Que faire à Balaruc-les-Bains ?

AROUL DJAMEL ET VALERIE - VILLA DE THAU N°7

Station thermale et balnéaire du Languedoc Roussillon, Balaruc-les-Bains entre mer Méditerranée, sur une presqu'île du Bassin de Thau, à 29km au Sud-Ouest de Montpellier, 7km de Sète et 48 km de Béziers. Première station thermale de France,la seule en Méditerranée, Balaruc-les-Bains est agréée pour deux orientations thérapeutiques : la rhumatologie et la phlébologie

BAILLEUL-BATTANDIER JOCELYNE - N°6

BAUDINO DANIEL

Appartement tout confort climatisé et traversant situé dans une petite résidence de 8 logements au calme à proximité du centre ville et des thermes. De part sont exposition "est-ouest" vous profiterez d'un ensoleillement généreux avec un espace à vivre très lumineux et d'une belle terrasse Vous serez séduit aussi par sa décoration soignée et la qualité de l'équipement.

T2 de 46m2 traversant. Sans vis à vis .Location cure. 2/4 personnes En rez-de-chaussée 5 marches. Grand balcon/terrasse au calme (non compté dans les m2) 17 Avenue Pasteur, Les thermes II Idéalement situé À 3min à pied de l’établissement thermal. Ainsi que de la plage de notre magnifique étang de Thau. Un parking privé collectif à la résidence (Bip d’accès)place non attitrée. Appartement entièrement rénové et soigneusement décoré classé 3* Vous y trouverez donc tous les critères demandés par l’office du tourisme qui accorde ce label, gage de confiance et de qualité. Deux climatisations réversibles. Une dans la chambre et une dans le salon. Un sèche serviettes soufflant dans la salle de bains. Un receveur 80/140 façon pierre antidérapant dans la douche fermée d’une porte coulissante en verre sérigraphié. Avec rampe de maintien PMR ainsi que pour les WC. Une chambre avec un lit en 160 matelas Emma Hybride (meilleur choix UFC que choisir )grand dressing. Un salon avec jolie table basse , canapé convertible en 160/199 Dunlopillo,lit / banquette 90,table à manger TV . Wifi internet chaînes étrangères… Une cuisine toute équipée avec plaque de cuisson 4 feux. Hotte aspirante ,Four, micro ondes, lave vaisselle. Un aspirateur un appareil vapeur. Un lave linge . Un fer à repasser et sa planche . Cafetière ,bouilloire, expresso, cuit vapeur, smoothies ,plancha , wok électrique … Et tout ce que nous avons besoin dans une cuisine chaque jour . Accueil par les propriétaires Balarucois

COURS ALAIN

CREBASSA ELISE ET ALAIN

L'OUSTAL DE THAU - BESSIERE MARIE-LAURE

LAPORTE ANDRE

Résidence de tourisme

Idéalement situé a deux pas de la cure, des commerces du centre du village et du bord de l'étang de Thau Vous n'aurez plus besoin de votre voiture sauf pour visiter notre magnifique région Une belle vue et studio calme (pas de route principale) pour un séjour paisible et reposant Un plus le wifi pour rester connecté avec ses proches N'hésitez pas à me contacter au 06 15 40 78 37 pour de plus amples renseignements

LE JASMIN

Produit d'hébergement

LEBGHIL MAURICE - PANORAMIQUE 2

Venez profiter d’un Appartement tout confort, moderne et ensoleillé à quelques pas de la cure, du marché et de la promenade autour de l’étang de Thau et de ses restaurants ! Voiture : le box se trouve au rez-de-chaussée de l'immeuble Sévigné V.

PAGNAT CHRISTELLE

TUFFOU THEVENEAU MARC ET LAURENT

VANESSE DIDIER ET MURIEL

VUE SUPERBE ET DEGAGEE SUR L' ETANG THAU Loue sur la digue de l’étang de Thau, joli petit studio meublé, classé 2 étoiles par l’Office de Tourisme, exposition plein Sud, climatisé sans vis-à-vis, vue imprenable et situé au 2ème étage sans ascenseur dans résidence sécurisée, très agréable. Plage et vue panoramique à 180° sur le mont St Clair. Parking au bas de la résidence. A proximité des commerces et restaurants. Thermes à 300m accessibles facilement par la plage. Le studio climatisé est composé d'une pièce à vivre avec confortable canapé convertible 2 personnes, TV, connexion WIFI, grand placard de rangement - salle d’eau fonctionnelle avec nombreux rangements, douche 80x100cm, lavabo et lave-linge, WC indépendant de la salle d’eau - kitchenette équipée d’un micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, cafetière, bouilloire et grille-pain, cuiseur vapeur, fer à repasser…… Local collectif pour 2 roues au RDC de la résidence. Possibilité de prise en charge à la gare de Sète. Une participation de 9.00€ par trajet sera demandée. Sur demande et moyennant prestation de 15.00€, possibilité de fournir 2 draps housse, 2 housses de couette et 4 taies d’oreillers. Les départs du studio se font le samedi avant 17h00 et les arrivées le samedi à partir de 18h00. Ces horaires peuvent être variables suivant les départs et arrivées. Prix des séjours très ATTRACTIFS en février – mars et dernière période annuelle des cures. Le prix indiqué à la semaine est celui pratiqué pour les cures. Pour vacanciers non curistes, demander les tarifs par l'intermédiaire du site. Pas de demande par SMS – uniquement par le site ou par téléphone. Nos amis les animaux ne sont pas admis pour des raisons de dégradations éventuelles et de tranquillité du voisinage

VANNEL MARYSE

VERDIER MARTINE ET JEAN-JACQUES

Petit studio coquet aux couleurs jaune et bleu de la méditerranée, harmonisé .

VINCENT SÉBASTIEN

VINTAGE/BEAUX BRIGITTE

Résidence de tourisme

LA BOUGAINVILLEE - APPARTEMENT HIBISCUS

Location saisonnière

ROUX VIRGINIE ET DANIEL

Location saisonnière

Charmant studio de 21 m2 au rez de chaussée, classé 2 étoiles. Véritable coin nuit avec lit en 140,canapé et loggia de 6 m2. Parking privatif dans la résidence et local à vélo. Télévision, lave-vaisselle, lave-linge, grille-pain, sèche-cheveux, WIFI, climatisation. A 10 minutes à pied du centre ville de Balaruc et 15 minutes des thermes et de l'étang de Thau. Balaruc est un joli village avec ses bords de l'étang, le parc Charles de Gaulle et le marché 2 fois par semaine. Navette de bus devant la résidence. En supplément l'EDF(relevé de compteur), taxes de séjour (1,30€ par jour).

HALLES MUNICIPALES DE BALARUC-LES-BAINS

Site culturel

Au cœur de la station thermale de Balaruc-les-Bains, les Halles municipales invitent à une escapade gourmande et authentique. Dans ce marché couvert à l’atmosphère conviviale, les saveurs du terroir méditerranéen s’expriment avec générosité. Entre étals colorés et odeurs alléchantes, producteurs, artisans et commerçants partagent leur passion dans un cadre chaleureux et animé. Lieu de vie incontournable, les Halles sont l’endroit idéal pour faire ses emplettes, échanger et savourer des produits frais, dans l’esprit typique du Sud.

VESTIGES DE LA BASILIQUE GALLO-ROMAINE

Site archéologique

Les vestiges de la basilique Gallo-Romaine, mis à jour lors de fouilles effectuées dans les années 80, attestent de leur installation prolongée dans notre ville. La partie aujourd'hui visible de ce site archéologique date du 3ème siècle de notre ère. L'ensemble est composé des fondations d'un grand bâtiment d'une superficie d'environ 185 m² comprenant une grande salle évoquant une basilique et deux pièces annexes, le tout desservi par un long couloir de 3 m de largeur. La découverte sur ces lieux, en 1981, d'un buste de pierre représentant Neptune laisse établir l'hypothèse que cette basilique fut dédiée au Dieu romain du monde aquatique, devenu protecteur de cette cité - aujourd'hui notre ville - aux eaux exceptionnelles.

ÉGLISE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION

Site culturel

Achevée en 1858, l'Église « Notre Dame de l'Assomption » recueille en son sein différents éléments, témoignages du passé, tels qu'un bénitier de marbre rose, un pavage de mosaïque provenant d'une villa romaine posé devant l'autel, un crucifix datant du 18ème siècle. Au cœur de ce lieu de culte est placée en évidence une des célèbres reproductions de « l'Annonciation » de Guido Réni (1575-1642), peintre et décorateur italien renommé. Son original, grand tableau de 3,19m X 2,21m, parvenu en France grâce à la commande de Marie de Médicis, a été réalisé vers 1629. Il est - depuis 1792 - abrité au musée du Louvre.

CAMPING MUNICIPAL PECH D'AY

Camping 2 étoiles à Balaruc-les-Bains, station thermale de la destination "Archipel de Thau" et presqu'île sur l'étang de Thau, à 10 minutes de Sète et de ses plages sur la mer Méditerranée. Situé face à la lagune de Thau, sur un site exceptionnel, à 5 minutes du centre-ville et des Thermes de Balaruc. Le site propose 150 emplacements ombragés pour camping-cars, caravanes, tentes... Sanitaires, barbecue, boulodrome, jeux pour enfants...

CAMPING LES VIGNES

Dans un cadre verdoyant, à proximité de l'étang de Thau et bordé du massif de la Gardiole, le Camping Les Vignes s'étend sur 3 hectares et vous propose des emplacements (tentes et campings cars) et des locations de mobil-homes. Situé à proximité des plus belles plages de la Méditerranée, à 7km de Sète et de frontignan, le camping Les Vignes dans l'Hérault est le lieu parfait pour des vacances reposantes tout en bénéficiant des riches de" notre région. Venez découvrir la douceur de vivre de ce village d u sud, vous relaxer sur les plages ensoleillées de la Méditerranée, bénéficier de la proximité de Balaruc-les-Bains, la 1ere station thermale de France et faire de vos vacances un moment privilégié !

ITINÉRAIRE ACCESSIBLE - PROMENADE BRASSENS SPINOZI

Circuit

Tout au long de la balade, de jolis points de vue s’ouvrent sur le mont Saint‑Clair et les parcs à huîtres. L’itinéraire suit la pointe de la presqu’île de Balaruc‑les‑Bains sur environ 4 km aller‑retour. Il emprunte la promenade Laurent‑Spinosi, où des œuvres peintes racontent la vie et l’univers de l’artiste. Comptez environ une heure pour profiter tranquillement de cette sortie.

VOIE VERTE DE BALARUC À MÈZE

Circuit vélo

Sur l'ancienne voie ferrée qui longe la rive nord de l'étang de Thau, cette voie verte relie Balaruc-le-Vieux à Mèze sur près de 10 km. Au départ, vous traversez la crique de l'Angle, site naturel protégé où la voie file au ras de l'eau : goélands et flamants roses sont souvent au rendez-vous. À Bouzigues, quittez brièvement la voie verte pour rejoindre le village et son port, un paysage de carte postale : on se bouscule pour déguster les huîtres dans les petits restaurants avec vue sur les parcs conchylicoles. La voie verte reprend ensuite, légèrement en hauteur, avec vue sur les tables à huîtres qui s'étendent à perte de vue, jusqu'à Loupian puis Mèze, son port et sa plage.

PARCOURS URBAIN DE LA PRESQU'ILE DE BALARUC

Point de départ sur le parking du Centre Nautique Manuréva. Partez tranquillement au bord de la lagune de Thau. En passant non loin du Jardin Antique Méditérranéen, admirez l’île singulière, oui, Sète, et ses habitations qui s’étalent sur le mont Saint- Clair. Au bout de trois kilomètres sur votre chemin bien balisé, vous voici au “Port-centre” de Balaruc avec, à quelques encablures, son embarcadère. Un clin d’oeil à Brassens Les trois kilomètres suivants seront l’occasion de découvrir à votre droite les nombreux établissements thermaux : à Balaruc-les- Bains, on vient pour une cure de soins contre les rhumatismes ou les problèmes de circulation.

AGENCE DES THERMES RÉSIDENCE SÉVIGNÉ 5

"Désireux d'investir ou de s'installer à Balaruc Les Bains ? Toute l'équipe de l'Agence Des Thermes se fera un plaisir de vous accompagner dans la réalisation de vos projets. Nous sommes spécialiste de la vente immobilière sur Balaruc les Bains et le Bassin de Thau. Implantée depuis 8 ans sur la commune de Balaruc-Les-Bains, nous mettons notre savoir-faire ainsi que notre expérience à votre disposition au travers de nos 2 agences. Vous disposerez d'un interlocuteur unique pour chacun de nos services : - Transactions - Location saisonnière - Gestion - Syndic de copropriétés"

AGENCE DES THERMES RESIDENCE DES BAINS

Prestataire de services

BUREAU D'ACCUEIL DE BALARUC-LES-BAINS -OFFICE DE TOURISME ARCHIPEL DE THAU

Office de tourisme

Le Bureau d’Information Touristique de Balaruc-les-Bains vous accueille toute l’année pour vous informer et vous apporter un conseil personnalisé avant et pendant votre séjour. Profitez également de nombreux services : wifi, boutique, billetterie de loisirs et spectacles Le BIT est labellisé : - LABEL ACCUEIL VELO - vous trouverez dans notre BIT un kit de réparation pour les petites avaries : matériel pour crevaison, pompe à pied, lubrifiant, jeu de clés standard, ainsi qu’une liste de l’ensemble des professionnels labellisés. A proximité des arceaux permettant de stationner votre vélo. - LABEL TOURISME ET HANDICAP pour les 4 familles de déficiences, nous mettons à votre disposition une boucle magnétique afin de faciliter les échanges avec nos conseillères en séjour, l’accès à la documentation facilitée, l’accès PMR, présence d’une sonnette à la porte d’entrée permettant de demander une aide si nécessaire, une banque rabaissée facilitant la présentation et la prise de connaissance de la documentation. De même, la ville de Balaruc-les-Bains est labellisée « Destination pour Tous » proposant sur son territoire une offre touristique globale En consultation sur place ou sur notre site internet le « Guide des services accessibles »

RÉSIDENCE DE TOURISME LA BOUGAINVILLÉE

Hébergement collectif

Située en centre ville à proximité de l'étang et de l'établissement thermal, la résidence, une des seules maisons vigneronnes de Balaruc, bénéficie d'une situation exceptionnelle. Cette demeure a su garder tout son charme et sa tranquillité, grâce à son jardin ombragé privatif de 2500 m². Chaque appartement est décoré de façon différente, avec beaucoup de raffinement. Ambiance familiale et conviviale. Jardin et mobilier de jardin à disposition. Services clientèle : location de linge, laverie automatique... Animaux acceptés.

ESCAPADE EN MINI-BUS AVEC BUSCAPADE : LE CIRQUE DE NAVACELLES

Visite

En minibus partez découvrir le site du plateau du Larzac Le Cirque de Navacelles, site grandiose : sur le plateau du Larzac, le village de Navacelles se blottit au cœur du cirque et trempe ses rues dans la Vis, rivière d’or. Descente au cœur du cirque afin d’y découvrir ses secrets, son pont roman, ses maisons semi-troglodytes, sa grande cascade et son parc ombragé. Une oasis d’eau et de fraîcheur. Balade vers un cromlech vieux de 2500 ans (menhirs en cercle). Visite d'une miellerie si l'apiculteur est présent. Conseils : Prendre des chaussures confortables (éviter les tongs), de l'eau et une casquette ! Visite accompagnée Attention merci de préciser si l’on ne prend pas le repas au 06 25 16 02 27, sinon ce dernier est systématiquement . Départ de la visite dès 4 personnes avec un maximum de 8 personnes. Annulation possible en cas de mauvaises conditions météorologiques ou quota non atteint sur décision du prestataire.

VISITE AUTOUR DE LA LAGUNE AVEC ARNAUD LE SÉTOIS

Visite

Si vous aimez les huitres cette visite est faite pour vous. Sinon, c'est l'occasion de tout comprendre sur un métier surprenant. Rencontre, dans son mas, avec un professionnel, passionné et passionnant. Du naissain à l'assiette, vous saurez tout sur l'ostreiculture et les techniques d'exondation. La visite est suivie d'une dégustation de 6 huitres et son petit blanc sec local dans un cadre pur jus. Du vrai terroir sur les berges de la lagune. Enfin, déambuler dans le coquet village de Bouziques, berceau de l'huître de Thau. Village de caractère avec ses ruelles son histoire et son cadre de vie. Départ de Balaruc-les-Bains : devant le casino de jeux Trip Advisor : "Dans les 10% des meilleurs activités au monde Sète grand tour dans le 10% des meilleures activités touristique au monde. Lauréat travellers choice 2024 sur tripadvisor. Bonne humeur assurée ! Informations pratiques : Départs : 14h00 de Balaruc-les-Bains devant le Casino de Balaruc les Bains L'horaire de départ est susceptible d'être avancé de 15 minutes en fonction de l'heure de la visite du Mas (vous serez contactez directement par le prestataire Quota minimum de 4 adultes. Visite commentée de 3 heures.

CINEMA : TOMBÉE DU CIEL

Le plaisir du cinéma à petits prix, c'est au Piano-Tiroir : 5 € la séance. Un tarif accessible qui en fait l'une des offres culturelles les plus abordables du bassin de Thau. 1h 32min | Comédie, Famille De Mohamed Hamidi Avec Ilyes Djadel, Josiane Balasko, Fred Testot Synopsis Tout public Ilyes mène une vie joyeuse dans la banlieue de Roubaix. Seul problème : le bac. Après avoir échoué deux fois, c’est sa dernière chance de l’avoir et de rendre enfin fier ses parents. Mais un incendie survient pendant le bac blanc, et on l’accuse d’en être à l’origine… Exclu de son lycée, il doit quitter son quartier et aller dans le seul établissement qui l’accepte : le pensionnat catholique de Saint-Albert-le-Grand, en Bourgogne. Entre choc des cultures et quête de rédemption, Ilyes va devoir surmonter ses préjugés… Et ceux des autres.

CINEMA : BILLIE MELODY

Spectacle & événement

Le plaisir du cinéma à petits prix, c'est au Piano-Tiroir : 5 € la séance. Un tarif accessible qui en fait l'une des offres culturelles les plus abordables du bassin de Thau. Drame De Christine Paillard Avec Roschdy Zem, Bonnie Bouriche Troutaud, Julia Faure Synopsis Tout public Suite à la perte de son père dans un accident aux circonstances troubles, Billie, 14 ans, déménage dans une nouvelle ville avec sa mère et son frère. Alors que ces bouleversements accentuent les tensions familiales, elle fait de nouvelles rencontres et se raccroche à la musique qui la relie encore à son père. Billie se lance alors dans une quête qui pourrait aussi bien la sauver que faire voler sa famille en éclats.

MINI CROISIÈRE BAROULAÏRE

Envie d'une mini croisière sur la lagune accompagnée d'un skipper, la sortie nautique sur le Baroulaïre est faite pour vous. Vous pouvez, selon vos envies, vous laisser porter ou participer aux manœuvres du voilier. Aucune expérience est nécessaire, juste l’envie d’aller sur l’eau. Laissez-vous guider par un encadrement diplômé. Accompagné et guidé par un moniteur du centre nautique, partez pour 3 heures de découverte et ainsi (re)découvrir la faune/ flore grâce aux explications du moniteur et savourer l'instant depuis une embarcation !

MIETTE MYRIAM - GEMEAUX N°15

BAR A CHARM - CRÉATION DE BIJOU PERSONNALISÉ

Les Lubies de Nérolie et Kōhī & Sushi, coffee barista shop & Japanese gourmet food, vous invitent le mardi 13 octobre 2026 de 18h à 20h pour un Bar à Charm — un atelier convivial et créatif pensé pour les femmes, autour d'un verre, dans le cadre chaleureux du Marché d'Aymé à Balaruc-les-Bains. Composez votre propre bijou sur-mesure Un atelier convivial pour composer ton propre bijou sur-mesure autour d'un verre. Le Bar à Charm, c'est un espace créatif et bienveillant où vous choisissez parmi une large sélection de charms pour créer votre bracelet ou porte-clé — personnalisé selon vos envies, votre style et vos émotions. Une soirée créative, conviviale et 100% féminine. Kōhī & Sushi — coffee barista shop & Japanese gourmet food Ouvert en 2026 au sein du pôle Le Marché d'Aymé à l'entrée de Balaruc-les-Bains, Kōhī & Sushi est un concept inédit mêlant coffee shop de spécialité et gastronomie japonaise. Un cadre chaleureux et original pour un atelier bijoux convivial autour d'un verre.

FÊTE DE LA SCIENCE — QUESTIONS POUR UN OIGNON !

Pour sa 35e édition, la Fête de la Science vous donne rendez-vous les dimanches 4 et 11 octobre 2026 de 15h à 16h30 au Jardin Antique Méditerranéen de Balaruc-les-Bains pour une animation inédite et ludique — "Questions pour un Oignon !" Véritable invitation à transmettre le goût des sciences au plus grand nombre, ce quiz revisité vous embarque dans un univers mêlant sciences humaines, mythologie et botanique, animé par la Cie Art Scène Lutin avec la complicité de l'équipe du jardin. "Questions pour un Oignon !" — le quiz des sciences et des jardins Inspiré du célèbre jeu Questions pour un Champion, ce quiz revisité propose des questions de culture générale, de mythologie et de botanique dans un esprit ludique et pédagogique. De nombreux lots sont à gagner ! Un moment idéal pour toute la famille pour découvrir ou redécouvrir autrement les trésors botaniques du Jardin Antique Méditerranéen. Le Jardin Antique Méditerranéen — un équipement unique en France Sur un site de 1,7 ha dominant l'étang de Thau, le Jardin Antique Méditerranéen propose une initiation à l'archéologie botanique des mondes grec et gallo-romain. Labellisé Jardin Remarquable en 2012 et Collection patrimoniale de Biodiversité en 2013, il accueille 7 créations originales dédiées aux usages de la flore méditerranéenne — agriculture, sacré, médecine, magie, cuisine et cosmétique.

CINEMA : LA VIE D'UNE FEMME

Spectacle & événement

Le Piano-Tiroir vous invite à partager le plaisir du cinéma à petits prix — 5 € la séance. Films récents, comédies, drames, documentaires — une sélection variée pour toute la famille, dans un cadre chaleureux et accessible. 1h 38min | Comédie dramatique De Charline Bourgeois-Tacquet Avec Léa Drucker, Mélanie Thierry, Charles Berling Synopsis Tout public Gabrielle se consacre corps et âme à son métier. Chirurgienne et cheffe de service dans un hôpital public, elle court et se démultiplie, assaillie de responsabilités. Il lui reste peu de temps pour sa vie privée — un mari qui l’aime et une mère dont elle doit s’occuper. Lorsqu'une romancière vient passer quelques semaines dans son service pour les besoins d’un livre, son équilibre vacille. Dans le quotidien que Gabrielle s’est construit, y a-t-il de la place pour l’inattendu ?

L'ACCORDÉON S'INVITE À L'OPÉRA

Spectacle & événement

L'ensemble vocal Allegré Thau, fondé le 22 novembre 2002 à Balaruc-les-Bains, vous convie le mardi 6 octobre 2026 à 20h30 à l'Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Balaruc-les-Bains pour une soirée musicale d'exception — "L'Accordéon s'invite à l'Opéra". Un programme varié et éclectique, où le chœur est accompagné par accordéon et piano, pour un voyage musical entre musique sacrée, opéra et chansons napolitaines et françaises. Un programme entre sacré, opéra et chansons Venez voyager entre les grandes pages de la musique sacrée, les airs d'opéra les plus célèbres et les chansons napolitaines et françaises qui ont traversé les générations — un programme accessible et émouvant, interprété par l'ensemble vocal Allegré Thau sous la direction de Jean-Michel Balester. Des solistes d'exception Michel Glasko, accordéoniste virtuose, est le fil conducteur de cette soirée — son instrument dialogue avec le piano d'Adrian Sbarra dans un duo inédit. Virginie Milano, soprano, et Jean-Michel Balester, baryton et chef de chœur, portent les voix solistes avec élégance. Et la soirée bénéficiera de la participation exceptionnelle d'AryA, jeune chanteuse révélée par la promotion 2026 de The Voice Kids.

EXCURSION EN MINI-BUS AVEC O'THAUBUS : SOIRÉE CAMARGUAISE

Départ de Sète 17h45 avant devant le théâtre Molière. Départ de Balaruc les Bains devant les Thermes à 18h00. Arrivée à la Manade vers 19h Présentation de la manade et tri commenté. Ferrade traditionnelle, course d’une vachette, jeux de gardians, abrivado en piste. Brasucade de moules au feu de bois. Repas traditionnel. Ambiance Gipsy Durée 6 heures, quota minimum 4 personnes et maximum 9 personnes.

BERNARD MABILLE SE DÉVOILE