Circuit des arbres remarquables
Vosnon (10130) · Aube
Ruta de los Árboles Notables de Othe-Armance: Estudiantes de la Escuela Superior de Silvicultura de Crogny, en colaboración con la Oficina Nacional Forestal (ONF) de Francia, realizaron un inventario de árboles con características excepcionales. Los árboles se seleccionaron en función de sus características singulares (edad, forma, especie, importancia histórica, etc.), su accesibilidad (terrenos públicos o privados pertenecientes a municipios, red vial o senderos, etc.) y su estado de salud. Tras este inventario, se eligieron aproximadamente treinta árboles, entre los que se incluyen robles, perales, tilos, tulipanes, etc., notables por su forma, ubicación y morfología. Antes de la creación de la ruta, se llevaron a cabo trabajos de acondicionamiento para asegurar el sitio, proteger los árboles del pisoteo, cuidar aquellos que lo requerían (poda, etc.) y crear o mejorar los accesos. Se ha instalado señalización para informar a los visitantes sobre la existencia de la ruta (señales direccionales) y para proporcionar información sobre las características de los árboles notables (paneles informativos). El código QR permite acceder a la ruta en Google Maps (URL en el título). Route van de Bijzondere Bomen van Othe-Armance: Leerlingen van de Hogeschool voor Bosbouw in Crogny hebben in samenwerking met het Franse Nationale Bosbouwkantoor (ONF) bomen met bijzondere kenmerken geïnventariseerd. De bomen werden geselecteerd op basis van hun bijzondere kenmerken (leeftijd, vorm, soort, historische betekenis, enz.), hun toegankelijkheid (openbaar of particulier gemeentelijk terrein, wegennet of wandelpaden, enz.) en hun gezondheid. Na deze inventarisatie werden ongeveer dertig bomen geselecteerd. Dit waren onder andere eiken, perenbomen, lindebomen, tulpenbomen, enz., die opvielen door hun vorm, locatie en morfologie. Voordat de route werd aangelegd, werden er werkzaamheden en verbeteringen uitgevoerd om de locatie te beveiligen, de bomen te beschermen tegen vertrapping, bomen te verzorgen die dat nodig hadden (snoeien, enz.) en toegangspaden aan te leggen of te verbeteren. Er is bewegwijzering geplaatst om bezoekers te informeren over de aanwezigheid van de route (richtingsborden) en om informatie te geven over de kenmerken van de bijzondere bomen (informatie- en bewustmakingspanelen). Met de QR-code kunt u de route openen in Google Maps (URL in de titel). Othe-Armance Remarkable Trees Trail: An inventory of trees with remarkable characteristics was carried out by students from the Crogny Forestry High School in collaboration with the French National Forestry Office (ONF). The trees were selected based on their remarkable features (age, shape, species, historical significance, etc.), their accessibility (public or private land belonging to municipalities, road network or hiking trails, etc.), and their health. Following this inventory, approximately thirty trees were chosen. These include oaks, pear trees, linden trees, tulip trees, etc., remarkable for their shape, location, and morphology. Before the trail was established, work and improvements were made to secure the site, protect the trees from trampling, provide care to trees whose health required it (pruning, etc.), and create or improve access paths. Signage has been installed to inform visitors of the trail's presence (directional signs) and to provide information about the characteristics of the remarkable trees (information and awareness panels). The QR code allows you to open the trail in Google Maps (URL in the title). Der Baumlehrpfad Othe-Armance: Schüler der Forstfachschule Crogny führten in Zusammenarbeit mit dem französischen Nationalen Forstamt (ONF) eine Bestandsaufnahme von Bäumen mit besonderen Merkmalen durch. Die Bäume wurden anhand ihrer bemerkenswerten Eigenschaften (Alter, Form, Art, historische Bedeutung usw.), ihrer Zugänglichkeit (öffentliches oder privates Gemeindeland, Straßennetz oder Wanderwege usw.) und ihres Gesundheitszustands ausgewählt. Im Anschluss an diese Bestandsaufnahme wurden etwa dreißig Bäume ausgewählt. Darunter befinden sich Eichen, Birnbäume, Linden, Tulpenbäume usw., die sich durch ihre Form, ihren Standort und ihre Morphologie auszeichnen. Vor der Einrichtung des Lehrpfads wurden Arbeiten und Verbesserungen durchgeführt, um das Gelände zu sichern, die Bäume vor Trittschäden zu schützen, gesundheitlich beeinträchtigte Bäume zu pflegen (Schnitt usw.) und Zugangswege anzulegen oder zu verbessern. Beschilderungen informieren die Besucher über den Lehrpfad (Wegweiser) und geben Auskunft über die Merkmale der bemerkenswerten Bäume (Informationstafeln). Über den QR-Code (URL im Titel) kann der Lehrpfad in Google Maps geöffnet werden. Circuit des arbres remarquables en Othe-Armance : Un inventaire des arbres présentant des caractéristiques remarquables a été réalisé par les étudiants du Lycée Forestier de Crogny avec l’ONF. Les arbres ont été choisis en fonction de leur caractère remarquable (âge, port, essence, caractère historique …), de leur accessibilité (domaine public ou privé des communes, réseau routier ou chemins de randonnées …) et de leur état de santé. A la suite de cet inventaire, une trentaine d’arbre a été retenue. Il s’agit de chênes, poiriers, tilleuls, tulipiers … remarquables pour leur port, leur localisation, leur morphologie …. Avant la mise en place du circuit, des travaux et aménagements ont été réalisé pour sécuriser le site, protéger les arbres du piétinement, apporter des soins aux arbres dont l’état sanitaire le nécessite (élagage …) et créer ou améliorer les chemins d’accès. Une signalisation a été mise en place pour informer les visiteurs de la présence du circuit (panneaux de fléchage) et les informer sur les caractéristiques des arbres remarquables (panneaux d’information et de sensibilisation). Le QR Code vous permet d'ouvrir le circuit dans Google Maps (URL en titre) Sentiero degli Alberi Notevoli di Othe-Armance: un inventario degli alberi con caratteristiche notevoli è stato effettuato dagli studenti del Liceo Forestale di Crogny in collaborazione con l'Ufficio Nazionale Forestale francese (ONF). Gli alberi sono stati selezionati in base alle loro caratteristiche notevoli (età, forma, specie, importanza storica, ecc.), alla loro accessibilità (terreni pubblici o privati di proprietà comunale, rete stradale o sentieri escursionistici, ecc.) e al loro stato di salute. In seguito a questo inventario, sono stati selezionati circa trenta alberi. Tra questi, querce, peri, tigli, liriodendri, ecc., notevoli per forma, posizione e morfologia. Prima della realizzazione del sentiero, sono stati effettuati lavori e migliorie per mettere in sicurezza il sito, proteggere gli alberi dal calpestio, prendersi cura degli alberi la cui salute lo richiedeva (potatura, ecc.) e creare o migliorare i percorsi di accesso. È stata installata una segnaletica per informare i visitatori della presenza del sentiero (cartelli direzionali) e per fornire informazioni sulle caratteristiche degli alberi notevoli (pannelli informativi e di sensibilizzazione). Il codice QR consente di aprire il sentiero su Google Maps (URL nel titolo).
