré), des fruits (de saison, bien mûrs, travaillés à la main), des épices de qualité (vanille, cannelle) et la juste mesure de sucre de canne. Rien de plus ! Pas d'additifs, pas de colorants, ni de conservateurs. De bons produits, bien préparés, parfaitement dosés, et qui macèrent plusieurs mois en cuves inox. La production est locale (Cavan), artisanale, 100% fait main, de la découpe des fruits à l'embouteillage final. Chaque bouteille est unique et numérotée sur l'étiquette arrière. Jabadao, le rhum arrangé du Trégor ; Local - Artisanal - Breton. A retrouver chez vos cavistes, épiceries fines, bars et restaurants locaux. Médaillés aux Concours de spiritueux, chaque année, depuis le lancement. Aux concours de Lyon, Paris ou encore Francfort, en dégustations à l'aveugle. Vous souhaitez visiter le local de production et acheter sur place ? Bonne idée ! Il est cependant nécessaire d'appeler Vincent - le producteur - au préalable pour s'assurer de sa présence (souvent en livraison) ou convenir d'un rendez-vous avec lui, pour un accueil dans les meilleures conditions.

Fest deiz intergénérationnel

Dans le cadre de La Semaine Bleue, semaine nationale des retraités et personnes âgées visant à valoriser la place des aînés et l’importance des liens entre les générations. Organisé par le CIAS de Lannion-Trégor Communauté. Initiation danses bretonnes de 14h à 15h. Fest deiz de 15h à 17h. Goûter offert.

Circuit de la Vallée du Guindy

De Cavan à Prat - Boucle vélo n°16

Causerie

Sèrgi Carles viendra nous parler de son enfance occitane, de la découverte de sa langue en même temps que la mutation des campagnes et sa disparition progressive. A travers son expérience et son vécu occitan, il nous sera permis de faire le parallèle avec la langue bretonne, sa transmission, son histoire, sa survivance. Serge Carles, instituteur à la retraite, militant de la langue occitane à l'école, est un amoureux de la Bretagne òu il vient à Saint-Michel en Grève depuis de nombreuses années. Marqué par des acteurs de l'enseignement du breton à l'école publique et leurs associations, il a été conseiller pédagogique pour la langue et la culture occitane en Aveyron où il a travaillé à l'entrée de l'occitan à l'école et à la mise en route des premières sections bilingues français-occitan à parité horaire. Ce n'est que bien plus tard qu'il a pensé nécessaire de témoigner de son enfance, une enfance paysanne en Aveyron où il est né en 1950. Les familles passaient de plus en plus au français avec leurs enfants. Il en allait un peu différemment chez lui où l'occitan, sous le nom de « patois », dominait dans la famille et le voisinage. Il sera la langue qu'il parlera à tous, à sa mère également. Elle, mystérieusement, ne parlait que français à tous, mais tous s'adressait à elle en occitan. Situation énigmatique pour cet enfant, qui fera naître une interrogation précoce sur ce « patois » qu'il parlait fièrement en dehors de l'école, et dont l'école, ni la famille, ni les livres ne disaient rien. Les lectures, en français — avec des morceaux en occitan et projection de la traduction française —, seront suivies d’une conversation avec l’auteur et le public : similitudes et spécificités des situations en Occitanie et en Bretagne.

Baleer Bro - Concert de rentrée du Centre du Son de Cavan

Mise en musique et chants de lecture contemporaine des récits collectés par le poète dans le Trégor rural du XIXème siècle par François-Marie Luzel. Baleer Bro : Kaourantin le Davay (chant), Jean-luc Thomas (flûte traversière) , Gabriel Faure (violon, mandoline)

Demigny Sophie

Maison de caractère du 18ème siècle, au calme, sur terrain arboré dans un petit hameau situé à 10 minutes des commerces et 20 minutes des plages. 2 chambres et salle de bain et wc communs pour les 2 chambres (1e chambre avec lit 140, 2e avec 2 lits de 90). Petit-déjeuner inclus.

Treuzkas - Transmission

Qu’allons-nous laisser en héritage ? Comment devient-on soi-même sans les repères de ceux qui nous ont précédés ? Sans transmission, un enfant avance à tâtons dans un monde inconnu. Le Centre de Découverte du Son de Cavan vous invite à prendre l'air et à prendre le temps de la réflexion avec sa toute nouvelle exposition photographique en extérieur. À travers 19 grands panneaux, découvrez les visages et les gestes de celles et ceux qui font vivre notre culture. De l'imitation à la pratique, de l'observation à l'enseignement direct, chaque image raconte ce fil invisible qui nous relie d'une génération à l'autre. Le + : Les photos sont accompagnées de textes portés par de grandes figures de notre patrimoine (Marthe Vassallo, Yann-Fañch Kemener, Annie Ebrel, Gilbert Hervieux...). Une réalisation signée Dastum Bro-Dreger, à venir parcourir en famille Jusqu'au 30 août Ouvert 7/7 de 13h à 17h30 (fermeture site 19h30)

50 ans de kan ha diskan - Castel-Gorju

Voilà 50 ans que le couple Castel-Gorju sévit sur les scènes du Trégor et bien au delà. L'affaire se devait d'être fêtée comme il se doit. Le couple a ainsi invité bon nombre de sonneurs et chanteurs à la salle des fêtes de Cavan le samedi 20 juin pour un "pezh Fest-noz" ! Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù avec le soutien de l'association Kanerien ha Sonerien an Hanternoz, Stal Kan Kawan

Les secrets de l’eau

Spectacle conté par les marionnettes L’eau, d’où provient-elle ? Et à qui elle appartient ? Découvrez à qui elle profite et pourquoi son voyage ne doit jamais s’arrêter car l’écouter c’est déjà commencer à la protéger plongez dans tous les mystères et secrets de la nature à travers des contes merveilleux