Circuit cyclotouristique de Bercenay-en-Othe
Bercenay-en-Othe (10190) · Aube
Départ : Bercenay-en-Othe place de l’église Longueur : 26 km 2 heures Dénivelé : 285 m Niveau : Facile Départ : Bercenay-en-Othe Situé en face de l’église, le lavoir, datant de 1843, a été construit dans l’ancien jardin du presbytère. C’est un octogone irrégulier en briques recouvert d’un toit en ardoises losangées, soutenu par des piliers qui ponctuent chaque pan de l’octogone. Km 5 : La Perrière À la sortie de la Perrière, rendez-vous de chasse du général Rambourg, datant du début du XIXe siècle bâtiment sans étage tout en longueur. Km 15 : Sommeval Les pelouses calcicoles de Sommeval renferment une palette floristique variée. On y dénombre 80 espèces de plantes différentes dont plusieurs types de gentianes et des orchidées. Ces pelouses à orchidées ont valu au village le classement en « Site naturel de France ». Km 23 : Vauchassis Église de l'Assomption: l'édifice actuel est issu du XVIIIème siècle. Conçue dans de belles proportions, c'est la plus grande église du canton d'Estissac. On pénètre dans le chœur par de belles grilles en fer forgé de style Louis XV. Le sanctuaire est enrichi d'un maître-autel en marbre rouge et gris garni de bronze. Un mobilier de style, comme une Vierge à l'Enfant en bois du XVème siècle et un Saint-Nicolas en bois du XVIème siècle. Un remarquable petit panneau peint du XVIIIème siècle, de l'école hollandaise, représente un « Ecce Homo ». Arrivée km 26 : Bercenay-en-Othe Salida: plaza de la iglesia de Bercenay-en-Othe Longitud: 26 km 2 horas Desnivel positivo: 285 m Nivel: Fácil Salida: Bercenay-en-Othe Situado frente a la iglesia, el lavadero, que data de 1843, fue construido en el antiguo jardín del presbiterio. Es un octógono irregular hecho de ladrillos cubiertos con un tejado de pizarra en forma de diamante, sostenido por pilares que marcan cada lado del octógono. Km 5: La Perrière A la salida de La Perrière, pabellón de caza del general Rambourg, que data de principios del siglo XIX, un edificio largo de una sola planta. Km 15: Sommeval Los prados calcáreos de Sommeval contienen una variada paleta floral. Hay 80 especies diferentes de plantas, incluyendo varios tipos de gencianas y orquídeas. Estos prados de orquídeas le han valido al pueblo la clasificación de "Paraje Natural de Francia". Km 23: Iglesia de la Asunción de Vauchassis: el edificio actual data del siglo XVIII. De bellas proporciones, es la iglesia más grande del cantón de Estissac. Se accede al coro a través de unas hermosas puertas de hierro forjado de estilo Luis XV. El santuario está adornado con un altar mayor de mármol rojo y gris con ribetes de bronce. Se conservan muebles de época, como una Virgen con el Niño de madera del siglo XV y un San Nicolás de madera del siglo XVI. Un notable pequeño panel pintado del siglo XVIII, de la escuela holandesa, representa un "Ecce Homo". Llegada: Km 26: Bercenay-en-Othe Vertrek: Bercenay-en-Othe kerkplein Lengte: 26 km 2 uur Hoogte: 285 m Niveau: Easy Start: Bercenay-en-Othe Tegenover de kerk, het washuis, daterend uit 1843, werd gebouwd in de oude pastorie tuin. Het is een onregelmatige achthoek baksteen bedekt met ruitvormige leien dak ondersteund door pijlers die elk gedeelte van de achthoek accentueren. 5 km: Ferriere Bij het verlaten van de Ferriere, gaan jagen Algemeen Rambourg, daterend uit het begin van de negentiende eeuw-verdiepingen tellend gebouw, terwijl de lengte. Km 15: De Sommeval kalkgraslanden Sommeval een breed scala aan flora bevatten. Het telt 80 verschillende plantensoorten, waaronder verschillende soorten orchideeën en gentianen. Deze orchidee weiden hebben het dorp verdiend de kwalificatie als "natuurlijke France Site". Km 23: Vauchassis Kerk van de Hemelvaart: het huidige gebouw is uit de achttiende eeuw. Ontworpen in mooie proporties, is het de grootste kerk in de township van Estissac. Men komt het koor door prachtige smeedijzeren poorten van Lodewijk XV-stijl. Het heiligdom is verrijkt met een altaar in rood en grijs marmer afgezet met brons. Meubilair, zoals een Madonna met kind houten vijftiende eeuw en Saint-Nicolas houten zestiende eeuw. Een opmerkelijk weinig geschilderde paneel van de achttiende eeuw, de Nederlandse school, betekent een "Ecce Homo". 26 km aankomst: Bercenay-en-Othe Italiano: Partenza: piazza della chiesa di Bercenay-en-Othe Lunghezza: 26 km 2 ore Dislivello: 285 m Livello: facile Partenza: Bercenay-en-Othe Situato di fronte alla chiesa, il lavatoio, risalente al 1843, è stato costruito nell'ex giardino del presbiterio. Si tratta di un ottagono irregolare in mattoni ricoperto da un tetto in ardesia a forma di diamante, sostenuto da pilastri che punteggiano ogni lato dell'ottagono. Km 5: La Perrière All'uscita di La Perrière, padiglione di caccia del generale Rambourg, risalente all'inizio del XIX secolo, un lungo edificio a un piano. Km 15: Sommeval I prati calcarei di Sommeval contengono una variegata tavolozza floreale. Ci sono 80 diverse specie di piante, tra cui diversi tipi di genziane e orchidee. Questi prati di orchidee hanno fatto guadagnare al villaggio la classificazione di "Sito naturale di Francia". Km 23: Chiesa dell'Assunzione di Vauchassis: l'edificio attuale risale al XVIII secolo. Progettata con splendide proporzioni, è la chiesa più grande del cantone di Estissac. Il coro è accessibile attraverso splendidi cancelli in ferro battuto in stile Luigi XV. Il santuario è arricchito da un altare maggiore in marmo rosso e grigio con rifiniture in bronzo. Arredi d'epoca, come una Vergine con Bambino in legno del XV secolo e un San Nicola in legno del XVI secolo. Un notevole piccolo pannello dipinto del XVIII secolo, di scuola olandese, rappresenta un "Ecce Homo". Arrivo km 26: Bercenay-en-Othe Abfahrt: Bercenay-en-Othe Kirchplatz Länge: 26 km 2 Stunden Höhe: 285 m Schwierigkeitsgrad: leicht Start: Bercenay-en-Othe Gegenüber der Kirche, dem Waschhaus aus dem Jahre 1843 gebaut wurde in der alten Pfarrgarten. Es ist ein unregelmäßiges Achteck Backstein mit rautenförmigen Schieferdach von Säulen, die jeden Abschnitt des Achtecks streichen unterstützt bedeckt. Km 5: Beim Verlassen der Ferriere Ferriere, auf die Jagd gehen Allgemeine Rambourg, aus dem Anfang des Jahrhunderts-stöckigen Gebäude neunzehnten, während Länge. Km 15: Die Sommeval Kalkmagerrasen Sommeval enthalten eine Vielfalt von Flora. Es zählt 80 verschiedene Pflanzenarten, darunter verschiedene Arten von Orchideen und Enzian. Diese Orchideenwiesen haben dem Dorf die Klassifizierung als "natürliche Frankreich Site" verdient. Km 23: Vauchassis Kirche Mariä Himmelfahrt: Das heutige Gebäude stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert. Designed in schönen Proportionen, ist es die größte Kirche in der Gemeinde Estissac. Man betritt den Chor von schönen schmiedeeisernen Toren von Louis XV-Stil. Das Heiligtum ist mit einem Altar in rot und grau Marmor mit Bronze getrimmt bereichert. Möbeln, wie eine Madonna mit Kind aus Holz fünfzehnten Jahrhundert und Saint-Nicolas Holzsechzehnten Jahrhundert. Eine bemerkenswerte kleine bemalte Platte des achtzehnten Jahrhunderts, der niederländischen Schule, stellt ein "Ecce Homo". 26 km Anreise: Bercenay-en-Othe Departure: Bercenay-en-Othe church square Length: 26 km 2 hours Elevation gain: 285 m Level: Easy Departure: Bercenay-en-Othe Located opposite the church, the wash house, dating from 1843, was built in the former presbytery garden. It is an irregular octagon made of bricks covered with a diamond-shaped slate roof, supported by pillars that punctuate each side of the octagon. Km 5: La Perrière At the exit of La Perrière, hunting lodge of General Rambourg, dating from the beginning of the 19th century, a long, single-story building. Km 15: Sommeval The calcareous lawns of Sommeval contain a varied floral palette. There are 80 different species of plants, including several types of gentians and orchids. These orchid lawns have earned the village the classification as a "Natural Site of France". Km 23: Vauchassis Church of the Assumption: the current building dates from the 18th century. Designed in beautiful proportions, it is the largest church in the canton of Estissac. The choir is entered through beautiful wrought iron gates in the Louis XV style. The sanctuary is enriched with a high altar in red and gray marble trimmed with bronze. Period furnishings, such as a wooden Virgin and Child from the 15th century and a wooden Saint Nicholas from the 16th century. A remarkable small painted panel from the 18th century, from the Dutch school, represents an "Ecce Homo". Arrival km 26: Bercenay-en-Othe
