Que faire à Brumath ?

120 lieux à découvrir

Bohn'appart

Résidence de tourisme

Au rez-de-chaussée se trouve, le séjour avec espace cuisine ouverte donnant directement sur la terrasse abritée (avec mobilier de jardin), la salle d'eau et un WC séparé. A l'étage, vous trouverez les deux chambres : chambre 1 (1 lit 2p) avec balcon, chambre 2 (2 lits 1p). Chauffage central inclus. Un terrain de pétanque et une table de ping-pong sont à votre disposition, à la demande. Parking dans cour fermée.

Spectacle d'improvisation : Bananes et châtiments

Spectacle & événement

Banana Impro, c’est le spectacle d’impro où vous avez le pouvoir ! À partir de vos idées, nos comédiens et leur célèbre Gorille inventent des scènes totalement inédites. Après chaque improvisation, c’est à vous de trancher : «Banaaaane !» si le défi est relevé... ou «Châtiment !» pour leur imposer une épreuve aussi absurde qu’hilarante. Rien n’est écrit, tout se crée sous vos yeux... et chaque représentation est unique !

Le Bocal et la Fourmi

Lieu d'intérêt

Epicerie de produits en vrac biologique. Produits locaux et idées cadeaux. Glaces à la boule durant l'été. Présente sur certaines manifestations de Brumath (par exemple : les estivales).

BAX Bowling, Karting, Bar & Loisirs

Équipement sportif

BAX Bowling, Karting, Bar & Loisirs c’est le Parc de Loisirs en Alsace. 10.000m2 dédiés aux loisirs : des heures de divertissement pour petits et grands ! 28 pistes de bowling, un karting extérieur, un laser games, un mini-golf fluo goolfy, un kids park, deux salles de quiz room, deux escapes games, des billards, des baby-foot, une salle de jeux d'arcade, un bar et des salles de séminaire. Infos pratiques : À 20min de Strasbourg, Parking Gratuit, Bornes de recharge pour VE ( accès payant ).

Fun Parc

Lieu d'intérêt

Idéalement situé dans une forêt de chênes et de hêtres, le Fun Parc vous accueille au plan d'eau de la Hardt, dans un cadre naturel au bord d’une plage de sable. Restauration, terrasses privatisables et nombreuses activités terrestres et nautiques vous attendent ! Venez en famille avec des enfants de tous âges profiter de nombreuses activités : accrobranche, paintball, minigolf, pédalo, canoë, trampoline, course d'orientation, parcours Natur'Explore, paillotes, aquapark, ainsi qu'un téléski nautique 5 poulies pour rider sur votre planche de wakeboard ou de ski nautique.

Hôtel - Norotel

Hébergement

Restaurant Le Bleuet

Restaurant

Restaurant L'Ohmega

Restaurant

Spécialiste de la gastronomie napolitaine, ce restaurant vous propose à la fois des pizzas et des plats cuisinés. Les plats sont préparés à la minute par le chef pour garantir la plus grande fraicheur. La terrasse vous accueille pour les belles journées d'été. La réservation est vivement conseillée.

Restaurant la place Chino et Thierry

Restaurant

L'établissement familial propose une cuisine authentique à base de produits frais. Les plats sont cuisinés sur place par le chef Thierry Knobloch.

L' Orchidée

Lieu d'intérêt

Dans un cadre chaleureux et convivial, découvrez une cuisine asiatique généreuse et faite maison.

Wafu

Lieu d'intérêt

Embarquez pour un voyage culinaire asiatique unique sous format de buffets à volonté. L'équipe vous propose des mélanges de saveurs dans un cadre agréable. Lors de votre visite, vous aurez l'occasion de voir les chefs à l'oeuvre.

Musée archéologique de Brumath

Lieu d'intérêt

Le musée est installé dans les caves voûtées d'un ancien château construit en 1717 par le comte Jean-René III de Hanau-Lichtenberg. En 1804 le bâtiment fut transformé en église. Pour la grande partie, les objets exposés (différents vestiges architecturaux, outils d'artisans, monnaies, céramique locale...) concernent l'époque Gallo-romaine; ils illustrent la culture et les modes de vie des habitants de l'ancienne Brocomagus. Le musée est ouvert à certaines dates et sur demande pour les groupes à partir de 10 personnes.

Exposition L'art dans tous ses états

Lieu d'intérêt

Exposition « L’art dans tous ses états » – La Fibule Christine Kleber, Pascale Klughertz, Ann Schirmeyer, Nathalie Dolhen, Christine Barth Mroz, Françoise Schmidt, Myriam Schotte, Nathalie Ott-Carel Vernissage le dimanche 1er novembre au patio des associations de La Fibule.

Concert du dimanche

Lieu d'intérêt

L'association l'Olivier, en partenariat avec la Ville de Brumath, vous invite à partager en famille la découverte de musiques classiques et modernes, à travers des rendez-vous réguliers tout au long de la saison hivernale. Cette soirée met à l'honneur un duo piano-voix avec Cynthia Colombo au micro.

Jouons à de nouveaux jeux de société

Animation locale

Envie de jouer et de découvrir de nouveaux jeux ? Venez profiter d’un moment convivial autour d’une sélection de jeux de société, proposée par notre partenaire La Maison de la Presse. Les jeux seront à votre disposition et les règles vous seront expliquées pour que vous puissiez vous lancer et jouer !

Foulées de Brumath

Lieu d'intérêt

Le 18 octobre prochain à Brumath, enfilez vos baskets pour la bonne cause ! Après le succès de l’an dernier avec plus de 2500 participants, les Foulées de Brumath Optissimo, reviennent pour une quatrième édition au profit d’associations de bienfaisance : • Cancer de la Prostate (ANAMACAP) • Le coeur des Sables (cancer du sein) • Les Amis de Marie (maladie de Charcot) • Vivre avec parkinson • Soutien de développement de l’athlétisme et du running en club brumathois Impulsées par l’équipe Brumath Sport Organisation et ses bénévoles, les Foulées de Brumath Optissimo, proposent une formule revisitée avec un nouveau parcours de 5 et 10km ultra rapide et mesuré selon les normes FFA, ainsi qu’une nouvelle épreuve : un semi trail nature. Au programme samedi 17/10 : • 14h à 18h : Salon du running et retrait des dossards • 16h : Community Run avec une reconnaissance de la boucle (5-10km) Programme des courses dimanche 18/10 : • 8h : Semi Trail Nature 21km • 9h : marche solidaire 5km - Optissimo • 10h30 : 10km - Crédit Mutuel • 11h45 : 5km - Super U • à partir de 12h30 : courses enfants - Gammart Habitat 12 Des animations égayeront la course avec notamment de la musique, un ravitaillement à l’arrivée, une distribution de goodies, un challenge groupe, de la buvette et restauration... Le Salon du Running regroupera de nombreux stands autour du sport, du bien-être, du testing de chaussures, de l’alimentation et équipement du coureur, et des causes soutenues par les Foulées de Brumath Optissimo. Inscriptions : www.performance67.com Contact : [email protected]

L'Herbier d'Emilie Vast

Spectacle & événement

Découvrez l'univers délicat d'Émilie Vast, illustratrice et plasticienne inspirée par la nature. À travers les herbiers Petite flore des bois d'Europe et Arbres feuillus d'Europe, cette exposition mêle illustrations botaniques, poésie visuelle et découvertes naturalistes pour inviter petits et grands à explorer la richesse du monde végétal.

Quiz de JR - Halloween

Événement social

Animée par le bien connu « Maître du Quiz » JR et organisée par la Ville de Brumath, cette soirée gratuite s’adresse à tous publics souhaitant profiter d’un moment d’amusement et de convivialité. Pour participer, pas besoin d’être un As de la « Culture G » : les questions sont variées, souvent décalées et surprenantes… tout le monde peut gagner ! Entre amis et en famille, soyez nombreux à relever le défi ! Le thème de la soirée est « Halloween ».

Les rockeurs ont du cœur

Événement

Événement caritatif réunissant des artistes rock pour soutenir des causes solidaires. Le principe reste le même pour accéder au concert : 1 jouet ou 1 livre (neuf ou en bon état) = 1 entrée ! Les livres seront donnés à l’association Tôt ou t’ART et les jouets aux Restos du Cœur de Haguenau. Buvette et petite restauration

Conte La boule enchantée

Événement culturel

Programmation La Tête dans les Étoiles Dans un village paisible où les gens vivent heureux, une boule enchantée est apparue permettant à chacun de faire un vœu. L´un veut une grande maison, l’autre des diamants. Des souhaits qui n’apportent pas forcément de bonheur. L’harmonie est brisée. Milou, un jeune berger, n’a pas encore fait son vœu. Trouvera-t-il la solution pour « sauver » le village ? Par la compagnie Fithe Théâtre

Exposition Daniel Jung et Germain Sieffert

Exposition

Daniel Jung et Germain Sieffert ont souvent exposé ensemble, et leurs écritures personnelles se sont accordées au fil du temps, dans une même attention au geste, à la matière et à la présence. Leur travail en peinture naît du geste. Il ne cherche pas à représenter le réel, mais à laisser circuler l’énergie, la couleur et le mouvement. Chaque toile devient une trace de passage : un espace ouvert où la lumière, le rythme et l’émotion trouvent leur propre respiration. Les sculptures prolongent ce dialogue dans la matière. Elles naissent d’un rapport instinctif au volume, à l’équilibre et à la force intérieure des formes. Elles invitent à ressentir avant de comprendre, à entrer dans un rythme, une présence et un espace intérieur.

Exposition Peintures et sculptures

Lieu d'intérêt

Exposition Peintures et sculptures – Du 13 au 22 novembre – La Fibule Par les artistes : Paul Riethmuller (sculpture sur pierre ou terre), Dominique Heitz (peinture acrylique et techniques mixtes), Bernard Mattes (peinture sur toile sous verre et sculpture avec des matériaux de récupération), Monique Denni (peinture à l’huile, acrylique et pastel), Jean-Paul Ernewein (sculpture et peinture) et Jean-Marc Debs (sculpture et peinture). Ouvert de 14h à 18h Entrée libre

Les mains sucrées de Lisel

Lieu d'intérêt

Programmation La Tête dans les Étoiles Lisel est une petite fille curieuse et impatiente…Il y a bien longtemps de cela, elle était toute petite fille et déjà très curieuse et très impatiente. Elle aimait être dans les grandes jupes de sa grand-mère, elle aimait se trouver à ses côtés dans la cuisine chaude, pleine de vapeur et de promesses. Spectacle bilingue en français et alsacien. Par la Compagnie Sémaphore

Concert du dimanche

Concert

L'association l'Olivier, en partenariat avec la Ville de Brumath, vous invite à partager en famille la découverte de musiques classiques et modernes, à travers des rendez-vous réguliers tout au long de la saison hivernale.

Projection documentaire "Ethiopie"

Lieu d'intérêt

Par Rolf Martin L’Éthiopie, située dans la Corne de l’Afrique, est marquée par d’immenses hauts plateaux, des failles volcaniques et une incroyable diversité de paysages. Elle est aux origines de la civilisation. La célèbre Lucy y apparaît il y a 500 000 ans. Un voyage à la fois géographique, historique et humain, qui laisse une empreinte durable.

Concert de Noël de la Musique Municipale de Brumath

Événement

La Musique Municipale de Brumath donne son concert de Noël.

Conte de Noël : Pain d'épice

Événement social

Programmation La Tête dans les Étoiles Par la compagnie La Grande Roue. Vieille Femme n’a jamais eu d’enfant. La veille de Noël, elle façonne une petite fille en pain d’épice aux cheveux couleur de miel. À peine sortie du four, la petite s’échappe à toutes jambes dans la forêt. Poursuivie par Renard des Neiges, elle devient amie avec Poule de Noël et elles se perdent dans les bois. Seront-elles rentrées à temps pour accrocher leurs chaussettes sur le sapin?

Exposition : Corps-Accord

Spectacle & événement

Exposition « CORPS-ACCORD » Exposition d’atelier, autour du corps, du dessin et du geste. Une quinzaine d’artistes vous invitent à découvrir leur travail réalisé en atelier autour du corps, à partir d’un modèle. Passionnés de dessin et de peinture spontanée, ils présentent chacun une écriture personnelle. L’exposition explore la recherche d’un accord entre l’esprit et le geste, dans l’acte de dessiner et de peindre. Par l’association Bruemter Marick Blatz Vernissage : vendredi 9 octobre à 18h30 Exposition du 10 au 18 octobre de 14h à 18h à La Fibule.

Marché de Noël

Spectacle & événement

Le marché de Noël de Brumath vous invite à découvrir des chalets typiques et les différents stands d’artisanat local, spécialités culinaires et ses nombreuses animations.

L'instant thé

Lieu d'intérêt

Envie d'une pause gourmande ? La Pâtisserie L'instant Thé vous offre une expérience inoubliable avec ses délices faits maison ! Des éclairs aux mille-feuilles en passant par les tartelettes au citron, chaque bouchée est un voyage pour les papilles et les yeux... Mathias, passionné par la création de desserts haut de gamme, apporte une touche d'élégance à chacune de ses créations, tout en veillant à équilibrer les saveurs et les textures. Mais L'instant Thé ne se limite pas aux sucreries ! Vous y trouverez également des plats du jour généreux et familiaux, ainsi qu'une sélection de paninis, bagels, pizzas et salades !

Salon de thé - O'Brocomagus

Salon de thé

Situé cour du château, dans un espace piéton en face de la médiathèque et de la maison de l'enfance cet établissement est doté d'une belle terrasse pour une pause conviviale et gourmande. Le café O'Brocomagus propose une petite restauration à midi, à déguster sur place ou à emporter, ainsi que des pâtisseries, tartes, viennoiseries, son bar à boissons et autres plaisirs gourmands tout au long de l'après-midi.

Initiation à l'œnologie

Visite

Apprenez à déguster le vin, maîtriser le vocabulaire, découvrir les cépages et affiner vos choix chez le caviste ou au restaurant. Cet atelier convivial et accessible à tous vous invite à partager un moment d'échange autour du vin !

Initiation au compostage

Produit

Comment fonctionne un compost et que s'y passe-t-il réellement ? Cet atelier vous permettra de découvrir les différentes étapes de la décomposition de la matière organique grâce à un composteur de démonstration. Vous apprendrez également à identifier les principaux organismes qui participent à ce processus et à mieux comprendre leur rôle dans la fabrication d'un compost de qualité. Intervenant : Nicolas Damman, SMITOM Haguenau-Saverne

Comment réagir face aux catastrophes naturelles ?

Spectacle & événement

Inondations, tempêtes, incendies, événements climatiques exceptionnels,… peuvent survenir brutalement et bouleverser le quotidien des populations. À l’occasion de la Journée Nationale de la Résilience, le Lions Club de Brumath organise une conférence consacrée aux comportements et aux réflexes à adopter face aux catastrophes naturelles, avant, pendant et après un événement majeur, qui permettra de mieux comprendre les risques. Cette rencontre sera animée par Jean-Daniel Schell, président de la Protection Civile du Bas-Rhin et représentant de l’Association des maires du Bas-Rhin au Conseil départemental de sécurité civile. Au-delà de l’information et de la prévention, cette soirée aura également une dimension solidaire. Les bénéfices de la conférence seront reversés au profit des victimes des catastrophes survenues cet été, afin de contribuer à leur apporter un soutien concret. À travers cette initiative, le Lions Club de Brumath souhaite ainsi associer prévention, sensibilisation et solidarité, en rappelant que la préparation de chacun participe aussi à la résilience de toute une communauté.

Projection documentaire «La Bretagne"

Lieu d'intérêt

Par Rolf Martin Qui ne connaît pas la Bretagne ? Elle attire chaque année de nombreux touristes qui viennent essentiellement pour ses paysages, ses plages, ses thalassothérapies, mais aussi pour découvrir ses monuments. L’âme bretonne est née de l’alchimie entre la mer, la terre et les îles. Les régions côtières sont profondément échancrées au Nord et à l’Ouest, moins élevées au Sud. Elles regroupent la majorité de la population et la plupart des villes. Le climat est doux et humide. C’est une région qui a été longtemps indépendante et qui a gardé ses traditions. Nous vous invitons à en faire le tour le long de côtes de Nantes au Mont Saint-Michel.

Brumath Bike Festival

Spectacle & événement

Le Brumath Bike Festival revient les 3 et 4 octobre 2026 au Plan d’eau de Brumath pour un grand week-end autour du vélo, du sport et de la fête. Au programme : cyclo-cross international UCI Classe 1 avec des coureurs européens, courses pour toutes les catégories, épreuve découverte ouverte aux non-licenciés, randonnée gravel, village exposants et animations. Côté convivialité, le BBF accueille également son Food Truck Festival, avec plusieurs cuisines et spécialités à découvrir tout au long du week-end, ainsi que la Brumath Bike Party le samedi soir. Un événement sportif, familial et festif, accessible gratuitement aux spectateurs au cœur de l’Alsace du Nord.

Exposition d’automne 2026 de BRUM’ART

Spectacle & événement

Cette exposition présentée à La Fibule invite au dépaysement et à la créativité. « L’art est joie et couleur dans la vie » disait souvent le collectionneur passionné Frieder BURDA . C’est ce que montreront à nouveau les œuvres des artistes de BRUM’ART, à la Fibule, à l’occasion d’une nouvelle édition de leur traditionnelle exposition d’automne. Chaque artiste y développera son propre thème avec sa technique privilégiée. Isabelle Schenckbecher, membre de l’Association des Artistes Indépendants d’Alsace (AIDA), sera l’artiste invitée pour cette exposition. Sa peinture est le reflet d’impressions de la nature. Un lieu de contemplation, de rêverie… À la frontière du figuratif et de l'abstrait, ses peintures évoquent un monde en perpétuelle transformation, où les signes du vivant apparaissent puis s'effacent au rythme des métamorphoses de la nature. Vernissage de l’exposition : vendredi 25 septembre à partir de 18h30. Période d’exposition : du 26 septembre au 4 octobre 2026 - de 14h00 à 18h00. Le dimanche 27 septembre, jour de la Foire aux Oignons, de 10h00 à 19h00.

Conférence - Cancer du sein

Événement culturel

La Ville et le CCAS vous invitent à une conférence sur le cancer du sein, animée par la Professeure Carole Mathelin, oncologue à l’ICANS. Entrée gratuite, sur inscription

Fête romaine lors des Journées Européennes du Patrimoine

Spectacle & événement

Samedi 19 à partir de 14h, animation faite par la LEGIO II Augusta, ouverture du musée avec visite guidée. Repas gastronomique romain à 19h sur réservation par mail : [email protected]. Prix 29 euros/personne Dimanche 20, mêmes animations à partir de 10h jusqu'à 17h.

Loto Bingo

Spectacle & événement

L’association humanitaire Brumath Kotoka organise un loto bingo le samedi 3 octobre au Centre Culturel Bernard Schreiner de Brumath à 19h. Ouverture des portes dès 17h. À gagner : trottinettes électriques, vélo, vélo fitness, trottinette, TV, 1 bon EUROPARK 2 pers. valeur 250€, 2 bons Parc Hôtel Obernai SPA 2 pers. valeur 250€ et pleins d’autres lots ... et les 3 voisins de chaque gagnant recevront un lot de consolation. Buvette et petite restauration.1 carton = 4 €, 5 cartons à 20 €, le 6e offert. Réservation du 24 septembre au 1er octobre au 06 77 18 41 38.

Bricothèque - Fleurs, fruits et légumes en origami

Produit

Apprends à réaliser des fruits, des fleurs et des légumes en origami. Plie, assemble et crée tes propres modèles en papier.

Journées Européennes du Patrimoine

Spectacle & événement

Reconstitution romaine, animations et démonstrations.

Atelier terrarium

Produit

Venez créer votre propre petit monde végétal dans une capsule ! Lors de cet atelier, vous apprendrez à composer un terrarium miniature en choisissant les plantes, les éléments décoratifs et les différentes couches qui permettront à votre création de s’épanouir. Intervenant : Agathe Hertaut, de Garden Party

ELYSIA - Spectacle de cirque

Événement

Cette année, Les Troubadours vous emmènent aux confins d’un monde oublié, là où le chaos laisse place à une métamorphose éclatante. Une célébration spectaculaire de la vie et de la résilience, portée par les arts du cirque. Plongez dans un univers initialement marqué par la désolation, où les ruines et les cendres semblent avoir figé le temps. Mais ne vous y trompez pas : au cœur de ce tumulte, la nature reprend ses droits. Entre ombre et lumière, vous serez témoins d’une lutte vibrante et d’une renaissance poétique. Venez découvrir quelle grâce insoupçonnée jaillira de ce décor apocalyptique pour restaurer l’harmonie. Tarif libre. Les Troubadours est une association à but non lucratif. L’intégralité des recettes sera employée à la conception des spectacles.   Petite restauration sur place.   Infos et renseignements supplémentaires :  [email protected]

Foire aux Oignons 105e édition

Événement social

La Foire aux Oignons de Brumath est une fête populaire organisée chaque année à la fin du mois de septembre. Depuis plus de 100 ans, le Zewelmessti (en alsacien). Au programme : foire commerciale, marché du terroir « Oignon Gourmand », vide-greniers, fête foraine, expositions, concerts et nombreuses animations pour toute la famille. Samedi soir, ne manquez pas l’Estivale de l’Oignon avec le concert interactif de Magali Ripoll. Dimanche, place au Karaoké Live avec les Meteor-Hits et à de nombreuses animations dans le centre-ville. Ouverture de la fête foraine dès le vendredi soir et tout le week-end jusqu'au lundi.

La récolte des graines : techniques et pratiques

Produit

Explorez les secrets des graines et de la reproduction des végétaux. Au cours de cet atelier, vous apprendrez à récolter, préparer et conserver des graines, avant de repartir avec votre propre récolte pour les faire germer chez vous. Intervenant : Erwan, référent environnement de l’association Horizons Jeunes

Pommes !

Événement social

Découvrez différentes variétés de pommes présentées par les arboriculteurs du verger école de Brumath. Posez vos questions sur la taille des arbres, le greffage et les différents traitements biologiques pour endiguer les maladies. Intervenant : Philippe Karcher, président du verger école de Brumath

Atelier d’initiation au Kokedama

Fête traditionnelle

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Venez apprendre à créer votre Kokedama, art végétal japonais ! Cet art consiste à créer une boule autour d'une plante d'intérieur pour remplacer le pot et réaliser une œuvre zen originale. Il y aura un choix de plantes tropicales variées. Les mains dans la terre, vous vous reconnecterez à la nature et fabriquerez votre boule de mousse autour d'une plante verte de votre choix. Détente garantie ! Tous les conseils vous seront prodigués pour faire grandir votre plante d'intérieur chez vous.

Soirée Stand-Up - TROUBA'TOUR

Animation locale

Bienvenue au Trouba’tour. Cette année on vous a ramené du lourd, qui nous vient tout droit de Paris. Ah les Parigos. Ils sont très drôles. Ils viennent à vous pour vous faire un spectacle d’une heure et demie de stand-up. Il va falloir ramener du monde, car ils sont venus en camping car, de Paris. La route a été longue. Au programme il y aura Kévin Reeb, Kewos, Les Grum’s, Clément Lefebvre et Lola. On déconseille cette soirée aux enfants de moins de 12 ans, ou alors la route du retour va être longue, à base de ‘’Maman c’est vrai que c’est pas une cigogne qui m’a déposé dans mon berceau ?’’' Bref on vous attend nombreux, pour une soirée qui s’annonce folle. Viens rire avec nous le jeudi 27 août au Fun Parc, à Brumath, à 20h. L’entrée est gratuite mais la sortie est différente puisqu’elle est au chapeau. N’hésite pas à casser ta tirelire cochon et nous ramener tous tes billets. Sur ce à plus les amis !

Médiathèque - Les Triboques

Bibliothèque

La médiathèque intercommunale, dénommée Les Triboques, a ouvert ses portes le 3 septembre 2013. Elle fait partie de réseau Tilt de la Communauté d'Agglomération de Haguenau. En franchissant la porte d'entrée vous verrez tout d'abord le hall d'exposition et la banque d'accueil avec une équipe à votre écoute. Puis, vous accédez à l'espace jeune public, avec un secteur spécialement conçu pour les tous petits et doté d’un mobilier adapté. Découvrez également les périodiques, l'espace jeunesse, la salle de travail, ainsi qu'un gradin équipé de galettes en mousse et un rideau de théâtre forment un lieu idéal pour « l’heure du conte ». L’étage est consacré aux collections pour adultes avec un endroit confortable pour les adolescents, le salon des périodiques et la zone multimédia (CD et DVD).